基础篇 1
PART 1 Electrotechnics and Electronics 2
UNIT 1 2
A.Text:Electricity and Electrons 2
B.Reading:How electricity is generated 6
C.专业英语简介 9
UNIT 2 11
A.Text:Resistor and Resistance 11
B.Reading:The measurements of resistor 15
C.专业英语的词汇特征 17
UNIT 3 20
A.Text:Capacitors and Capacitance 20
B.Reading:How does a Capacitor work 24
C.专业英语常见的语法现象 26
UNIT 4 28
A.Text:Transistor 28
B.Reading:The First Transistor 30
C.专业英语翻译的标准 32
PART 2 Modern Electronics Devices 35
UNIT 5 35
A.Text:The basic components of computer system 35
B.Reading:Types of Computers and Future Developments 39
C.常用的数学名词 41
UNIT 6 43
A.Text:ARM-The Architecture for the Digital WorldTM 43
B.Reading:The Introduce of ARM 46
C.数的表示与读法 48
UNIT 7 50
A.Text:DSP Processor Fundamentals 50
B.Reading:Processor Evolution 54
C.数学公式的表示与读法(Ⅰ) 59
UNIT 8 60
A.Text:Digit-Serial Approach and Reconfigurable VLSI Architectures 60
B.Reading:High-Performance DSP Design Using FPGAs 66
C.数学公式的表示与读法(Ⅱ) 68
PART 3 Signal and System 70
UNIT 9 70
A.Text:Mathematical Representation of Signals 70
B.Reading:Representation of Digital Signals 76
C.从句的翻译 81
UNIT 10 85
A.Text:Mathematical Representation of Systems 85
B.Reading:Comparison of Digital and Analog Techniques 89
C.被动句的翻译 93
UNIT 11 96
A.Text:Fourier Transforms and Frequency-Domain Description 96
B.Reading:History of Fourier analysis 100
C.长句的翻译 103
UNIT 12 106
A.Text:The Sampling Theorem 106
B.Reading:A/D and D/A Conversions 110
C.英汉语序的对比与翻译 115
PART 4 Communication Technology 117
UNIT 13 117
A.Text:Mobile Wireless 117
B.Reading:Technologies on Fourth-Generation Mobile Communication 124
C.文献检索简介 126
UNIT 14 127
A.Text:Fiber Optic 127
B.Reading:Optical Fiber Communications 135
C.文献检索方法简介 137
UNIT 15 138
A.Text:Satellites 138
B.Reading:Basic Knowledge of Communication 142
C.SCI与EI简介 145
UNIT 16 147
A.Text:Introduction to Computer Networks 147
B.Reading:Where Do Security Threats Come from 152
C.信息类国内、外重要学术期刊 155
应用篇 159
PART 1 科技论文的结构与写作初步 160
A.Title 162
B.Abstract 165
C.Body 169
D.Others 171
PART 2 投稿指南 174
A.如何选题 174
B.投稿过程与投稿信(COVER LETTER) 175
C.审稿过程以及与编辑的沟通 177
D.如何修改论文 179
E.How to Give a Technical Talk 179
F.科技论文中常见的错误 181
PART 3 应用文写作 183
A.信函 183
B.简历 188
C.求职信 194
D.合同书 199
E.产品说明书 202
部分参考译文与习题参考答案 211
UNIT 1 211
UNIT 2 212
UNIT 3 214
UNIT 4 214
UNIT 5 215
UNIT 6 217
UNIT 7 218
UNIT 8 220
UNIT 9 223
UNIT 10 225
UNIT 11 227
UNIT 12 229
UNIT 13 230
UNIT 14 233
UNIT 15 236
UNIT 16 237
参考文献 240