序曲 1
邂逅 10
告别宫廷 18
炼狱 21
危墙倾倒 29
阢陧话旧 33
无赖小议 46
睹其本人 50
精子库奇事 61
布鲁克林皇后 73
愚蠢男人 83
食饮之夜 91
吸烟间歇 102
愚蠢男人（之二） 104
猴子把戏 114
敲门之声 124
驾车北行 138
可乐之计 148
生存饭店的良辰美景 157
叛卖行为 192
反击 200
告别 207
事态发展 213
山楂街或霍桑街？ 227
欢笑的女孩 235
飞返纽约 244
新生活 258
“就像托尼” 274
灵感 279
X标志位置 285
译后记 287