北京市第十届人大常委会第一次会议纪要 2
北京市第十届人民代表大会常务委员会代表资格审查委员会主任委员、副主任委员、委员名单 3
北京市人民代表大会常务委员会任命名单 3
北京市人民代表大会常务委员会决定任命名单 4
张健民主任在颁发任命书时的讲话 4
李其炎市长在北京市第十届人大常委会第一次会议上的讲话 6
北京市第十届人大常委会第二次会议纪要 10
北京市人民代表大会常务委员会公告（第1号） 11
北京市农村集体资产管理条例 11
关于《北京市农村集体资产管理条例（草案）的说明&王作升 14
关于《北京市农村集体资产管理条例（修改草案）》的说明&徐仁发 16
北京市第十届人民代表大会常务委员会关于北京市1992年财政决算的决议 19
关于北京市1992年财政决算的报告&孙家骐 19
北京市人民代表大会常务委员会任命名单 22
北京市人民代表大会常务委员会决定任命名单 23
北京市人民代表大会常务委员会主任会议任命名单 24
北京市第十届人大常委会第三次会议纪要 26
北京市人民代表大会常务委员会公告（第2号） 27
北京市征兵工作若干规定 27
关于《北京市征兵工作若干规定（草案）的说明&秦涛 29
关于《北京市征兵工作若干规定（修改草案）》的说明&刘长义 32
关于《《北京市征兵工作若干规定（修改草案修改稿）》的说明&刘长义 33
北京市人民代表大会常务委员会公告（第3号） 35
北京市电信通信条例 36
关于《北京市电信通信条例（草案）》的说明&张立贵 39
关于《北京市电信通信条例（修改草案）》的说明&冯家权 42
认真贯彻产品质量法律法规进一步做好我市质量监督工作为首都经济建设服务&连廉 44
北京市人民代表大会常务委员会决定任命名单 53
北京市人民代表大会常务委员会决定任命名单 53
北京市人民代表大会常务委员会决定任命名单 53
北京市人民代表大会常务委员会免职名单 54
北京市人民代表大会常务委员会任免名单 54
北京市人民代表大会常务委员会任免名单 55
北京市人民代表大会常务委员会任免名单 55
北京市人大常委会1993年工作要点 56
北京市第十届人大常委会第四次会议纪要 64
北京市人民代表大会常务委员会公告（第4号） 66
北京市国防教育条例 66
关于《北京市国防教育条例（草案）》的说明&陈锦彪 68
关于《北京市国防教育条例（修改草案）》的说明&赵岚枫 70
北京市人民代表大会常务委员会公告（第5号） 71
北京市外商投资企业清算条例 72
关于《北京市外商投资企业清算条例（草案）》的说明&衣锡群 77
对《北京市外商投资企业清算条例（修改草案）》的说明&龚树基 79
北京市人民代表大会常务委员会关于区、县、乡、镇人民代表大会换届选举若干问题的决定 80
关于区、县、乡、镇人民代表大会换届选举工作的报告&孟志元 81
北京市区、县、乡、镇直接选举工作办公室主任、副主任名单 84
关于“加强农业基础地位，促进农村经济向社会主义市场经济过渡”议案办理情况的汇报&段强 85
农村发展市场经济面临的问题及建议&徐仁发 92
关于“采取有力措施，充分发挥首都科技优势，促进本市经济发展”议案办理情况的报告&邹祖烨 96
关于进一步发挥首都科技优势，促进本市经济建设的意见和建议&李棠仪 102
关于《北京市水资源管理条例》贯彻执行情况的报告&颜昌远 105
关于检查《北京市水资源管理条例》实施情况的汇报&贺东升 110
关于北京市1993年国民经济和社会发展计划上半年执行情况的报告&王宝森 114
关于北京市1993年财政收支预算上半年执行情况的报告&孙家骐 121
北京市第十届人大常委会第五次会议纪要 130
北京市人民代表大会常务委员会公告（第7号） 131
北京市城市市容环境卫生条例 132
关于《北京市城市市容和环境卫生管理条例（草案）的说明&韩志嘉 136
关于《北京市城市市容环境卫生条例（修改草案）》的说明&张光汉 140
关于《北京市城市市容环境卫生条例（修改草案修改稿）》的说明&冯家权 142
北京市人民代表大会常务委员会公告（第8号） 143
北京市文化娱乐市场管理条例 144
关于《北京市文化市场条例（草案）》的说明&蒋效愚 146
关于《北京市文化娱乐市场管理条例（修改草案）》的说明&王晋 151
关于《北京市文化娱乐市场管理条例（修改草案修改稿）》的说明&王晋 155
北京市人民代表大会常务委员会公告（第9号） 156
北京市人民代表大会常务委员会关于在崇文区、海淀区试行人民警察巡察执法的决定 156
关于在北京市部分地区试行人民警察巡察执法的报告&孟学农 157
关于《北京市人民代表大会常务委员会关于在崇文区、海淀区试行人民警察巡察执法的决定（修改草案）》的说明&佘绪新 162
北京市人大常委会关于反对腐败，加强廉政建设的决议 163
努力做好经济审判工作，为经济建设服务&盛连刚 164
北京市人民检察院惩治贪污贿赂等经济犯罪情况的汇报&金珂 170
《全民所有制工业企业转换经营机制条例》实施情况汇报&刘克信 175
关于贯彻《条例》，转换企业经营机制，搞好大中型企业的几点意见&赵巨鹏 185
关于北京市侨务工作情况的汇报&徐永生 190
对北京市侨务工作的意见和建议&陈兴波 195
关于区、县人民代表大会代表名额的报告&朱一农 199
北京市人大常委会组成人员守则 199
北京市第十届人大常委会第六次会议纪要 202
北京市人民代表大会常务委员会公告（第10号） 202
北京市关于禁止燃放烟花爆竹的规定 203
关于《北京市关于禁止燃放烟花爆竹的规定（草案）》的说明&张良基 204
关于《北京市关于禁止燃放烟花爆竹的规定（草案）》讨论情况的报告&刘长义 206
关于《北京市关于禁止燃放烟花爆竹的规定（修改草案）》的说明&刘长义 208
关于《北京市关于禁止燃放烟花爆竹的规定（修改草案修改稿）》的说明&刘长义 210
北京市人民代表大会常务委员会决定任命名单 213
北京市第十届人大常委会第七次会议纪要 216
北京市人民代表大会常务委员会公告（第11号） 217
北京市实施《中华人民共和国矿山安全法》办法 218
关于《北京市实施〈中华人民共和国矿山安全法〉办法（草案）》的说明&王建伦 221
关于《北京市实施〈中华人民共和国矿山安全法〉办法（草案修改稿）》的说明&龚树基 223
北京市人民代表大会常务委员会公告（第12号） 225
北京市人民代表大会常务委员会关于修改《北京市实施〈中华人民共和国义务教育法〉办法》的决定 225
北京市实施《中华人民共和国义务教育法》办法 226
北京市人民政府关于北京市十届人大一次会议第133号议案办理情况的报告暨《北京市实施〈中华人民共和国义务教育法〉办法》修正案（草案）的说明&孙康林 230
