拜伦小传 3
洛钦伊珈 11
想从前我们俩分手 13
雅典的少女 15
告别马耳他 17
只要再克制一下 20
无痛而终 23
你死了 25
给一位哭泣的贵妇人 28
《反对破坏机器法案》制订者颂 29
温莎的诗艺 31
拿破仑颂 32
致伯沙撒 41
她走在美的光彩中 43
野羚羊 45
耶弗他的女儿 47
我的心灵是阴沉的 49
我看过你哭 50
你的生命完了 51
扫罗王最后一战之歌 53
伯沙撒的幻象 54
失眠人的太阳 57
在巴比伦的河边我们坐下来哭泣 58
西拿基立的覆亡 60
乐章（“世间哪有一种欢乐……”） 62
拿破仑的告别 64
译自法文的颂诗 66
乐章（“没有一个美的女儿……”） 71
给奥古斯达的诗章 72
书寄奥古斯达 75
普罗米修斯 82
路德分子之歌 85
好吧，我们不再一起漫游 86
致托玛斯·摩尔 87
莫瑞先生致函波里多里医生 89
致莫瑞先生（“今代的斯垂汉……”） 92
威尼斯颂 94
诗节（“如果爱情能永久……”） 101
警句 105
咏卡斯尔雷 106
约翰·济慈 107
致莫瑞先生（“为了瓦尔格瑞夫……”） 108
写于佛罗伦萨至比萨途中 109
今天我度过了三十六年 110
郝兰德公馆（摘自《英国诗人和苏格兰评论家 115
孤独（《恰尔德·哈洛尔德游记》第二章，第二五——二六节 117
希腊（《恰尔德·哈洛尔德游记》第二章，第七三——七七节） 118
亲人的丧失（《恰尔德·哈洛尔德游记》第二章，第九八节） 121
别英国（《恰尔德·哈洛尔德游记》第三章，第一——二节） 122
自然的慰藉（《恰尔德·哈洛尔德游记》第三章，第一三——一五节） 124
我没有爱过这世界（《恰尔德·哈洛尔德游记》第三章，第一一三——一一四节） 126
意大利的一个灿烂的黄昏（《恰尔德·哈洛尔德游记》第四章，第二七——二九节） 127
罗马（《恰尔德·哈洛尔德游记》第四章，第七八——八二节） 129
荒墟（《恰尔德·哈洛尔德游记》第四章，第一三○——一三一节） 132
东方（《阿比杜斯的新娘》第一章，第一节） 133
海盗生涯（《海盗》第一章，第一节） 134
寻找英雄人物（《唐璜》第一章，第一——五节 136
诗人自讽（《唐璜》第一章，第二一三——二二○节） 140
哀希腊（《唐璜》第三章） 143
歌剧团（《唐璜》第四章，第八二——八九节） 150
购买奴隶（《唐璜》第五章，第二六——二九节） 153
威灵顿（《唐璜》第九章，第一——一○节） 155
英国的官场（《唐璜》第十一章，第三五——四一节） 159
拜伦和同时代的人（《唐璜》第十一章，第五三——五六，六一——六三节） 162
时光不再（《唐璜》第十一章，第七六——八六节） 165
资产阶级（《唐璜》第十二章，第三——一○节） 171
上流社会（《唐璜》第十三章，第七九——八九节） 174
议员选举（《唐璜》第十六章，第七○——七七节） 178
科林斯的围攻 183
锡雍的囚徒 223
贝波 238
审判的幻景 276
青铜世纪 318
后记 360
译者序 363
献诗 369
给我的弟弟乔治 370
给—— 371
写于李·汉特先生出监之日 372
“有多少诗人” 373
给赠我以玫瑰的友人 374
给G.A.W 375
“哦，孤独” 376
给我的兄弟们 377
“阵阵寒风” 378
“对于一个久居城市的人” 379
初读贾浦曼译荷马有感 380
清晨别友人有感 381
给海登 382
给海登（第二首） 383
蝈蝈和蟋蟀 384
致克苏斯珂 385
“快乐的英国” 386
致查特顿 387
给拜伦 388
咏和平 389
“女人！当我看到你” 390
愤于世人的迷信而作 391
“呵，在夏日的黄昏” 392
“漫长的冬季” 393
写在乔叟“花与叶的故事”的末页空白上 394
初见爱尔金壁石有感 395
咏海 396
题李·汉特的诗“理敏尼的故事” 397
再读“李耳王”之前有感 398
“每当我害怕” 399
致尼罗河 400
致斯宾塞 401
给—— 402
“但愿一星期能变成一世纪” 403
人的时令 404
致荷马 405
访彭斯墓 406
咏阿丽沙巉岩 407
写于彭斯诞生的村屋 408
咏睡眠 409
咏声名 410
咏声名（第二首） 411
“假如英诗” 412
“白天逝去了” 413
“我求你的仁慈” 414
“灿烂的星” 415
睡与诗 416
夜莺颂 432
希腊古瓮颂 436
幻想 439
颂诗 443
咏“美人鱼”酒店 445
罗宾汉 447
秋颂 450
忧郁颂 452
阿波罗礼赞 454
画眉鸟的话 456
仙灵之歌 457
雏菊之歌 458
狄万的姑娘 459
“在寒夜的十二月里” 460
无情的妖女 462
伊莎贝拉 465
圣亚尼节的前夕 489