见面语（1-18） 1
早上（上午）好。 2
您好！ 2
很高兴见到您。 3
欢迎到中国来。 4
我可以作一下自我介绍吗？ 4
您会讲英语吗？ 5
这是您第一次到北京来吗？ 6
您是哪国人？ 7
对不起。 8
需要帮忙吗？ 8
谢谢。 9
不客气。 10
祝您过得愉快！ 10
希望您在这儿住得愉快。 11
欢迎再来。 12
期待着与您再次见面。 12
祝您一切顺利！ 13
再见。 14
典型对话示例 14
行（19-73） 16
我给您安排一个旅游行程吧。 18
我们有几条旅游路线供您选择。 19
这是旺季价格。 20
我们有包价旅游。 20
您需要付些订金。 21
请确认您的预订。 22
您的签证什么时候到期？ 23
您喜欢乘飞机旅行还是坐船旅行？ 24
您多长时间坐飞机旅行一次？ 24
请问，每周有几次到纽约的航班？ 25
从北京到伦敦要多长时间？ 26
我想订两张上午8点15分飞杭州的经济舱机票。 27
早上7点起飞的航班可以吗？ 28
您要几张票？ 28
往返机票要多少钱？ 29
机场税一个人多少钱？ 30
保险费包含在内吗？ 31
为赶国际航班，您最好提前两小时到机场。 32
请问您的航班号和抵达时间？ 33
我还来得及换飞机吗？ 33
我可以要个靠窗口的座位吗？ 34
我比较喜欢靠过道的座位。 35
你们一共有多少件托运行李？ 36
我需要系上安全带吗？ 36
您帮我把行李箱放入行李舱内，好吗？ 37
飞机正在减速，我们就要着陆了。 38
机场大巴就在那边。 39
铁路运输仍然是中国最主要的运输手段之一。 40
买两张去上海的软卧车票。 41
您晚到了一分钟，错过了火车。 41
请当心火车。 42
船起锚了。 43
在中国，高速公路最高限速为每小时110公里。 44
如今，堵车在中国的大城市是常见现象。 45
在中国，红灯亮时汽车仍能右转弯。 46
过马路时，请注意来往车辆。 47
路上很颠簸。 47
北京的公交服务体系很便捷。 48
换乘另一条线时还要再买票吗？ 49
需要我帮您叫辆出租车吗？ 50
下车时请出示您的车票或月票。 50
您可以乘地铁去。 51
多长时间来一趟车？ 52
这是环城公共汽车吗？ 53
15分钟就可以到达。 53
这辆公共汽车路过少年宫吗？ 54
请问我需要乘哪路公交车？ 55
先乘1路车到东单，再朝东走100米就到了。 56
请问，这里是什么地方，我去长安大戏院该怎么走？ 56
沿这条街向前走，十字口处向左转。 57
我可以带您去那里。 58
我可以中途下车吗？ 59
骑自行车旅行很有趣。 59
你们有自行车出租吗？ 60
租金15元一天。 61
典型对话示例 62
游（74-113） 64
西安兵马俑被认为是世界第八大奇迹。 66
苏州园林举世无双。 67
峨眉山是中国的佛教名山之一。 67
西湖是杭州的主要景点之一。 68
桂林山水甲天下。 69
九寨沟风景区已被联合国教科文组织列入世界遗产名录。 70
敦煌壁画是世界佛教文化的重要组成部分。 71
海南省三亚的海滩是中国最好的海滩之一。 72
北京是中华人民共和国的首都。 73
北京有1700多万人口。 74
北京有三千多年的历史。 74
北京属大陆性气候。 75
现在正是游览北京的最好时候。 76
北京是个有着许多风景名胜和历史古迹的城市。 77
长城一定要去。 78
天安门广场是世界上最大的城市中心广场。 79
故宫很值得一看。 79
颐和园以风景美丽著称。 80
佛香阁是北京颐和园的象征。 81
曾是万园之园的圆明园不幸被外国入侵者毁坏了。 82
天坛是明清两代皇帝祭天祈祷丰收的地方。 83
雍和宫是北京最大的一座喇嘛庙。 84
北京动物园是观赏中国国宝熊猫的最佳去处。 85
北京银狐洞是一个漂亮的喀斯特溶洞。 86
周口店是1929年首次挖掘出北京人头盖骨的地方。 87
香山公园是秋天观赏红叶的好去处。 88
上山容易下山难。 89