关于《《北京市实施〈中华人民共和国义务教育法〉办法》修正案（草案）修改的说明&史文炳 234
关于北京市实施九年制义务教育情况的报告&陶春辉 237
关于进一步提高北京市实施九年制义务教育水平的意见和建议&史文炳 244
关于“建议把旅游业作为北京支柱产业之一加速发展”议案办理情况的报告&董春生 247
关于加强对环境保护工作实施监督议案办理情况的报告&赵以忻 252
关于进一步加强环境保护工作，改善环境质量的意见和建议&冯家权 258
关于《北京市城市规划条例》实施情况的报告&平永泉 260
关于增加昌平县人民代表大会代表名额的报告&朱一农 267
北京市人民代表大会常务委员会免职名单 268
北京市人民代表大会常务委员会免职名单 268
北京市第十届人大常委会第八次会议纪要 270
北京市人民代表大会常务委员会关于召开北京市第十届人民代表大会第二次会议的决定 271
北京市人民代表大会常务委员会公告（第13号） 272
北京市乡村集体企业承包经营条例 272
关于《北京市乡村集体企业承包经营条例（草案）》的说明&王作升 276
关于《北京市乡村集体企业承包经营条例（草案修改稿）》的说明&徐仁发 279
北京市人民代表大会常务委员会公告（第14号） 280
北京市实施《中华人民共和国归侨侨眷权益保护法》办法 281
关于《北京市实施〈中华人民共和国归侨侨眷权益保护法〉办法（草案）的说明&徐永生 283
关于《北京市实施〈中华人民共和国归侨侨眷权益保护法〉办法（草案修改稿）》的说明&陈兴波 286
关于检查《北京市计划生育条例》实施情况的汇报&肖燕军 287
关于进一步贯彻实施《《北京市计划生育条例》的几点意见&王晋 293
关于《中华人民共和国妇女权益保障法》实施情况的报告&李巧云 295
关于对北京市贯彻实施《中华人民共和国妇女权益保障法》工作的意见和建议&刘长义 302
关于“保护密云水库水源，扶持发展水库周边地区生产，提高人民生活水平”议案办理情况的汇报&刘福海 304
关于“保护密云水库水源，扶持发展水库周边地区生产，提高人民生活水平”的意见和建议&贺东升 307
关于北京市十届人大一次会议代表建议、批评和意见办理情况的报告&段天顺 309
关于办理北京市十届人大一次会议代表建议、批评和意见情况的报告&朱祖朴 314
关于北京市十届人大代表对法院工作批评、建议的办理情况报告&盛连刚 321
关于北京市十届人大一次会议代表建议、批评和意见办理情况的报告&何访拔 323
北京市人民代表大会常务委员会决定任免名单 324
北京市人民代表大会常务委员会任免名单 325
北京市人民代表大会常务委员会任免名单 325
北京市第十届人大常委会第九次会议纪要 328
关于贯彻实施《北京城市总体规划》和国务院批复的报告&柯焕章 331
关于北京市区、县、乡、镇人民代表大会换届选举工作的总结报告&朱一农 334
北京市人民代表大会常务委员会任命名单 338
北京市人民代表大会友好代表团访问泰国曼谷市的报告 339
北京市第十届人大常委会第十次会议纪要 342
北京市人民代表大会常务委员会公告（第15号） 343
北京市行政性事业性收费管理条例 343
关于《北京市行政性事业性收费管理条例（草案）》的说明&孙家骐 346
关于《北京市行政性事业性收费管理条例（草案修改稿）》的说明&孙家骐 349
关于《北京市行政性事业性收费管理条例》（草案修改第二稿）》的说明&龚树基 350
北京市人民代表大会常务委员会公告（第16号） 352
北京市农民负担管理条例 352
关于《北京市农民负担管理条例*草案）》的说明&安钢 355
关于《北京市农民负担管理条例（草案修改稿）》的说明&徐仁发 358
北京市人民代表大会常务委员会公告（第17号） 359
北京市基本农田保护条例 359
关于《《北京市基本农田保护条例（草案）》的说明&陈书栋 361
关于《北京市基本农田保护条例（草案修改稿）》的说明&徐仁发 365
北京市人民代表大会常务委员会公告（第18号） 365
北京市实施《中华人民共和国妇女权益保障法》办法 366
关于《北京市实施〈中华人民共和国妇女权益保障法〉办法（草案）》的说明&吴秀萍 370
关于《北京市实施〈中华人民共和国妇女权益保障法〉办法（草案修改稿）》的说明&刘长义 373
北京市人民代表大会常务委员会公告（第19号） 374
北京市职业病防治卫生监督条例 374
关于《北京市防治职业病卫生监督条例（草案）》的说明&朱宗涵 377
关于《北京市职业病防治卫生监督条例（草案修改稿）》的说明&王晋 379
北京市人民代表大会常务委员会决定任免名单 381
北京市人民代表大会常务委员会任免名单 381
北京市人民代表大会常务委员会任免名单 381
北京市人民代表大会常务委员会批准任命名单 382
北京市人民代表大会常务委员会任免名单 382
北京市人民代表大会常务委员会关于接受王之泰、靳晋辞去北京市第十届人大常委会委员职务的决定 383
北京市第十届人大常委会第十一次会议纪要 386
北京市人民代表大会常务委员会公告（第20号） 388
北京市邮政通信条例 388
关于《北京市邮政通信条例（草案）》的说明&郑通扬 392
关于《北京市邮政通信条例（草案修改稿）》的说明&张光汉 396
北京市人民代表大会常务委员会公告（第21号） 397
北京市实施《中华人民共和国残疾人保障法》办法 397
关于《北京市实施〈中华人民共和国残疾人保障法〉办法（草案）》的说明&王志东 401
关于《北京市实施〈中华人民共和国残疾人保障法〉办法（草案修改稿）》的说明&赵岚枫 404
北京市人民代表大会常务委员会公告（第22号） 405
北京市实施《中华人民共和国教师法》办法 406
关于《北京市实施〈中华人民共和国教师法〉办法（草案）》的说明&蓝天柱 408
关于《北京市实施〈中华人民共和国教师法〉办法（修改草案）》的说明&史文炳 412
北京市人民代表大会常务委员会公告（第23号） 415
北京市反不正当竞争条例 415
关于《北京市反不正当竞争条例（草案）》的说明&王纪平 420
关于《北京市反不正当竞争条例（草案修改稿）》的说明&龚树基 424
北京市人民代表大会常务委员会公告（第24号） 426
北京市产品质量监督管理条例 426
关于《北京市产品质量监督管理条例（草案）》的说明&连廉 431
关于《北京市产品质量监督管理条例（草案修改稿）》的说明&赵巨鹏 435
关于北京市1994年上半年国民经济和社会发展计划执行情况的报告&王宝森 437
