游美札记 3
译本序&张玲 3
第一章 启程 11
第二章 途中 24
第三章 波士顿 46
第四章 美国的一条铁路 洛厄尔和它的工厂制度 96
第五章 伍斯特 康涅狄格河 哈特福德 新港到纽约 109
第六章 纽约 122
第七章 费城和它的单人囚室 150
第八章 华盛顿 立法院 总统府 171
第九章 波托马克河上夜间航行的汽船 弗吉尼亚的道路和一个赶车的黑人 里士满 巴尔的摩 哈利士堡邮车 哈利士堡一瞥 运河上的船 194
第十章 运河船进一步的描写，船上日常生活的安排和船上的旅客 经过阿里根尼山往匹兹堡去的行程 匹兹堡 217
第十一章 坐着往西去的小汽船从匹兹堡到辛辛那提 辛辛那提 231
第十二章 坐另一条西去的小汽船从辛辛那提到路易斐尔又坐另一条从路易斐尔到圣路易 圣路易 242
第十三章 镜原远游的往返 258
第十四章 回到辛辛那提 从辛辛那提坐驿车到哥伦布，再从哥伦布到散达斯基 又过伊利湖，到了尼亚加拉大瀑布 269
第十五章 在加拿大——多伦多；金兹顿；蒙特利尔；魁北克；圣约翰又回到美国——黎巴嫩；震颤教村；西点 292
第十六章 归途 315
第十七章 奴隶制度 326
第十八章 结束语 349
意大利风光 363
读者的护照 363
取道法国 367
里昂，罗纳河及阿维尼翁女妖 377
从阿维尼翁到热那亚 389
热那亚及其毗邻地区 396
前往巴马、摩德那和波伦亚 436
波伦亚、斐拉拉纪程 448
意大利之梦 456
取道维罗纳、曼图亚和米兰，穿过辛普朗隧道，进入瑞士 467
取道比萨、锡耶纳前往罗马 488
罗马 505
意大利最后日子掠影 562
译后记 595