我的父亲&陆谷孙 1
译者小序&陆达成 1
最后一课 3
将军在打落袋球 9
陶令齐法官的幻觉 15
小间谍 21
母亲——围城忆旧 31
柏林之围 39
佐阿夫易帜 48
布吉维尔的钟 55
保卫塔拉斯孔 63
贝利赛厄的普鲁士人 72
逃难 78
在前哨哨位上 83
暴动掠影 93
摆渡 99
旗手 105
沙文之死 113
忆阿尔萨司！ 119
客栈 125
受勋于八月十五 130
我的军帽 139
公社的阿尔及利亚小兵 145
八连的音乐会 151
拉锡兹神甫公墓之役 156
小馅饼 161
舟中独白 167
法兰西巫女 172
记事员 179
三十万法郎 185
亚瑟 190
三读 197
首夜演出 203
奶酪浓汤 208
绝唱 212
有屋出售 218
圣诞故事 224
教皇驾崩 240
美食掠影 247
海边收获 252
小山鹑的告白 258
镜子 266
说明及鸣谢&陆谷孙 270