北京市第十届人民代表大会常务委员会关于批准北京市1993年财政决算的决议 447
关于北京市1993年财政决算和1994年上半年财政预算执行情况的报告&孙家骐 448
关于广播电视工作情况的报告&李廷芝 453
关于进一步加强北京市广播电视工作的几点建议&王晋 459
依法兴林、依法治林，为实现北京市林木覆盖率40％的目标而奋斗&李永芳 462
关于检查北京市贯彻实施林业法律、法规情况的汇报&贺东升 467
关于北京市民族、宗教工作情况的报告&沙之沅 471
关于对北京市民族、宗教工作的意见和建议&陈兴波 477
关于贯彻执行保密法情况的报告（书面）&张玉纮 480
北京市人民代表大会常务委员会关于增加北京市第十届人民代表大会代表名额的决定 487
北京市人民代表大会常务委员会任免名单 487
北京市第十届人大常委会第十二次会议纪要 490
北京市人民代表大会常务委员会公告（第25号） 492
北京市信访条例 492
关于《北京市信访条例（草案）》的说明&佘绪新 496
关于《北京市信访条例（草案修改稿）》的说明&佘绪新 498
北京市人民代表大会常务委员会公告（第26号） 500
北京市实施《中华人民共和国工会法》办法 500
关于《北京市实施〈中华人民共和国工会法〉办法（草案）》的说明&陈福汉 503
关于《《北京市实施〈中华人民共和国工会法〉办法（草案修改稿）》的说明&刘长义 506
北京市人民代表大会常务委员会公告（第27号） 507
北京市统计管理条例 507
关于《北京市统计管理条例（草案）》的说明&范国柱 511
关于《北京市统计管理条例（草案修改稿）》的说明&龚树基 514
北京市人民代表大会常务委员会公告（第28号） 515
北京市征收城市容纳费条例 515
关于《北京市征收城市增容费条例（草案）》的说明&孙家骐 516
关于《北京市征收城市增容费条例（修改草案）》的说明&孙家骐 518
关于《北京市征收城市容纳费条例（修改草案修改稿）》的说明&龚树基 520
北京市人民代表大会常务委员会公告（第29号） 521
北京市农村集体所有荒山荒滩租赁条例 522
关于《北京市农村集体所有荒山荒滩租赁条例（草案）》的说明&刘福海 524
关于《北京市农村集体所有荒山荒滩租赁条例（草案修改稿）》的说明&徐仁发 527
北京市人民代表大会常务委员会公告（第30号） 527
北京市民兵预备役工作条例 528
关于《北京市民兵预备役工作条例（草案）》的说明&秦涛 530
关于《北京市民兵预备役工作条例（草案修改稿）》的说明&刘长义 535
关于《北京市十届人大二次会议提出的第35、59、80、214号议案》的办理报告&李加里 536
关于社会治安综合治理工作情况的报告&苏仲祥 541
关于《北京市城市市容环境卫生条例》实施情况的报告&李光荣 546
关于《中华人民共和国统计法》贯彻实施情况的报告&范国柱 551
北京市人民代表大会常务委员会决定任免名单 556
北京市人民代表大会常务委员会任命名单 557
北京市第十届人大常委会第十三次会议纪要 560
北京市人民代表大会常务委员会公告（第32号） 561
北京市实施《中华人民共和国红十字会法》办法 561
关于《北京市实施〈中华人民共和国红十字会法〉办法（草案）》的说明&张熙增 563
关于《北京市实施〈中华人民共和国红十字会法〉办法（草案修改稿）》的说明&王晋 566
北京市人民代表大会常务委员会公告（第33号） 567
北京市家畜家禽检疫条例 567
关于《北京市家畜家禽检疫条例（草案）》的说明&刘福海 571
关于《北京市家畜家禽检疫条例（草案修改稿）》的说明&徐仁发 574
北京市人民代表大会常务委员会公告（第34号） 575
北京市技术市场管理条例 575
关于《北京市技术市场管理条例（草案）》的说明&邹祖烨 579
关于《北京市技术市场管理条例（草案修改稿）》的说明&梁平 582
北京市人民代表大会常务委员会公告（第35号） 585
北京市建设工程质量条例 585
关于《北京市建设工程质量条例（草案）》的说明&王宗礼 589
关于《北京市建设工程质量条例（草案修改稿）》的说明&张光汉 591
关于积极推行农村股份合作制议案的办理报告&刘福海 592
关于《《北京市电信通信条例》实施情况的报告&贾勇 596
关于《北京市保障律师执行职务若干规定》实施情况的报告&孙常立 601
关于北京市成人教育改革和发展情况的报告&马叔平 606
加快北京市成人教育改革和发展的意见和建议&梁平 614
北京市第十届人大常委会第十四次会议纪要 618
北京市人民代表大会常务委员会关于召开北京市第十届人民代表大会第三次会议的决定 619
北京市人民代表大会常务委员会公告（第36号） 619
北京市严格限制养犬规定 620
关于《北京市关于严格限制养犬的规定（草案）》的说明&张良基 622
关于《北京市关于严格限制养犬的规定（草案修改稿）》的说明&刘长义 625
关于《北京市严格限制养犬规定（草案修改第二稿）》的说明&刘长义 627
关于《北京市严格限制养犬规定（草案修改第三稿）》的说明&刘长义 633
关于未成年人保护法律、法规实施情况的报告&吉林 634
关于对北京市未成年人保护工作的意见&刘长义 640
关于《北京市行政性事业性收费管理条例》实施情况的报告&孙家骐 642
关于进一步贯彻实施《北京市行政性事业性收费管理条例》的几点意见和建议&王振华 646
关于《北京市城市规划条例》实施情况的报告&平永泉 649
关于北京市环境保护法律、法规施行情况的报告&赵以忻 655
北京市人民代表大会常务委员会关于接受闵克、罗豪才辞去北京市十届人大常委会委员职务的请求的决定 659
北京市第十届人民代表大会常务委员会代表资格审查委员会关于增补代表的代表资格的审查报告&孟志元 659
北京市人民代表大会常务委员会任免名单 660
北京市第十届人大常委会第十五次会议纪要 662
关于北京市十届人大二次会议代表建议、批评和意见办理情况的报告&段天顺 663
关于北京市十届人大二次会议代表建议、批评和意见办理情况的报告&朱祖朴 667
关于北京市十届人大二次会议代表建议、批评和意见办理情况的报告&唐占蕴 675
关于北京市十届人大二次会议代表建议、批评和意见办理情况的报告&赵扬 677
关于北京市十届人大二次会议第145号议案办理情况的说明 678
北京市人民代表大会常务委员会决定任免名单 679
北京市人民代表大会常务委员会任命名单 679
北京市人民代表大会常务委员会关于接受陈丁茂辞去八届全国人大代表职务请求的决定 680
北京市第十届人大常委会第十六次会议纪要 682
