前言 1
国际建筑师协会第20届世界建筑师大会组织机构 2
【Ⅰ】重要讲话 5
关键时刻 人类应该冷静深入思考 8
跨世纪的使命 10
国际建筑师协会主席莎拉简介 11
寻求广泛合作 营造美好未来 12
共同研究 共同发展 14
【Ⅱ】重要文献 17
北京宪章 18
国际建筑师协会(UIA)关于建筑师实践中职业主义的推荐国际标准的认同书 22
【Ⅲ】主题报告 43
世纪之交 展望建筑学的未来&吴良镛 44
吴良镛教授简介 52
千年七题:一个不适时的宣言&肯尼斯·弗莱普顿 53
【Ⅳ】分题报告 61
建筑与环境迈向21世纪的建筑与环境&朱文一 62
建筑与环境的平衡&刘健译 68
建筑与城市建筑与城市&陈秉钊 吴志强 76
建筑与城市&郑德高 王英 80
建筑与科技走向21世纪的建筑科技&夏义民 杜春兰 张兴国 86
建筑与能源&慕尼黑技术大学 托马斯·赫尔佐格教授 刘健 92
附:在建筑和城市规划中应用太阳能的欧洲宪章 95
建筑与文化开创21世纪建筑与文化的新纪元&曾坚 邹德侬 张玉坤 98
热带地方建筑&刘宛 106
建筑与职业精神全球化时代的职业精神&张钦楠 114
建筑与职业制度&J·席勒 章岩 117
向学习化社会迈进&仲德崑 陈薇 125
建筑教育与青年建筑师&库德利亚夫采夫 章岩 131
【Ⅴ】名家简介 141
查尔斯·柯里亚 142
杨经文 144
安藤忠雄 146
摩什·赛夫迪 148
尼古拉斯·格雷姆肖 150
菲里普·萨顿·考克斯 152
让·努维尔 154
安德列·V伊戈尼科夫 154
芮·奥泰克 155
理卡多·来戈里塔·维尔基斯 155
特里·法雷尔 156
佛朗索·巴瑞 156
伊格那西欧·阿米拉斯 157
保罗·安德鲁 157
【Ⅵ】大会奖项 159
国际建筑师协会第20届世界建筑师大会颁奖项目 160
国际建筑师协会第20届大会国际建筑专业学生设计竞赛获奖名单 160
六国分享建筑界·诺贝尔”奖 161
UIA金奖得主理卡多说:这是我一生最激动的时刻 165
以提高城市质量为核心 抓好深圳新阶段的城市建设 166
【Ⅶ】展览选萃 175
国际建筑师协会第20届世界建筑师大会展览综述 176
展览简介 177
跨越时空展精华 179
中国建筑展 184
U I A/UNESCO大学生建筑设计国际竞赛获奖作品展 186
国际建筑师协会各会员国学会及工作组建筑展 188
中国建筑新材料、新设备、新技术展览会 189
中国古建筑照片展 191
中国古建筑门窗及陈设展 193
当代中国建筑艺术展 195
中国古代建筑展 198
中国古陶器、瓦当、封泥、画像砖展 200
中国建筑绘画展 201
新世纪的家园——中国儿童画展 202
大会主题展 专题展展品图选 203
【Ⅷ】活动剪影 287
6年前得到机会 288
天时地利 水到渠成 289
中国主办1999年国际建筑师大会的协议在马德里签字 295
李瑞环同志听取大会组委会工作汇报并作重要指示 296
焚膏继晷为宪章 298
《北京宪章》起草的台前幕后 300
张钦楠为建筑师的“职业实践”奔走不息 301
张钦楠教授简介 302
大会幕前曲 302
国际建筑师协会第20届 世界建筑师大会科学委员会1998年10月工作会议纪要 306
大战前夕静悄悄 308
在第20届世界建筑师大会期间 308
东道主北京市政府宴请大会贵宾 309
李瑞环主席大会开幕式前接见与会的国际建筑师协会主席莎拉女士等贵宾 310
盛世逢盛事 312
国际建筑师协会主席莎拉为中国建筑文化中心题词 313
老外看北京(三则) 314
大会堂里故事多 316
雕塑《世纪之声》的人们 318
【Ⅸ】未来·希望 321
新世纪的未来 建筑学的未来 322
由大会组委会组织全国建筑院校学生 323
参加第20届世界建筑师大会情况汇总报告 323
学生志愿者 326
共同的话题 327
大师和未来的大师们 328
不仅仅是“希望和未来” 329
重赋活力 332
自我建设 渐进更新 333
勾画21世纪的城市住宅 334
【X】惜别北京 337
世界建筑师大会闭幕 338
国际建筑师协会高度肯定组委会工作 叶如棠代表组委会受奖 340
本届大会的八大特色 341
编后记 342