序言&袁雪芬 1
凡例 1
综述 1
大事记 6
第一章 团体机构 69
第一节 班社剧团 69
袁生莫戏班 71
梅朵阿顺班 71
庆升社 72
鸿福堂 72
鸿禧堂 72
鸿庆堂 72
越升舞台 72
四季春班 73
东安剧社 73
第一舞台 74
越吟舞台 74
水云剧团 74
越华剧团 75
标准剧团 75
天星剧团 75
丹桂剧团 75
全香剧团 76
雪声剧团 76
红星剧团 77
天红剧团 77
芳华剧团 77
东山越艺社 78
少壮剧团 79
云华剧团 79
玉兰剧团 80
春光越剧团 80
复兴越剧团 81
新新越剧团 81
合作越剧团 82
华东越剧实验剧团 82
合众越剧团 83
天鹅越艺社 83
振奋越剧团 84
飞鸣越剧团 84
上海越剧院 85
上海市青年越剧团 86
奉贤县越剧团 87
川沙县越剧团 87
松江县越剧团 87
南汇县越剧团 87
崇明县越剧团 87
虹口越剧团 88
卢湾越剧团 88
静安越剧团 89
第二节 教育机构 89
一、科班、艺训班 90
联升舞台 90
春风舞台 90
中兴舞台 91
鸿兴舞台 91
四季班 91
陶叶剧团 92
少少剧团 92
忠孝班 93
玉字班 93
金龙女子越剧团 93
青年越艺社 93
出新越艺社 94
群立越艺社 94
二、戏校、学馆 94
上海市戏曲学校越剧班 94
上海越剧院学馆 95
静安区戏曲学校越剧班 96
南市区戏曲学校越剧班 96
虹口区专业剧团学馆 96
上海越剧院舞台美术班 97
第三节 社团组织 97
越剧职业工会 97
上海市越剧工会 98
上海市越剧爱好者协会 98
上海越剧联谊会 98
上海越剧艺术研究中心 99
上海越剧院三团之友联谊会 99
附：1956年春（社会主义改造运动期间）上海市越剧团体一览表（1～4） 100
第二章 剧目 104
第一节 传统戏与古代剧 105
二堂放子 105
十一郎 106
三看御妹 106
山河恋 107
女皇与公主 108
飞来姻缘 108
马寡妇开店 109
王子复仇记 109
王老虎抢亲 110
天方夜谭 110
文姬归汉 110
仁义缘 111
风月秦淮 111
孔雀东南飞 112
双金花 113
双狮图 113
玉堂春 113
玉鹅恋 114
玉蜻蜓 114
玉簪记 115
打金枝 116
龙凤花烛 116
北地王 117
叶香盗印 117
白蛇传 118
汉文皇后 119
西园记 119
西施归越 120
西厢记 120
光绪皇帝 121
则天皇帝 122
血手印 122
血染深宫 123
问君能有几多愁 123
红楼梦 124
花木兰 125
花中君子 125
杏花村 126
李娃传 126
李翠英 127
何文秀 127
沙漠王子 128
沉香扇 129
沈园绝唱 129
张羽煮海 130
卖油郎 130
雨夜惊梦 130
明月重圆夜 131
金山战鼓 131
泪洒相思地 131
屈原 132
孟丽君 133
春草 133
春香传 134
珊瑚引 134
珍珠塔 135
相思树 136
是我错 136
秋瑾 136
香妃 137
信陵公子 137
追鱼 138
送花楼会 138
恒娘 139
莲花女 139
真假驸马 140
借红灯 141
狸猫换太子 141
凄凉辽宫月 142
唐伯虎 142
第十二夜 143
盘夫索夫 143
盘妻索妻 144
彩楼记 145
梁山伯与祝英台 145
情探 147
情天恨 147
琵琶记 148
葛嫩娘 148
智审泥神 148
貂蝉 149
游龙飞凤 149
瑞云 150
魂断铜雀台 150
赖婚记 151
窦娥冤 151
碧玉簪 152
辕门斩女 153
箍桶记 153
第二节 时装戏与现代剧 154
一缕麻 154
三月春潮 155
万里长空且为忠魂舞 155
千军万马 156
父子争先 156
火椰村 157
生死情 157
瓜园曲 158
她上了圈套 158
红色医生 158
红花村 159
技术员来了 159
迎新曲 160
忠魂曲 160
春风送暖 161
相思曲 161
柳金妹翻身 162
秋海棠 162
家 162
浪荡子 163
祥林嫂 164
教师日记 165
蒋老五殉情记 165
啼笑因缘 166
黑暗家庭 166
鲁迅在广州 167
雷雨 167
