从《嘉莉妹妹》看德莱塞的女性观&高玉华 张愉 1
追寻自我的夏娃——海明威作品《伊甸园》的女性主义解读&王倩 12
谈《荒野的呼唤》中的自然主义倾向&李清清 20
我是谁？——汤亭亭作品中文化属性的建构&冯娅 29
话语之力：托尔金《精灵宝钻》及李尧译本的比较研究&培富良 44
《声声慢》两种英文译文的比较研究&胡婧 57
汉语篇章英译中的翻译单位问题&张梅、董梅 68
语用前提与译制片台词翻译&何雪、李珊 76
意识形态对《红楼梦》诗词英译的操纵&李珊、何雪 84
外语习得与行为——认知教学法&尹德谟、郝志平 101
从情感因素看大学英语口语教学&张贯之、刘鹏康 125
概念隐喻及英语专业学生隐喻能力的培养&王蓉 135
浅析英汉动物词汇联想意义渊源&艾素萍、曹容 145
英语学习中汉语在词义层面上的负迁移现象&黄祎 157
英语语流音变的影响研究&何家勇、李珊 166
幽默的语义学特征&张冬梅 176
语境在阅读理解教学中的应用&贺莉、赵景兰 187
学习环境之课堂结构与大学英语教学&李琳、方云军 202
实用型翻译人才的培养之路：大学英语对话式翻译教学模式&向敏、罗亦君 208
大学英语课堂教师话语分析&邹灿 219
新世纪高校教师新角色——一个英语专业精读教师的思考&杨利军、王劲 228
大学英语作文教学初探&邱望生 237
试论古典修辞学说服三要素在广告策略中的运用&罗苹 244
布宁中篇小说《乡村》中的语言形象创作手段&廖红英、秦凤英 255
日语“程度副词＋名词”结构中的名词探析&刘静元、刘旭宝 266
浅析汉日“一＋量＋名”结构中的省略现象及其原因&沈晓琴、程放明 274
中日两国姓名探析&崔娟娟、程放明 282
关于日语指示词的时间指示研究&李静波 289
浅探日本亲属对话的称呼特征&黄径舟 295