北京市人民代表大会常务委员会公告（第40号） 683
北京市外地来京务工经商人员管理条例 683
关于《北京市外地来京务工经商人员管理条例（草案）》的说明&熊大新 686
关于《北京市外地来京务工经商人员管理条例（草案修改稿）》的说明&刘长义 691
关于《北京市外地来京务工经商人员管理条例（草案修改第二稿）》的说明&刘长义 695
北京市人民代表大会常务委员会公告（第37号） 696
北京市人民警察巡察条例 696
关于《北京市人民警察巡察条例（草案）》的说明&张良基 700
关于《北京市人民警察巡察条例（修改草案）》的说明&刘长义 703
北京市人民代表大会常务委员会公告（第38号） 705
北京经济技术开发区条例 705
关于《北京经济技术开发区条例（草案）》的说明&衣锡群 707
关于《北京经济技术开发区条例（草案修改稿）》的说明&王振华 710
北京市人民代表大会常务委员会公告（第39号） 712
北京市实施《中华人民共和国母婴保健法》办法 712
关于《北京市实施〈中华人民共和国母婴保健法〉办法（草案）》的说明&朱宗涵 716
关于《北京市实施〈中华人民共和国母婴保健法〉办法（草案修改稿）》的说明&王晋 719
北京市人民代表大会常务委员会任命名单 721
北京市人民代表大会常务委员会决定任命名单 721
北京市人民代表大会常务委员会决定任命名单 722
北京市人民代表大会常务委员会任命名单 722
北京市人民代表大会常务委员会主任会议任命名单 723
北京市第十届人大常委会第十七次会议纪要 726
北京市人民代表大会常务委员会公告（第41号） 727
北京市外商投资企业解散条例 727
关于《北京市外商投资企业解散条例（草案）》的说明&衣锡群 729
关于《北京市外商投资企业解散条例（草案修改稿）》的说明&王振华 732
北京市人民代表大会常务委员会公告（第42号） 733
北京市实施《中华人民共和国消费者权益保护法》办法 733
关于《北京市实施〈中华人民共和国消费者权益保护法〉办法（草案）》的说明&王纪平 736
关于《北京市实施〈中华人民共和国消费者权益保护法〉办法（草案修改稿）》的说明&赵巨鹏 739
北京市人民代表大会常务委员会公告（第43号） 741
北京市专业技术人员继续教育规定 741
关于《北京市专业技术人员继续教育规定（草案）》的说明&华漱芳 743
关于《北京市专业技术人员继续教育规定（草案修改稿）》的说明&史文炳 746
北京市人民代表大会常务委员会公告（第44号） 748
北京市实施《中华人民共和国农业技术推广法》办法 749
关于《北京市实施〈中华人民共和国农业技术推广法〉办法（草案）》的说明&刘福海 751
关于《北京市实施〈中华人民共和国农业技术推广法〉办法（草案修改稿）》的说明&徐仁发 754
关于妇女权益保障法律、法规实施情况的报告&李巧云 755
关于检查本市贯彻实施妇女权益保障法律、法规情况的汇报&赵岚枫 759
关于贯彻落实《北京市实施〈中华人民共和国归侨侨眷权益保护法〉办法》情况的汇报&徐永生 763
充分肯定成绩，认真找出差距，进一步贯彻执行归侨侨眷权益保护法实施办法&陈兴波 768
北京市人民代表大会常务委员会任免名单 772
北京市第十届人大常委会第十八次会议纪要 776
北京市人民代表大会常务委员会关于撤销王宝森的北京市副市长和北京市计划委员会主任职务的决定 777
关于提请撤销王宝森北京市副市长、北京市计划委员会主任职务的议案（京政函［1995］46号） 777
北京市第十届人大常委会第十九次会议纪要 780
北京市人民代表大会常务委员会公告（第45号） 781
北京市人民代表大会常务委员会关于修改《北京市劳动保护监察条例》的决定 781
北京市劳动保护监察条例 784
关于《北京市劳动保护监察条例修正案（草案）》的说明&刘志华 787
对《关于修改〈北京市劳动保护监察条例〉的决定（草案）》的几点说明&赵巨鹏 790
北京市人民代表大会常务委员会公告（第46号） 791
北京市密云水库怀柔水库和京密引水渠水源保护管理条例 791
关于《北京市密云水库怀柔水库和京密引水渠水源保护管理条例（草案）》的说明&赵以忻 795
关于《北京市密云水库怀柔水库和京密引水渠水源保护管理条例（草案）》修改稿的说明&张光汉 798
关于食品卫生法律法规贯彻实施情况的汇报&朱宗涵 799
关于进一步贯彻实施食品卫生法律法规的意见&王晋 804
关于北京市水利建设和执行《北京市水利工程保护管理条例》情况的报告&颜昌远 807
关于检查北京市水利建设和贯彻实施《北京市水利工程保护管理条例》情况的汇报&徐仁发 813
北京市人民代表大会常务委员会任命名单 817
北京市人民代表大会常务委员会关于接受闵克、李小娟、齐良如、刘长乐辞职请求的决定 817
北京市第十届人大常委会第二十次会议纪要 820
北京市人民代表大会常务委员会公告（第47号） 821
北京市老年人权益保障条例 822
关于《北京市老年人权益保障条例（草案）》的说明&刘长义 825
关于《北京市老年人权益保障条例（草案修改稿）》的说明&刘长义 828
北京市人民代表大会常务委员会公告（第48号） 830
北京市人民代表大会代表建议、批评和意见办理条例 830
关于《北京市人民代表大会代表建议、批评和意见的提出和办理条例（草案）》的说明&段天顺 833
关于《北京市人民代表大会代表建议、批评和意见办理条例（草案修改稿）》的说明&段天顺 836
关于《北京市人民代表大会代表建议、批评和意见办理条例（草案修改）第二稿）》的说明&段天顺 838
关于贯彻实施《北京市反不正当竞争条例》情况的报告&王纪平 839
关于检查《北京市反不正当竞争条例》执行情况的报告&赵巨鹏 844
关于《北京市产品质量监督管理条例》贯彻实施情况的报告&连廉 847
关于检查《北京市产品质量监督管理条例》执行情况的报告&赵巨鹏 853
关于《北京市邮政通信条例》实施情况的报告&胡仲元 857
关于检查《北京市邮政通信条例》实施情况的汇报&张光汉 862
关于社会治安综合治理工作情况的报告&张良基 863
关于进一步加强社会治安综合治理工作的意见和建议&刘长义 869
北京市人民代表大会常务委员会决定任免名单 871
北京市人民代表大会常务委员会任免名单 872
北京市人民代表大会常务委员会关于接受罗豪才辞职请求的决定 873
北京市第十届人大常委会第二十一次会议纪要 876
关于提请罢免陈希同的中华人民共和国第八届全国人民代表大会代表职务的议案 877
北京市人民代表大会常务委员会关于罢免陈希同的中华人民共和国第八届全国人民代表大会代表职务的决议 877