我已经迫不及待地想去参观了。 89
我们会在这里待大约两个小时。 90
给大家十分钟照相时间。 91
请拿好门票，到里面还要用。 92
此建筑始建于明朝。 93
刘先生请到旁门，您的家人在那里等您。 93
卫生间在箭头所指方向。 94
这是个死胡同。 95
一瓶水3元钱。 96
在那边的亭子里能买到胶卷。 96
我晒黑了。 97
请照看好您的孩子。 98
他还太小，不能爬山。 99
典型对话示例 99
吃（114-152） 102
中国有八大著名菜系。 103
饺子是中国春节期间的一种传统食物。 104
中国人在不同的节日会吃不同的特别食品。 105
北京有各种小吃。 106
果脯是北京的一种特产。 106
北京烤鸭味道好极了。 107
糖葫芦很好吃。 108
当地的小贩沿街叫卖烤白薯。 109
上海菜以汁重、汤浓、味甜而著称。 110
粤菜非常注重菜点的口感新鲜和嫩滑。 111
川菜通常比较辣。 112
川菜以热、辣、苦、甜、咸和香为特色。 112
中国南方有些人吃狗肉和蛇肉。 113
中国茶是世界主要饮料之一。 114
酒吧街吸引了很多顾客。 115
该吃午饭了。 116
最近的餐厅在哪儿？ 116
我想预订一张四人桌，晚上6点过去。 117
您有几位？ 118
有人招呼您了吗？ 119
您想坐什么位置？ 119
这张桌子有人吗？ 120
可以点菜了吗？ 121
您要吃套餐还是点菜？ 121
教我们如何吃北京烤鸭，好吗？ 122
我们想学学如何用筷子。 123
您想吃咕咾肉吗？ 124
吃火锅（涮羊肉）怎样？ 124
要来点什么甜食吗？ 125
你们想喝点什么？ 126
酸辣汤味道不错。 126
您想尝一下本地口味的菜吗？ 127
您还需要别的吗？ 128
您请慢用。 129
我吃饱了。 129
埋单。 130
一起付还是单付？ 130
请到收银处付款。 131
服务费没有包括在内。 132
典型对话示例 132
住（153-225） 134
北京有各种星级酒店。 136
您想要预订哪家酒店？ 137
你们下榻的酒店坐落在北京市中心。 137
您有预订吗？ 138
请问您贵姓？ 139
请拼写一下您的名字，好吗？。 139
您是哪里人？ 140
可以看一下您的护照吗？ 140
请您填写一下登记表，好吗？ 141
请您在这儿签名。 142
您想要哪种房间？ 143
您需要标准大床房还是双人标准间？ 143
您要可吸烟房还是不可吸烟房？ 144
我要面向湖的房间。 145
您用哪种方式结账？ 146
我来刷一下您的信用卡，好吗？ 146
退房时间是中午12点以前。 147
房费中包含早餐。 148
这是您的房卡和早餐券。 148
您需要叫醒服务吗？ 149
行李员会带您去房间。 150
要我帮您提行李吗？ 150
到电梯了。 151
您先请。 151
酒店有室内游泳池吗？ 152
饭店服务手册在抽屉里。 153
会议室在二楼。 154
我们有好几间会议室供您选择。 154
我们提供传真和上网服务。 155
今天的汇率是1美元兑7.30元人民币。 156
您要什么面额的？ 157
请您保存好兑换水单。 157
请问去多功能厅怎么走？ 158
你们有客房送餐服务吗？ 159
请把早餐送到101房间，好吗？ 159
送餐服务，可以进来吗？ 160
太冷了，我需要加条毯子。 161
202房间需要加张床。 161
我的房间号是2066，请给我送几块肥皂来。 162
现在可以打扫您的房间吗？ 163
由于水管检修，早上9点到下午4点要停水。 164
我有些衣服要洗。 165
这些衬衣要浆一下。 165
我马上去取您要洗的衣物。 166
这件衣服要用冷水手洗，不然可能会缩水。 167
衬衣上是什么污渍？ 168
我洒了点酱油在上面。 168
您的房间没什么问题吧？ 169
这东西坏了。 170
我们会马上派人去修。 170
水龙头滴了一夜，我很难入睡。 171
