“欧亚”概念作为一个互惠利益最大化的策略&赵汀阳 1
中法人民友谊的历史见证——佘敷华与唐林的16封信&［法］佘敷华／张芝联 16
“存在”于语境之上——“存在”的翻译与翻译的存在&［新西兰］伍晓明 65
欧洲文化中的佛教及佛教对世界和平的贡献&［斯里兰卡］法宝-坦帕拉维拉 84
他们为什么翻译儒家经典？——理雅各、苏慧廉、辜鸿铭、林语堂及其儒家经典翻译&段怀清 101
诗、人和内潜——关于诗歌创作的对话&多多／［法］金丝燕 119
德国思想的他者视角——关于《德国思想史》的访谈&曹卫东／［德］克劳斯哈尔 138
20世纪中国哲学家的思路历程——漫谈《20世纪西方哲学东渐史》&叶秀山 153
“另一个世界”和经济学家——参加第四届世界社会论坛（印度）随感&李成贵 159
布拉格与卡夫卡&［法］陈力川 164
中国文学批评中的互文性——从《易经》到《文心雕龙》&张汉良 180
逾淮之橘：“中国人文（人道）主义”&李之鼎 191
“吾何取焉？！”——康有为的法国印象&余斌 215
双单向道：对20世纪中西文化交流的几点观察&［英］赵毅衡 223
布朗肖与《文学空间》&刘文瑾 229