北京市第十届人大常委会第二十二次会议纪要 880
北京市第十届人民代表大会常务委员会关于批准北京市1994年财政决算和1995年市级预算调整方案的决议 882
关于北京市近几年财政收支情况以及1994年财政决算和1995年财政预算调整方案的报告&孙家骐 883
关于对《北京市近几年财政收支情况以及1994年决算和1995年预算调整方案报告》和改进加强预决算审查监督的意见&赵巨鹏 889
北京市人民代表大会常务委员会关于加强行政执法工作的决定 891
关于北京市行政执法工作情况和加强行政执法工作意见的报告&熊大新 892
关于加强北京市行政执法工作的几点意见&佘绪新 898
关于《北京市中等职业技术教育条例》贯彻执行情况的报告&蓝天柱 902
关于进一步发展中等职业教育的意见和建议&史文炳 908
关于采取有效措施控制物价上涨议案办理情况的报告&李加里 912
关于北京市贯彻实施《全民健身计划纲要》情况的报告&万进庆 918
关于进一步贯彻实施《全民健身计划纲要》的意见&王晋 925
关于郊区副食品生产情况的报告&段强 927
采取切实措施，稳定和发展畜牧业生产&徐仁发 934
对发展北京市蔬菜生产的建议&贺东升 938
北京市人民代表大会常务委员会决定任命名单 942
北京市人民代表大会常务委员会决定任免名单 942
北京市第十届人大常委会第二十三次会议纪要 944
北京市人民代表大会常务委员会公告（第49号） 945
北京市公共场所禁止吸烟的规定 946
关于《北京市公共场所禁止吸烟的规定（草案）》的说明&张熙增 947
关于《北京市公共场所禁止吸烟的规定（草案修改稿）》的说明&王晋 950
北京市人民代表大会常务委员会公告（第50号） 952
北京市实施《中华人民共和国测绘法》办法 952
关于《《北京市实施〈中华人民共和国测绘法〉办法（草案）》的说明&平永泉 955
关于《北京市实施〈中华人民共和国测绘法〉办法》（草案修改稿）》的说明&张光汉 958
关于《中华人民共和国教师法》和《北京市实施〈中华人民共和国教师法〉办法》贯彻执行情况的报告&蓝天柱 959
关于进一步贯彻实施《教师法》和北京市《实施办法》的意见和建议&史文炳 965
关于集贸市场管理工作的述职及整改报告&王纪平 967
关于北京市民族教育发展情况的报告&沙之沅 974
充分肯定成绩，作出更大努力，力争民族教育在贯彻“教育优先发展战略”中更快发展&陈兴波 980
充分发挥审判职能，加强对知识产权的司法保护&盛连刚 983
北京市人民检察院惩治贪污贿赂等经济犯罪情况的汇报&马剑光 990
北京市第十届人民代表大会常务委员会代表资格审查委员会关于补选代表的代表资格的审查报告&孟志元 996
北京市人民代表大会常务委员会决定任命名单 996
北京市第十届人大常委会第二十四次会议纪要 998
关于北京市环境保护法律法规贯彻执行情况的报告&赵以忻 999
关于环境保护法律法规贯彻执行情况的意见和建议&张光汉 1004
关于北京市实施法制宣传教育第二个五年规划情况的报告&张晨 1005
关于深化北京市法制宣传教育的意见和建议&刘长义 1012
关于北京市第十届人大常委会第三次会议代表建议、批评和意见办理情况的报告&段天顺 1015
关于办理北京市第十届人大常委会第三次会议代表建议、批评和意见情况的报告&朱祖朴 1019
关于北京市第十届人大常委会第三次会议代表建议、批评和意见办理情况的报告&盛连刚 1029
关于北京市第十届人大常委会第三次会议代表建议、批评和意见办理情况的报告&何访拔 1031
北京市人民代表大会常务委员会决定任命名单 1032
北京市人民代表大会常务委员会关于接受史炳忠辞职请求的决定 1033
北京市人民代表大会常务委员会任免名单 1033
北京市人民代表大会常务委员会免职名单 1034
北京市第十届人大常委会第二十五次会议纪要 1036
北京市第十届人民代表大会常务委员会关于撤销铁英北京市第十届人民代表大会常务委员会副主任职务的公告 1036
北京市崇文区人民代表大会关于罢免铁英北京市第十届人民代表大会代表职务的决议 1037
北京市第十届人大常委会第二十六次会议纪要 1040
北京市第十届人民代表大会常务委员会代表资格审查委员会关于补选代表的代表资格的审查报告&孟志元 1041
北京市第十届人大常委会第二十七次会议纪要 1044
北京市人民代表大会常务委员会公告（第51号） 1045
北京市实施《中华人民共和国食品卫生法》办法 1046
关于《《北京市实施〈中华人民共和国食品卫生法〉办法（草案）》的说明&朱宗涵 1049
关于《北京市实施〈中华人民共和国食品卫生法〉办法（草案修改稿）》的说明&王晋 1052
北京市人民代表大会常务委员会公告（第52号） 1054
北京市人民代表大会常务委员会关于修改《北京市乡、民族乡、镇人民代表大会组织条例》的决定 1055
关于修改《《北京市乡、民族乡、镇人民代表大会组织条例》的决定（草案）的说明&刘长义 1058
北京市乡、民族乡、镇人民代表大会组织条例 1061
北京市人民代表大会常务委员会公告（第53号） 1066
北京市建筑市场管理条例 1066
关于《北京市建筑市场管理条例（草案）》的说明&王宗礼 1070
关于《北京市建筑市场管理条例（草案修改稿）》的说明&张光汉 1073
关于北京市1995年预算执行和其他财政收支的审计工作报告&翟鸿祥 1074
北京市第十届人民代表大会常务委员会关于批准北京市1995年市级财政决算的决议 1079
关于北京市1995年市级财政决算（草案）的报告&孙家骐 1080
关于《北京经济技术开发区条例》实施一周年情况汇报&衣锡群 1083
关于《北京市家畜家禽检疫条例》执行情况的报告&刘福海 1088
对贯彻实施《北京市家畜家禽检疫条例》的意见和建议&徐仁发 1093
北京市人民代表大会常务委员会任命名单 1095
北京市第十届人大常委会第二十八次会议纪要 1098
北京市人民代表大会常务委员会公告（第54号） 1099
北京市殡葬管理暂行条例 1099
关于《北京市殡葬管理暂行条例（草案）》的说明&刘宝成 1102
关于《北京市殡葬管理暂行条例（草案修改稿）》的说明&刘长义 1104
北京市人民代表大会常务委员会关于贯彻实施法制宣传教育第三个五年规划的决议 1106
关于实施法制宣传教育第三个五年规划的报告&张晨 1107
关于北京市住宅小区教育配套设施规划、建设和管理工作的报告&王宗礼 1110
对新建住宅小区配套教育设施建设的几点意见和建议&史文炳 1115
关于北京市1996年上半年国民经济和社会发展计划执行情况的报告&袁振宇 1117