黛诺 168
第三章 表演 169
第一节 沿革 169
第二节 角色行当 170
第三节 程式和基本功 172
第四节 特点 173
表演选例 176
一、《梁山伯与祝英台·回十八》 176
二、《西厢记·闹简》片断 177
三、《红楼梦·金玉良缘》 178
四、《红楼梦·黛玉葬花》 179
五、《祥林嫂》第八场“失子丧夫”片断 180
六、《盘妻索妻·赏月》 181
七、《血手印·法场祭夫》 182
八、《情探·阳告》 183
九、《貂蝉·拜月》 184
十、《打金枝·哭宫》中最后一节戏 185
十一、《北地王·哭祖庙》 186
十二、《鲁迅在广州》“重逢”片断 188
附：越剧传统赋子选例 190
第四章 导演 193
第一节 沿革 193
第二节 技导的设置与职能 198
第三节 作业程序与方法 199
导演选例 201
一、《祥林嫂·问苍天》 201
二、《红楼梦·焚稿》 202
三、《魂断铜雀台·两地相思》 203
四、《魂断铜雀台·七步诗》 203
五、《孟丽君》的谢幕处理 204
第五章 音乐 206
第一节 沿革 206
一、南调北调（含正调）时期 206
二、四工调时期 212
三、尺调时期 214
四、1949年后的发展 222
第二节 乐队体制 226
第三节 音韵 228
附表1：越剧语音韵母表 229
附表2：越剧语音声母表 230
附表3：越剧语音声调表 231
附表4：越剧唱词韵辙十三部韵目 231
附表5：越剧语音声韵配合总表（1～3） 232
第六章 舞台美术 235
第一节 沿革 235
第二节 布景样式 238
第三节 道具 239
第四节 服装 240
一、越剧各个时期服装的样式和特色 240
二、古装衣、越剧蟒、越剧靠、越剧裙、越剧云肩、越剧褶子与帔 242
三、越剧的盔帽和靴鞋 243
第五节 化装 245
一、越剧各个时期化装的形式与特点 245
二、发式与头饰 246
三、髯口的种类与发展 248
四、造型的性格化与特型化 249
第六节 灯光 249
一、越剧灯光的发展 249
二、灯光的技术革新与创造 251
三、灯光人才的培养 252
舞台灯光选例 252
一、《红楼梦·黛玉焚稿》 252
二、《红楼梦·金玉良缘》 253
第七节 效果扩音字幕 253
效果 253
扩音 254
字幕 254
第七章 演出 255
第一节 演出场所概述 255
第二节 各种类型的演出 256
第三节 演出宣传与观众组织 257
票务 257
报纸广告 257
海报 257
说明书 257
电台广播 258
附：上海越剧演出场所一览表（1～11） 259
附：上海越剧团体出国及赴港、澳、台地区演出一览表（1～6） 270
附：上海越剧艺术电影一览表 276
附：上海越剧电视片一览表（1～3） 277
第八章 报刊专著 280
第一节 报刊 280
越讴 280
绍兴戏报 280
越剧日报 280
上海越剧报 280
越剧报 281
第二节 专著 281
绍兴戏考 281
越剧 281
越剧曲调 281
导演《梁山伯与祝英台》随笔 282
传统剧目汇编（越剧） 282
越剧西厢记梁山伯与祝英台舞台服装设计 282
越剧唱法研究 282
越剧精华 283
越剧丛刊 283
越剧唱段选 283
越剧艺术家回忆录 283
越剧小戏考 283
越剧“十姐妹”唱腔集锦 283
范瑞娟唱腔选集 284
艺术研究资料第6辑 284
袁雪芬的艺术道路 284
袁雪芬 284
尹桂芳唱腔选集 284
袁雪芬唱腔选集 284
说戏论艺 285
越剧依字行腔规律初探 285
坎坷前面是美景 285
十八位著名越剧演员唱腔选 285
范瑞娟表演艺术 285
越剧音韵 285
傅全香唱腔选集 286
张云霞表演艺术 286
越剧史话 286
徐玉兰唱腔集成 286
戚雅仙表演艺术 286
越剧之星——钱惠丽 287
毋忘曲 287
中国戏曲精编·越剧卷 287
重新走向辉煌——越剧改革五十周年论文集 287
徐玉兰传 287
一代风流尹桂芳 287
赵志刚唱腔集 288
第三节 专刊专集 288
姚水娟专集 288
雪声纪念刊 288
芳华剧刊——尹桂芳专集 289
兰韵集 289
上海越剧院建院三十周年画册 289
合作静安四十年 289
