第一辑 3
死神经常躲在爱情的背后 ［哥伦比亚］ 加西亚&马尔克斯著 韩水军译 3
负鼠之夜 ［哥伦比亚］ 加西亚&马尔克斯著 韩水军译 10
幽灵 ［日本］ 源氏鸡太著 陈喜儒译 17
手淫俱乐部 ［委内瑞拉］ 罗伯特·马丁内斯&巴史里斯著 赵德明译 28
美女之身 ［俄罗斯］ 柳德米拉&乌利茨卡娅著 周立新 王志耕译 31
外遇者（外一篇） ［西班牙］ 胡安·何塞&米利亚斯著 胡真才译 40
当我们不在一起的时候 ［美国］ 爱丽丝&马蒂森著 傅琼译 44
老妈实录 ［美国］ 莉恩&弗瑞德著 匡咏梅译 57
剪短发 ［俄罗斯］ 尤里·安纳托利耶维奇&佩特克维奇著 侯玮红译 61
那个地方 ［俄罗斯］ 符&奥特罗申科著 陈方译 74
恭贺新禧 ［俄罗斯］ 谢&安德列耶夫著 刘宪平译 81
罗伦莎 ［古巴］ 迪·维&特赫拉著 朱景冬译 93
丑陋人的黑夜 ［乌拉圭］ 马&贝内德蒂著 朱景冬译 97
给游戏的人 ［韩国］ 金仁淑著 薛舟 徐丽红译 101
试验 ［瑞士］ 彼得&施塔姆著 杜新华译 112
一个优柔寡断的人 ［法国］ 阿兰&凯韦著 徐家顺译 118
第二辑 125
手机 ［西班牙］ 胡安·何塞&米利亚斯著 胡真才译 125
公厕奇遇 ［西班牙］ 胡安·何塞&米利亚斯著 胡真才译 127
清晨的变故 ［日本］ 黑井千次著 陈喜儒译 129
荒唐的工作 ［日本］ 黑井千次著 陈喜儒译 131
不遇 ［委内瑞拉］ 戴安娜·卡里多&希尔维斯特著 赵德明译 133
这改变了一切 ［美国］ 凯瑟琳&阿尔伯特著 刘晓旸译 135
开始受伤了 ［美国］ 詹姆斯&拉斯顿著 匡咏梅译 138
恋爱舞蹈 ［日本］ 玉生洋一著 韩瑞文译 140
整容 ［日本］ 佚名著 韩瑞文译 142
燃烧 ［日本］ 前增著 韩瑞文译 144
会飞的桑提尼人 ［以色列］ 埃德加&凯里特著 钟志清译 145
第三辑 149
做客 ［以色列］ 阿摩司&奥兹著 钟志清译 149
斗牛犬 ［美国］ 阿瑟&米勒著 邹海仑译 157
小偷 ［美国］ 小罗伯特&威尔逊著 高兴译 167
领地 ［美国］ 马克&斯洛卡著 陶洁译 170
雪 ［芬兰］ 托芙&杨松著 黄小白译 180
齐心协力 ［爱尔兰］ 梅芙&宾契著 陶洁译 184
不知道自己是谁 ［西班牙］ 胡安·何塞&米利亚斯著 陈众议译 197
待命 ［美国］ 托拜厄斯&沃尔夫著 任吉生译 203
小城往事 ［俄罗斯］ 尤里&马姆列耶夫著 万海松译 213
牛仔 ［美国］ 托马斯&麦圭恩著 邹海仑译 220
弃园 ［瑞士］ 彼得&施塔姆著 焦洱译 231
普鲁斯特的茶 ［罗马尼亚］ 诺尔曼&马尼亚著 陆象淦译 238
第四辑 245
沉寂 ［加拿大］ 艾丽丝&门罗著 李文俊译 245
大教堂 ［美国］ 雷蒙特&卡佛著 张索时译 274
第五辑 291
继承人 ［以色列］阿摩司&奥兹著 夏天译 291
几乎一无所获 ［西班牙］ 胡安·何塞·苏亚雷斯&洛萨达 著 赵振江译 302
糟蹋 ［西班牙］ 胡安&贝内特著 赵英译 310
复仇是一盘菜，凉了再吃也不晚 ［法国］ 维吉尔&鲁塞尔著 徐家顺译 316
微笑的模特儿，微笑 ［英国］ 柯提亚&纽兰德著 傅蔷译 322
模糊的照片 ［委内瑞拉］ 哈维尔&多明盖斯著 赵德明译 334
消失的面孔 ［哥伦比亚］ 佩德罗·戈麦斯&巴尔德拉马著 朱景冬译 338
录像带 ［美国］ 堂&德里罗著 刘晓旸译 343
中断的情节 ［俄罗斯］ 叶&多尔戈皮亚特著 葛灿红译 349