关于北京市1996年1—6月份预算执行情况的报告&孙家骐 1125
关于北京市公安机关集中开展严厉打击严重刑事犯罪活动斗争情况的报告（摘要）&张良基 1135
在审议北京市集中开展严厉打击严重刑事犯罪活动斗争情况报告时的发言&刘长义 1137
北京市人民代表大会常务委员会任免名单 1139
北京市人民代表大会常务委员会任命名单 1139
北京市第十届人大常委会第二十九次会议纪要 1142
北京市人民代表大会常务委员会决定任免名单 1142
北京市第十届人大常委会第三十次会议纪要 1146
北京市人民代表大会常务委员会公告（第55号） 1147
北京市规章设定罚款限额规定 1148
关于《北京市规章设定罚款限额规定（草案）》的说明&佘绪新 1148
北京市人民代表大会常务委员会公告（第56号） 1149
北京市人民代表大会代表视察办法 1150
关于《北京市人民代表大会代表视察办法（草案）》的说明&段天顺 1151
关于《北京市人民代表大会代表视察办法（草案修改稿）》的说明&段天顺 1153
北京市人民代表大会常务委员会公告（第57号） 1155
北京市实施《中华人民共和国保守国家秘密法》若干规定 1155
关于《北京市实施〈中华人民共和国保守国家秘密法〉若干规定（草案）》的说明&张玉纮 1158
关于《北京市实施〈中华人民共和国保守国家秘密法〉若干规定（草案修改稿）》的说明&张连顺 1161
北京市人民代表大会常务委员会公告（第58号） 1162
北京市消防条例 1162
关于《北京市消防条例（草案）》的说明&刘瑞祥 1166
关于《北京市消防条例（草案修改稿）》的说明&刘长义 1169
北京市人民代表大会常务委员会公告（第59号） 1171
北京市农村股份合作企业暂行条例 1171
关于《北京市农村股份合作企业暂行条例（草案）》的说明&刘福海 1177
关于《北京市农村股份合作企业暂行条例（草案修改稿）》的说明&徐仁发 1180
北京市人民代表大会常务委员会关于乡、民族乡、镇人民代表大会换届选举的决定 1181
北京市乡镇换届选举工作办公室主任、副主任名单 1182
关于《乡、民族乡、镇人民代表大会换届选举的决定（草案）》的说明&朱一农 1182
关于贯彻落实《北京市外地来京务工经商人员管理条例》情况的报告&李全福 1183
关于对贯彻实施《北京市外地来京务工经商人员管理条例》工作的意见和建议&刘长义 1187
关于《北京市实施〈中华人民共和国残疾人保障法〉办法》执行情况的报告&王志东 1189
关于贯彻执行《北京市实施〈中华人民共和国消费者权益保护法〉办法》情况的报告&王纪平 1193
关于北京市执行环保法律、法规情况的报告&赵以忻 1199
对贯彻实施环境保护法律、法规的意见和建议&张光汉 1204
关于北京市宗教工作情况的报告（摘要）&沙之沅 1206
深刻领会中央精神 认真执行政策法律 进一步做好北京市宗教工作&陈兴波 1211
北京市人民代表大会常务委员会任命名单 1214
北京市人民代表大会常务委员会决定任免名单 1214
北京市人民代表大会常务委员会任免名单 1215
北京市第十届人大常委会第三十一次会议纪要 1218
北京市人民代表大会常务委员会公告（第60号） 1219
关于北京市人民政府向北京市人民代表大会常务委员会报告重大事项的若干规定 1219
《关于北京市人民政府向北京市人民代表大会常务委员会报告重大事项的若干规定（草案）》的说明&陈选权 1220
《关于北京市人民政府向北京市人民代表大会常务委员会报告重大事项的若干规定（草案修改稿）》的说明&陈选权 1221
北京市人民代表大会常务委员会公告（第61号） 1221
北京市实验动物管理条例 1222
关于《北京市实验动物管理条例（草案）》的说明&刘培温 1224
关于《北京市实验动物管理条例（草案修改稿）》的说明&史文炳 1227
关于《北京市公共场所禁止吸烟的规定》贯彻实施情况的报告&张熙增 1229
关于对贯彻《北京市公共场所禁止吸烟的规定》的几点意见和建议&王晋 1233
关于振兴北京市工业，搞好国有企业等议案办理情况的报告&李岩岭 1235
关于严惩严重危害社会治安的犯罪分子的工作报告&盛连刚 1242
关于北京市各级人民法院进一步发挥审判职能作用 深入持久地开展“严打”斗争的几点意见和建议&刘长义 1248
关于惩治贪污贿赂等经济犯罪工作情况的汇报&何访拔 1250
关于加强惩治贪污贿赂等经济犯罪工作的几点意见和建议&刘长义 1255
北京市人民代表大会常务委员会任免名单 1257
北京市人民代表大会常务委员会关于撤销任建平、王志林职务的决定 1257
北京市人民代表大会常务委员会主任会议任免名单 1257
关于北京市人民政府规章备案的若干规定 1258
北京市人民代表大会常务委员会组成人员审议意见办理和反馈的规定 1258
北京市第十届人大常委会第三十二次会议纪要 1262
北京市人民代表大会常务委员会关于接受李其炎辞去市长职务的决定 1263
北京市人民代表大会常务委员会决定任命名单 1263
北京市人民代表大会常务委员会关于贾庆林为北京市代理市长的决定 1264
北京市第十届人大常委会第三十三次会议纪要 1266
北京市人民代表大会常务委员会关于召开北京市第十届人民代表大会第五次会议的决定 1268
北京市人民代表大会常务委员会公告（第62号） 1268
北京市预算监督条例 1268
关于《北京市市级预算监督条例（草案）》的说明&龚树基 1270
关于《北京市预算监督条例（草案修改稿）》的说明&赵巨鹏 1274
关于北京市精神文明建设工作情况的报告&刘敬民 1275
北京市人民代表大会常务委员会关于在16周岁至18周岁的未成年人中开展成年教育活动的决议 1283
关于《北京市人民代表大会常务委员会关于开展成年教育活动的决议（草案）》的说明&刘长义 1284
关于《北京市人民代表大会常务委员会关于在16周岁至18周岁未成年人中开展成年教育活动的决议（草案修改稿）》的说明&刘长义 1285
北京市人民代表大会常务委员会关于办理我市街道办事处工作立法有关议案情况的说明 1286
关于市区集贸市场规划的报告&柯焕章 1288
关于办理北京市集贸市场有关问题议案的报告（书面）&王纪平 1293
关于北京市医疗收费改革问题等议案办理情况的报告&朱宗涵 1296
关于《北京市建设工程质量条例》实施情况的报告&王宗礼 1300
全面贯彻建设工程质量条例 努力提高建设工程质量&张光汉 1306
关于贯彻实施《北京市人民代表大会常务委员会关于加强行政执法工作的决定》的情况报告&熊大新 1308
在审议市政府贯彻实施《关于加强行政执法工作的决定》工作报告时的发言&佘绪新 1313