马桶不能冲水。 172
浴缸漏水了。 173
房间里的空调坏了。 173
房间里的灯坏了。 174
这里是前台。 175
请王先生接电话，好吗？ 176
我给您接过去。 176
请不要挂机。 177
对不起，电话占线。 177
恐怕刘小姐出去了。 178
您想留言吗？ 179
您能过会儿再打来吗？ 180
我想打个到美国的对方付费电话。 180
您能告诉我英国的国家电话代码吗？ 181
您是要直接付费电话还是对方付款电话？ 182
您想延住几晚？ 183
您现在退房吗？ 184
这是您的账单。 184
总计300元人民币。 185
这是找您的零钱及收据。 186
退房前请确认一下，不要把自己的物品遗落在房间里。 187
谢谢光临本店。 188
典型对话示例 189
购（226-253） 191
这些是中国的传统工艺品。 192
中国瓷器历史悠久。 193
景泰蓝是北京的一种传统工艺品。 194
漆雕是北京的一种传统工艺。 195
苏绣是中国四大名绣之一。 196
剪纸在中国北方农村很流行。 196
中国的开司米羊绒衫质量很好。 197
中国丝绸领带值得买。 198
檀香扇的味道很好闻。 199
同仁堂是一个有300年历史的老字号药店。 199
春节庙会上有风车卖。 200
做面人是个技术活。 201
北京王府井步行街是世界著名的购物中心。 202
有什么需要帮忙的吗？ 203
我们想给朋友买点礼物。 204
玉手镯是个好礼物。 204
我可以给您推荐这个吗？ 205
这个蓝色的怎么样？ 206
这块台布很好看。 206
您是想要这个吗？ 207
您记得是什么牌子的吗？ 208
可以打八折。 208
不讲价。 209
请看看摆着的那些。 209
这本旅游指南在书店里还有卖吗？ 210
您要多大号的鞋？ 211
这条项链不适合我。 212
我能用旅行支票付费吗？ 212
典型对话示例 213
娱（254-280） 214
京剧形成于200多年以前。 216
京剧表演中的角色大致可分为四大类。 217
“生”是对男性角色的通称。 218
“旦”指的是女角。 219
“净”指的是“花脸”（角色）。 220
“丑”“丑角”，其明显的标志是鼻子上有一抹白。 221
每一种京剧脸谱的图案和颜色都有一定的寓意。 222
红色象征忠诚，而黑色象征诚实与直率。 223
杂技是晚间最受欢迎的演出。 223
杂技票很难搞到。 224
倒立和柔体在汉代就已经流行。 225
北京音乐厅的交响乐棒极了。 226
观众的掌声真热烈。 227
男女演员谢了三次幕。 228
我被剧情深深地打动了。 228
您觉得舞台布景怎么样？ 229
我觉得这出戏不怎么样。 230
谁演主角？ 231
退票费多少？ 231
希腊是奥林匹克运动会的诞生地。 232
同一个世界，同一个梦想。 233
奥林匹克的格言是“更高、更快、更强”。 233
奥林匹克精神是：理解、友爱、团结和公平。 234
绿色奥运，科技奥运，人文奥运。 235
中国女排为国家赢得了荣誉。 235
乒乓球是中国的国球。 236
中国的武术总有一天会成为奥运会的竞赛项目。 237
典型对话示例 238
其他（281-300） 240
麻烦您讲慢一点，好吗？ 241
我不能用英语很好地表达我自己。 242
对不起，刚才您问什么来着？ 243
我没听清，请再说一遍，好吗？ 243
有谁能告诉我这个问题的答案？ 244
您不介意稍等一下吧？ 245
对不起，让您久等了。 246
我会尽快告诉您。 247
我能问您点事吗？ 247
我今天有点不舒服。 248
哪儿不舒服吗？ 249
我需要去看医生。 250
我喉咙痛。 250
今天天气不错。 251
今天气温是20℃。 252
请带把雨伞，以防下雨。 253
现在是秋季。 254
今天星期几？ 254
今天几号？ 255
现在7点整。 256
典型对话示例 257
实用公示语（1-60） 258