引言 1
第一章 普通话中“过”字的语义网络 6
1.1普通话动词“过”的本义和基本义 6
1.2普通话动词“过”各语义之间的联系 11
1.3普通话动词“过”的语义网络图 13
1.4小结 16
第二章 现代汉语动词“过”的认知语义分析 17
2.1认知研究概述 17
2.2有关理论术语简介 19
2.2.1一词多义 1
2.2.2意义与概念 19
2.2.3形象图式与概念 21
2.2.4隐喻与转喻 24
2.2.4.1隐喻 25
2.2.4.2转喻 27
2.2.5形象图式与隐喻映射 30
2.2.6形象图式转换Image-schema transformation 32
2.2.7形象图式与空间位移的语义关系 33
2.3现代汉语空间位移动词“过”的认知语义分析 35
2.3.1参考体 36
2.3.2“过”的形象图式 39
2.3.2.1过1图式——空间移动 39
2.3.2.2过2图式——时间移动 42
2.3.2.3过3图式——从甲方移到乙方 45
2.3.2.4过4图式——过去、经历后消失 47
2.3.2.5过5图式——使经过（某种处理） 47
2.3.2.6过6图式——用眼看或用脑子回忆 48
2.3.2.7过7图式——超过 50
2.3.2.8过8图式——通过某标准 51
2.3.2.9过9图式——〈书〉探望；拜访 52
2.3.2.10过10图式——去世 52
2.3.2.11过11图式——传染 54
2.3.2.12过12图式——交谈 55
2.3.3十二个图式之间的关联——形象图式转换 56
2.4小结 5
第三章 现代汉语“过＋宾语”结构中的语义关系 63
3.1动宾结构概述 63
3.1.1动宾结构蕴含多种语义关系 63
3.1.2动宾结构中语义关系辨析 65
3.1.3动宾结构中语义关系的历史演变 68
3.2现代汉语“过＋宾语”的语义关系 69
3.2.1过＋处所宾语 69
3.2.2过＋时间宾语 75
3.2.3过＋数量宾语 80
3.2.4过＋工具宾语 80
3.2.5过＋受事宾语 81
3.2.6过＋施事宾语 81
3.2.7过＋对象宾语 81
3.2.8过＋致事宾语 81
3.2.9过＋材料宾语 82
3.2.10小结 82
3.3“过”的义项及相应的宾语类型 83
3.3.1“过”的义项及相应的宾语考察 83
3.3.2从情景语义理论看“过”的义项及相应的宾语类型 86
3.3.3从选择限制理论看“过”的义项及相应的宾语类型 90
3.4含语素“过”的双音节词／词组带宾语的情况考察 92
第四章 动词“过”的句法语义属性 114
4.1动词的句法语义属性 114
4.2语义结构和句法结构的对应关系 115
4.2.1建立动词论元结构的原则 116
4.2.2关于整体论元与分裂论元 116
4.2.3关于主体论元与客体论元 117
4.2.4关于命题论元 117
4.3二元动作动词“过” 118
4.3.1过1A 119
4.3.2过1B 121
4.3.3过2 122
4.3.4过3 125
4.3.5过4A 127
4.3.6过4B 128
4.3.7过5 129
4.3.8过6A 131
4.3.9过6B 132
4.3.10过7 133
4.3.11过8 135
4.3.12过9 136
4.3.13过10 137
4.3.14过11 138
4.3.15过12 139
4.3.16小结 140
4.4从词汇语法理论看动词“过” 146
4.4.1词汇语法理论简介 146
4.4.2动词“过”的立项 147
第五章 现代汉语“过”义词的跨方言研究 152
5.1各方言含“过”义词的词汇比较 153
5.2方言与普通话“过＋宾语”结构的语义类型比较 166
5.3语法上的差异 168
5.3.1“过＋得＋V”结构 168
5.3.2“过攋＋人＋V”结构 168
5.3.3“动词＋直接宾语＋［m］过＋间接宾语”结构 169
5.4某些固定搭配的普通话一方言比较 169
5.5有些方言说法有可能或正在进入普通话 176
5.6有关“过”的惯用语矩阵 182
5.7与动词“过”有关的俗语 185
5.7.1台湾方言中与动词“过”有关的俗语 186
5.7.2长沙方言中与动词“过”有关的俗语 187
5.7.3北京话中与动词“过”有关的俗语 187
5.8俗语的转喻推理 187
5.9有关“过”字的藏语同源字 192
第六章 现代汉语动词“过”与现代英语动词“pass”的汉英比较 197
6.1现代英语动词pass 197
6.2“过”与“pass”的汉英比较 200
6.3英语动词“pass”的其他用法 205
6.4英语动词“pass”与“过”的配价比较 208
6.5小结 209
图1-1现代汉语普通话动词“过”的语义网络 13
图2-1地面与直立人体形成座标的X轴与Z轴 39
图2-2 A、B两点之间的范围 40
图2-3人、小鸟、小鱼过桥 40
图2-4过1图式 41
图2-5过2图式 44
图2-6过3图式 46
图2-7过4图式 47
图2-8过5图式 48
图2-9过6图式 49
图2-10过7图式 50
图2-11过8图式 51
图2-12过9图式 52
图2-13过10图式 53
图2-14过11图式 54
图2-15过12图式 55
图2-16现代汉语普通话动词“过”的图式转换 56
图6-1语言的世界图景 211
表1-1“过”在《春秋》等中的分布 10
表3-1古今汉语主要动宾语义结构 66
表3-2“过”带宾语的语义搭配 86
表4-1动词“过”的句法语义属性分析 141
表4-2“过”的立项 148
表5-1现代汉语有关“过”义词的方言对照 154
表5-2方言与普通话“过＋宾语”结构的语义类型比较 166
表5-3含“过”的惯用语矩阵 182
表6-1“过”与“pas”pass 204
表6-2 pass与“过”的配价比较 209
结语 213
参考文献 218
附录1 苗族的“过年” 229
后记 230