北京市第十届人民代表大会常务委员会代表资格审查委员会关于补选代表的代表资格的审查报告&孟志元 1315
北京市人民代表大会常务委员会任免名单 1316
北京市第十届人大常委会第三十四次会议纪要 1318
北京市人民代表大会常务委员会关于接受何鲁丽辞去副市长职务的决定 1318
北京市人民代表大会常务委员会决定任命名单 1319
北京市人民代表大会常务委员会决定任免名单 1319
北京市第十届人大常委会第三十五次会议纪要 1322
北京市人民代表大会常务委员会公告（第63号） 1323
北京市农村集体经济审计条例 1323
关于《北京市农村集体经济审计条例（草案）》的说明&王作升 1326
关于《北京市农村集体经济审计条例（草案修改稿）》的说明&徐仁发 1329
关于土地管理法律、法规执行情况检查评议工作的报告&徐仁发 1330
关于北京市土地管理法律、法规执行情况和依法保护耕地议案办理情况的报告&柴俊彝 1337
关于北京市十届人大四次会议代表建议、批评和意见办理情况的报告&段天顺 1344
关于办理北京市十届人大四次会议代表建议、批评和意见情况的报告&朱祖朴 1349
关于北京市十届人大四次会议代表建议、批评和意见办理情况的报告&稽昆梅 1357
关于北京市十届人大四次会议代表建议、批评和意见办理情况的报告&曾岫萍 1359
北京市人民代表大会常务委员会决定任免名单 1361
北京市第十届人大常委会第三十六次会议纪要 1364
关于贯彻行政处罚法，修订部分地方性法规工作情况的报告&佘绪新 1365
北京市人民代表大会常务委员会公告（第64号） 1369
北京市人民代表大会常务委员会关于修改《北京市水利工程保护管理条例》的决定 1369
北京市水利工程保护管理条例 1371
北京市人民代表大会常务委员会公告（第65号） 1374
北京市人民代表大会常务委员会关于修改《北京市农作物种子质量管理暂行条例》的决定 1375
北京市农作物种子质量管理暂行条例 1376
北京市人民代表大会常务委员会公告（第66号） 1378
北京市人民代表大会常务委员会关于修改《北京市郊区植树造林条例》的决定 1379
北京市郊区植树造林条例 1379
北京市人民代表大会常务委员会公告（第67号） 1382
北京市人民代表大会常务委员会关于修改《北京市实施〈中华人民共和国渔业法〉办法》的决定 1382
北京市实施《中华人民共和国渔业法》办法 1383
北京市人民代表大会常务委员会公告（第68号） 1385
北京市人民代表大会常务委员会关于修改《北京市实施〈中华人民共和国野生动物保护法〉办法》的决定 1386
北京市实施《中华人民共和国野生动物保护法》办法 1387
北京市人民代表大会常务委员会公告（第69号） 1389
北京市人民代表大会常务委员会关于修改《北京市实施〈中华人民共和国水土保持法〉办法》的决定 1390
北京市实施《中华人民共和国水土保持法》办法 1390
关于修改《北京市水利工程保护管理条例》等六项地方性法规决定（草案）的说明&徐仁发 1394
北京市人民代表大会常务委员会公告（第70号） 1397
北京市人民代表大会常务委员会关于修改《北京市人民警察巡察条例》的决定 1397
北京市人民警察巡察条例 1398
北京市人民代表大会常务委员会公告（第71号） 1401
北京市人民代表大会常务委员会关于修改《北京市禁止赌博条例》的决定 1402
北京市禁止赌博条例 1402
北京市人民代表大会常务委员会公告（第72号） 1403
北京市人民代表大会常务委员会关于修改《北京市未成年人保护条例》的决定 1404
北京市未成年人保护条例 1405
关于修改《北京市人民警察巡察条例》等三项地方性法规的决定（草案）的说明&刘长义 1410
北京市人民代表大会常务委员会公告（第73号） 1413
北京市人民代表大会常务委员会关于修改《北京市城市绿化条例》的决定 1413
北京市城市绿化条例 1414
北京市人民代表大会常务委员会公告（第74号） 1418
北京市人民代表大会常务委员会关于修改《北京市城市市容环境卫生条例》的决定 1418
北京市城市市容环境卫生条例 1419
北京市人民代表大会常务委员会公告（第75号） 1423
北京市人民代表大会常务委员会关于修改《北京市实施〈中华人民共和国测绘法〉办法》的决定 1423
北京市实施《中华人民共和国测绘法》办法 1424
关于修改《北京市城市绿化条例》等三项地方性法规决定（草案）的说明&张光汉 1427
北京市人民代表大会常务委员会公告（第76号） 1429
北京市人民代表大会常务委员会关于修改《北京市职工教育条例》的决定 1429
北京市职工教育条例 1430
北京市人民代表大会常务委员会公告（第77号） 1433
北京市人民代表大会常务委员会关于修改《北京市实施〈中华人民共和国教师法〉办法》的决定 1434
北京市实施《中华人民共和国教师法》办法 1434
关于修改《北京市职工教育条例》和《北京市实施〈中华人民共和国教师法〉办法》决定（草案）的说明&史文炳 1437
北京市人民代表大会常务委员会公告（第78号） 1439
北京市人民代表大会常务委员会关于修改《北京市职业病防治卫生监督条例》的决定 1439
北京市职业病防治卫生监督条例 144
关于修改《《北京市职业病防治卫生监督条例》的决定（草案）的说明&王晋 1442
关于北京市乡镇人民代表大会换届选举工作的总结报告&朱一农 1443
北京市人民代表大会常务委员会任免名单 1447
北京市人民代表大会常务委员会决定任免名单 1447
北京市人民代表大会常务委员会任免名单 1447
北京市人民代表大会常务委员会决定免职名单 1448
北京市人民代表大会常务委员会主任会议免职名单 1448
北京市第十届人大常委会第三十七次会议纪要 1450
北京市人民代表大会常务委员会公告（第79号） 1451
北京市生活饮用水卫生监督管理条例 1451
关于《北京市生活饮用水卫生监督管理条例（草案）》的说明&朱宗涵 1455
关于《北京市生活饮用水卫生监督管理条例（草案修改稿）》的说明&王晋 1458
北京市人民代表大会常务委员会公告（第80号） 1460
北京市文化娱乐市场管理条例 1460
关于修改《北京市文化娱乐市场管理条例修正案（草案）》的说明&于长江 1464
关于《北京市文化娱乐市场管理条例（修正案草案修改稿）》的说明&王晋 1467
关于《北京市文化娱乐市场管理条例（修正案草案修改稿第二稿）》的说明&王晋 1468
北京市人民代表大会常务委员会公告（第81号） 1469
