第一单元 音乐学习问答 1
老师和新生的谈话 1
麦克先生访问沈阳音乐学院 4
购票 6
去听音乐会 8
音乐会之后 10
音乐学习问答 12
第二单元 乐理、视唱练耳、曲式、音乐史 15
装饰音、速度和反复记号 15
乐谱和节拍记号 18
音高、五线谱和谱号 20
音程 22
视唱练耳（Ⅰ） 24
视唱练耳（Ⅱ） 27
和声（Ⅰ） 29
和声（Ⅱ） 31
音调色彩 33
几个音乐术语 35
卡农 37
曲式 39
室内乐 41
华尔兹 43
西方音乐史（Ⅰ） 45
西方音乐史（Ⅱ） 47
改变音乐史的50部作品 49
第三单元 乐器（管弦、钢琴） 52
关于乐器的轶闻趣事 52
小提琴 54
小提琴和琴弓的部件 57
弦乐演奏（Ⅰ） 59
弦乐演奏（Ⅱ） 61
学习木管乐器（Ⅰ） 63
学习木管乐器（Ⅱ） 65
学习铜管乐器（Ⅰ） 67
学习铜管乐器（Ⅱ） 69
学习打击乐器（Ⅰ） 71
学习打击乐器（Ⅱ） 73
钢琴（Ⅰ） 75
钢琴（Ⅱ） 77
中国钢琴作品（Ⅰ） 79
中国钢琴作品（Ⅱ） 81
第四单元 中国民族音乐、乐器、戏曲 83
民乐演奏（Ⅰ） 83
民乐演奏（Ⅱ） 85
古琴 87
古筝 89
中国古代十大名曲（Ⅰ） 91
中国古代十大名曲（Ⅱ） 93
人类共同的文化遗产 95
昆曲表演艺术 97
京剧（Ⅰ） 99
京剧（Ⅱ） 101
京剧（Ⅲ） 103
第五单元 声乐 105
中国歌曲创作 105
学声乐（Ⅰ） 107
学声乐（Ⅱ） 109
奥林匹克歌曲 111
《生日快乐》的来历 113
谈歌唱 115
世界三大男高音 117
歌剧 119
悉尼歌剧院 121
第六单元 流行音乐、电子音乐 123
卡彭特兄妹演唱组 123
后街男孩演唱组 125
乡村音乐中的乐器 127
乡村音乐协会奖 129
电子音乐120年（Ⅰ） 131
电子音乐120年（Ⅱ） 133
流行音乐节目主持人 135
猫王埃尔维斯·普雷斯利 137
第七单元 音乐家 139
勃拉姆斯 139
德彪西 141
勋伯格（Ⅰ） 143
勋伯格（Ⅱ） 145
乔治·格什温 147
格伦·古尔德 149
活着的贝多芬 151
郎朗 154
吴碧霞正在创造奇迹 156
两场风格迥异的音乐会 158
第八单元 乐团、音乐会及其他 160
中国青年民族乐团 160
中国交响乐团 162
维也纳爱乐乐团 164
维也纳新年音乐会 165
高雅的艺术 167
面对音乐 169
居次要位置 171
格莱美奖 173
第九单元 音乐比赛、节目单 175
通知与海报 175
第二届中国国际声乐比赛总则 177
申请程序与比赛规则（Ⅰ） 179
申请程序与比赛规则（Ⅱ） 181
比赛曲目 182
有关比赛的其他事宜 184
节目单 185
第十单元 有关出国留学的应用文 187
简历（Ⅰ） 187
简历（Ⅱ） 189
推荐信 191
请求写推荐信 193
申请信（Ⅰ） 195
申请信（Ⅱ） 196
申请信（Ⅲ） 198
成绩报告单 200
毕业证书和学位证书 201
参考译文 203
附录 282
词汇表 282
词组表 325
中国乐器名称（中、英文对照） 329
西洋乐器名称（中、英文对照） 335
音乐术语英语发音表 339
50位西方音乐家人名读音简表 342