上海越剧改革五十年特刊 290
附：建国前有关越剧报刊一览表 291
附：建国前越剧报刊一览表（1～2） 292
附：建国前越剧专刊一览表 294
第九章 行话习俗 295
第一节 谚语口诀 295
第二节 行话与专称 295
四柱头 295
六柱头 295
肩与牌 295
并头肩 296
畚斗与百搭 296
派场师傅（箍桶师傅） 296
马来、弯来 296
跳槽 296
敲壳子 296
娘 296
敲场头 297
第二传统 297
班长制 297
老板制 298
姐妹班 298
长脚 298
路头戏 298
春色 299
吃螺蛳 299
京敲、绍敲 299
赋子 299
肉子 299
封箱、歇夏 299
过房娘 299
剧务部 300
第三节 习俗 300
拔台基 300
坐衣箱 301
化装 301
祭台 301
忌讳 302
第十章 轶闻 303
鲁迅名著首次搬上越剧舞台 303
“十姐妹”联合义演 303
“三角牌”观众 304
吴琛调动“飞行堡垒”内幕 304
袁雪芬拒绝为宋美龄唱堂会 305
汤小姐抗命汤司令 305
一次不寻常的话剧演出 305
毛主席四看越剧 306
《梁山伯与祝英台》饮誉日内瓦 307
范瑞娟相会卓别林 308
向中国越剧艺术“投降” 309
越剧最早使用无线话筒 309
第十一章 专记 311
一、中共地下党组织在上海越剧界的活动 311
二、上海业余越剧活动 315
三、越剧男女合演与男女混演 320
四、玉兰剧团参军记 324
第十二章 人物传 328
金荣水 328
胡知非 328
裘光贤 329
马潮水 329
马阿顺 330
卫梅朵 330
童正初 331
李桂芳 331
闻钟 332
樊迪民 332
张云标 332
王永春 333
支维永 334
费翠棠 334
白玉梅 334
竹芳森 335
邢雪琴 335
刘松年 336
刘涛 336
吕仲 336
刘香贤 337
陶贤 337
郑传鉴 338
施银花 338
赵瑞花 339
吴琛 340
屠杏花 340
方传芸 341
张坚安 342
冯允庄 342
朱一秋 343
伊兵 343
许菊香 344
姚水娟 344
顾水深 345
竺素娥 346
姚月明 346
贾灵凤 347
黄子曦 347
张祥元 348
黄沙 348
冯九经 349
钱妙花 349
于吟 350
浦菊初 351
筱丹桂 351
马樟花 352
尹树春 352
南薇 353
陈金莲 354
钟泯 355
朱铿 355
支兰芳 356
魏兰芳 356
竺水招 357
徐慧琴 357
幸熙 358
马良忠 358
潘笑笑 359
李子川 359
金月华 360
丁赛君 360
陈曼 361
陆根棣 362
张春帆 362
附录一：人名录 363
周宝财 363
王杏花 363
李艳芳 364
吴报章 365
钱英郁 365
刘如曾 366
仲美 366
魏小云 367
金琴生 367
尹桂芳 368
邢月芳 369
庄志 369
商芳臣 370
薛岩 370
周宝奎 371
石景山 371
陈疏莲 372
刘厚生 372
苏石风 373
邢竹琴 373
小白玉梅 374
李卓云 375
魏梅照 375
胡章灿 376
徐玉兰 376
成容 377
蓝流 377
韩义 378
袁雪芬 379
金艳芳 380
肖章 381
胡寿华 381
张桂凤 382
陈鹏 383
罗梅影 383
竺菊香 384
项彩莲 384
傅全香 385
徐进 386
范瑞娟 387
金风 388
徐天红 388
吴小楼 389
张云霞 390
张小巧 390
王文娟 391
红枫 392
陆锦花 392
陈捷 393
毕春芳 393
戚雅仙 393
夏法明 394
顾大良 395
陈少春 395
金采风 396
明道宣 397
项管森 397
顾振遐 398
陈利华 398
傅骏 399
连波 399
吕瑞英 400
贺孝忠 400
胡越 401
吴兆芬 402
张国华 402
薛允璜 403
史济华 403
刘觉 404
杨楚之 404
朱柳庄 405
孙志贤 405
附录二：参加会演、戏剧节、大奖赛获奖情况 406
一、会演与戏剧节 406
二、青年会演 410
三、各种大奖赛 411
四、其他奖项 417
后记&卢时俊 高义龙 419