北京市人民代表大会常务委员会关于修改《北京市外地来京务工经商人员管理条例》的决定 1469
北京市外地来京务工经商人员管理条例 1472
关于《北京市外地来京务工经商人员管理条例修正案（草案）》的说明&张良基 1476
对《关于修改〈北京市外地来京务工经商人员管理条例〉的决定（草案）》的几点说明&刘长义 1479
关于《中华人民共和国老年人权益保障法》和《北京市老年人权益保障条例》贯彻执行情况的报告&刘宝成 1480
关于老年人权益保障法律、法规贯彻执行情况的意见和建议&刘长义 1485
关于北京市1996年预算执行和其他财政收支的审计工作报告&齐国生 1488
关于北京市1996年市级财政决算的报告&翟鸿祥 1493
北京市第十届人民代表大会常务委员会关于批准北京市1996年市级决算的决议 1500
北京市人民代表大会常务委员会决定任命名单 1500
北京市人民代表大会常务委员会决定任免名单 1500
北京市人民代表大会常务委员会任免名单 1501
北京市第十届人大常委会第三十八次会议纪要 1504
北京市人民代表大会常务委员会关于北京市第十一届人民代表大会代表名额和选举时间的决定 1506
北京市第十一届人民代表大会代表名额分配方案 1506
关于《北京市第十一届人民代表大会代表名额和选举时间的决定（草案）》的说明&孟志元 1507
北京市人民代表大会常务委员会公告（第82号） 1508
北京市生活消费品、生产资料市场管理条例 1509
关于《北京市商品交易市场管理条例（草案）》的说明&王纪平 1513
关于《北京市生活消费品、生产资料市场管理条例（草案修改稿）》的说明&龚树基 1516
关于《北京市生活消费品、生产资料市场管理条例（草案修改稿第二稿）》的说明&赵巨鹏 1519
北京市人民代表大会常务委员会公告（第83号） 1521
北京市音像制品管理条例 1521
关于《北京市音像制品管理条例（草案）》的说明&李廷芝 1525
关于《《北京市音像制品管理条例（草案修改稿）》的说明&王晋 1528
北京市人民代表大会常务委员会公告（第84号） 1530
北京市道路运输管理条例 1530
关于《北京市道路运输管理条例（草案）》的说明&王英杰 1536
关于《北京市道路运输管理条例（草案修改稿）》的说明&张光汉 1539
北京市人民代表大会常务委员会公告（第85号） 1541
北京市农业机械管理条例 1542
关于《北京市农业机械管理条例（草案）》的说明&刘福海 1545
关于《北京市农业机械管理条例（草案修改稿）》的说明&徐仁发 1549
关于北京市科技体制改革情况的汇报&邹祖烨 1551
贯彻落实国务院决定，进一步深化“九五”期间北京市科技体制的改革&李棠仪 1559
关于北京市1997年国民经济和社会发展计划上半年执行情况的报告&表振宇 1564
关于北京市1997年预算上半年执行情况的报告&翟鸿祥 1574
关于北京市少数民族经济工作情况的报告&李保群 1580
政策扶持与领导班子、精神文明建设同步抓，促进少数民族经济更快发展&陈兴波 1584
关于北京市市区集贸市场规划建设落实情况的报告（书面）&魏成林 1588
北京市人民代表大会常务委员会决定任命名单 1594
北京市人民代表大会常务委员会决定任命名单 1594
北京市人民代表大会常务委员会任命名单 1594
北京市第十届人大常委会第三十九次会议纪要 1596
北京市人民代表大会常务委员会关于召开通州区第一届人民代表大会若干问题的决定 1598
北京市人民代表大会常务委员会公告（第95号） 1598
北京市实施《中华人民共和国职业教育法》办法 1599
关于《北京市实施〈中华人民共和国职业教育法〉办法（草案）》的说明&徐锡安 1602
关于《北京市实施〈中华人民共和国职业教育法〉办法（草案修改稿）》的说明&史文炳 1606
北京市人民代表大会常务委员会公告（第96号） 1607
北京市图书报刊电子出版物管理条例 1607
关于《北京市图书报刊和电子出版物管理条例（草案）》的说明&何卓新 1611
关于《北京市图书报刊电子出版物管理条例（草案修改稿）》的说明&王晋 1614
北京市人民代表大会常务委员会公告（第88号） 1616
北京市人民代表大会常务委员会关于修改《北京市劳动保护监察条例》的决定 1616
关于修改《《北京市劳动保护监察条例》决定（草案）的说明&赵巨鹏 1617
北京市劳动保护监察条例 1617
北京市人民代表大会常务委员会公告（第89号） 1620
北京市人民代表大会常务委员会关于修改《北京市价格监督检查条例》的决定 1621
关于修改《北京市价格监督检查条例》决定（草案）的说明&赵巨鹏 1621
北京市价格监督检查条例 1622
北京市人民代表大会常务委员会公告（第90号） 1625
北京市人民代表大会常务委员会关于修改《北京市开办乡镇集体矿山企业和个体采矿审批办法》的决定 1626
关于修改《北京市开办乡镇集体矿山企业和个体采矿审批办法》决定（草案）的说明&赵巨鹏 1627
北京市开办集体矿山企业和个体采矿审批办法 1628
北京市人民代表大会常务委员会公告（第91号） 1629
北京市人民代表大会常务委员会关于修改《北京市统计管理条例》的决定 1630
关于修改《《北京市统计管理条例》决定（草案）的说明&赵巨鹏 1631
北京市统计管理条例 1632
北京市人民代表大会常务委员会公告（第92号） 1635
北京市人民代表大会常务委员会关于修改《北京市实施〈中华人民共和国矿山安全法〉办法》的决定 1635
关于修改《北京市实施〈中华人民共和国矿山安全法〉办法》决定（草案）的说明&赵巨鹏 1636
北京市实施《中华人民共和国矿山安全法》办法 1637
北京市人民代表大会常务委员会公告（第93号） 1640
北京市人民代表大会常务委员会关于修改《北京市产品质量监督管理条例》的决定 1641
关于修改《北京市产品质量监督管理条例》决定（草案）的说明&赵巨鹏 1642
北京市产品质量监督管理条例 1644
北京市人民代表大会常务委员会公告（第94号） 1648
北京市人民代表大会常务委员会关于修改《北京市反不正当竞争条例》的决定 1648
关于修改《北京市反不正当竞争条例》决定（草案）的说明&赵巨鹏 1649
北京市反不正当竞争条例 1650
北京市人民代表大会常务委员会公告（第97号） 1655
北京市人民代表大会常务委员会关于修改《北京市实施〈中华人民共和国消费者权益保护法〉办法》的决定 1656
关于修改《北京市实施〈中华人民共和国消费者权益保护法〉办法》决定（草案）的说明&赵巨鹏 1657
北京市实施《中华人民共和国消费者权益保护法》办法 1658
北京市人民代表