约会 2
料理晚餐 5
分手 8
逗莎拉开心 10
游乐场 13
约翰的难处 16
养生绿茶 18
二手货大拍卖 22
冬季护肤大作战 25
瘦身知多少 28
没有咖啡了 31
旅游保险：买得心安 34
泡菜·烤肉·韩国风 37
年糕：年年高升好运到 40
草莓草莓我爱你 43
妈妈咪呀，我的意大利面！ 46
幸福的滋味，提拉米酥 50
永远的小王子 53
你我心中的小王子 56
《理智与情感》：爱情至上？ 60
我是鳄鱼鸭 64
小妇人：来自生活的感触 68
该让它溜走吗？ 72
埃尔莫会因小失大吗？ 76
工作狂成了笨呆瓜 80
祸中有福 84
别再挑了！ 87
过新年，好运到 91
情人节的由来 94
复活节：万象更新 96
虫虫小世界 99
习字课（一） 100
海底世界 102
习字课（二） 103
新发型，好心情 104
习字课（三） 105
预备，瞄准 107
拥“挤”的商店 109
闯祸哥俩好 110
沙发懒骨头 111
三个臭皮匠顶个诸葛亮 112
心中挚爱 113
隔墙有耳 114
贪心不足蛇吞象 115
翻译与解答 116
开夜车 158
上银行去 160
自助旅行学问大 163
情人节扫把星 167
纳塔莉约会去 170
口是心非？ 172
理性与感性——古希腊占星术 175
头发的秘密 182
色彩语言学 185
探寻神秘古埃及文明 191
数字科技的时代 194
天涯若比邻 200
火星探测急先锋！ 205
维也纳炸肉排：软嫩酥脆好味道 207
巧克力甜心 210
草莓——恋爱酸甜好滋味 213
火龙果——一尾活龙 217
天使之城——洛杉矶 222
休斯敦：太空之城 225
新奥尔良：缤纷魔幻之都 230
布达佩斯：多瑙河明珠 234
京都：落英缤纷的回忆 236
伊斯坦布尔：欧亚大陆的十字路口 240
塞尚：现代艺术之父 244
魔戒：善的力量 249
老人与海：生命的尊严 254
哈克贝里·费恩历险记 258
爵士春秋 262
小蚯蚓立大功 268
顽皮小水獭 270
猫鼬：赞美日出的小精灵 272
排毒：做好体内环保 275
天天都是地球日！ 278
相扑大胖子，“重”看也“重”用 281
美国传奇棒球热 285
翻译与解答 289