编者的话 1
目录 2
如何使用本书 8
地图图标 10
英国政区图 11
建筑示意图 12
传统而现代的英国 20
自然环境 20
历史 23
今日英国 33
英国名人 43
文化艺术 47
英国旅游一点通 66
行前准备 66
到达当地 69
英格兰（England） 88
历史上的英格兰 91
地理 92
文化与社会 93
美食 95
旅游局 96
如何前往 97
伦敦（London） 98
历史上的伦敦 101
优雅的伦敦 102
政治中心 106
皇室的伦敦 110
伦敦中心 112
住宅区伦敦 117
文化大都会 120
贵族气派和剧院时光 123
金融商业的前沿 125
历史气息氤氲 128
泰晤士河左岸 131
周边 135
银行及货币兑换处 142
邮局 142
紧急情况 142
公共交通 143
观光服务 143
住宿 145
酒馆和餐馆 149
购物 157
夜生活 162
节庆 162
温莎城堡（Windsor Castle） 164
参观 165
周边 168
观光服务 170
住宿 171
餐饮 171
运动和娱乐 172
购物 172
节庆 172
牛津（Oxford） 173
走进牛津 173
市中心 175
其他景点 183
周边 185
交通 187
观光服务 188
住宿 189
餐饮 189
购物 190
夜生活 191
上网 191
坎特伯雷（Canterbury） 192
历史上的坎特伯雷 192
参观 193
漫步 198
其他景点 200
观光服务 200
公共交通 201
住宿 202
餐饮 203
小憩 203
购物 204
夜生活 204
运动和娱乐 204
节庆 204
布赖顿（Brighton） 205
历史上的布赖顿 205
参观 206
周边 209
观光服务 212
交通 212
住宿 213
餐饮 214
夜生活 214
购物 215
运动和娱乐 215
节庆 215
上网 215
索尔兹伯里（Salisbury）和斯通亨奇（Stonehenge） 217
历史上的索尔兹伯里 218
参观 218
周边 221
住宿 225
餐饮 226
小憩 227
购物 227
节庆 227
巴斯（Bath） 228
历史上巴斯 228
参观 229
周边 233
观光服务 236
住宿 236
餐饮 237
购物 238
运动和娱乐 238
节庆 238
布里斯托尔（Oristol） 239
历史上的布里斯托尔 241
参观 242
周边 245
观光服务 248
住宿 248
餐饮 249
购物 250
运动和娱乐 250
节庆 250
普利茅斯（Plymouth） 251
历史上的普利茅斯 251
参观 252
周边 255
住宿 256
餐饮 258
运动和娱乐 258
康沃尔半岛（Cornwall） 259
传奇之地 264
参观 265
住宿 276
餐饮 277
购物 278
运动和娱乐 278
节庆 279
剑桥（Cambridge） 280
历史上的剑桥 281
参观 281
周边 289
交通 292
观光服务 292
住宿 293
餐饮 293
休闲活动 294
夜生活 295
购物 295
节庆 295
上网 295
埃文河畔斯特拉特福（Stratford-upon-Avon） 296
莎翁故乡 296
参观 298
周边 303
交通 304
观光服务 304
住宿 305
餐饮 306
小憩 307
购物 307
节庆 307
伯明翰（Birmingham） 308
历史上的伯明翰 308
漫步 309
参观 313
周边 316
交通 317
观光服务 318
住宿 318
餐饮 318
小憩 319
购物 319
夜生活 319
诺丁汉（Nottingham） 320
参观 320
周边 322
交通 324
观光服务 324
住宿 324
餐饮 325
购物 325
节庆 325
皮克区国家公园（Peak DistrictNational Park） 327
国家公园的由来 329
参观 329
观光服务 334
住宿 334
餐饮 335
运动和休闲 336
购物 336
曼彻斯特（Manchester） 337
历史上的曼彻斯特 339
参观 339
周边 344
交通 346
观光服务 346
住宿 346
餐饮 347
购物 347
夜生活 347
运动和娱乐 348
上网 348
利物浦（Liverpool） 349
历史上的利物浦 352
漫步 352
参观 355
周边 357
交通 360
观光服务 361
住宿 361
餐饮 362
小憩 363
夜生活 364
购物 364
娱乐 364
节庆 364
上网 364
湖区（Lake District） 365
参观 367
交通 371
观光服务 371
住宿 372
餐饮 373
娱乐 373
约克（York） 374
历史上的约克 375
漫步 375
参观 380
周边 382
观光服务 384
住宿 385
餐饮 385
购物 386
娱乐 386
节庆 386
利兹（Leeds） 387
参观 388
漫步 389
周边 390
交通 393
观光服务 393
住宿 393
餐饮 393
运动和休闲 394
夜生活 394
购物 394
达勒姆（Durham） 395
历史上的达勒姆 397
参观 397
周边 399
交通 399
住宿 400
餐饮 401
购物 401
夜生活 401
节庆 401
泰恩河畔纽卡斯尔（Newcastle-upon-Tyne） 402
历史上的纽卡斯尔 403
漫步 403
参观 405
周边 407
交通 410
观光服务 410
住宿 410
餐饮 411
购物 412
运动和休闲 412
夜生活 412
节庆 413
苏格兰（Scotland） 415
历史 417
地理 419
文化 420
美食 422
购物 423
旅游局 424
如何前往 425
爱丁堡（Edinburgh） 427
历史上的爱丁堡 427
从城堡到荷里路德宫殿 431
老城 437
新城 438
博物馆之旅 440
其他景点 444
周边 446
观光服务 447
交通 447
住宿 447
餐饮 449
夜生活 451
购物 452
节庆 453
格拉斯哥（Glasgow） 454
走进格拉斯哥 458
麦金托什的格拉斯哥 459
格拉斯哥市中心 462
参观 465
交通 470
观光服务 471
住宿 471
餐饮 473
夜生活 474
足球 476
购物 476
节庆 476
圣安德鲁斯（St Andrews） 478
历史上的圣安德鲁斯 479
探访高尔夫之乡 479
参观 480
周边 482
住宿 483
餐饮 484
运动和休闲 485
购物 485
特罗萨克斯山（Trossachs）和洛蒙德湖国家公园（Loch Lomond） 487
游览 489
住宿 492
餐饮 492
休闲娱乐 493
节庆 494
阿伯丁（Aberdeen） 495
历史上的阿伯丁 498
漫步：市中心 499
漫步：老城区 501
周边 503
观光服务 506
住宿 507
餐饮 508
运动休闲 508
节庆 508
苏格兰高地（Highlands） 509
因弗内斯及周边地区 509
西罗斯地区 515
威尔士（Wales） 523
历史 525
地理 526
文化 526
美食 528
购物 529
旅游局 529
如何前往 529
加的夫（Cardiff／Caerdydd） 531
市中心 533
市中心以外 535
周边 537
观光服务 540
住宿 540
餐饮 541
购物 541
夜生活 542
体育休闲 542
斯诺多尼亚国家公园（Snowdonia） 543
从卡那封到哈勒赫 544
交通 549
住宿 550
餐饮 551
购物 551
运动和娱乐 551
景点索引 552
地图索引 561
英语常用语 562