《穆旦译文集 4 雪莱抒情诗选 布莱克诗选 英国现代诗选》PDF下载

  • 购买积分:16 如何计算积分?
  • 作  者:(英)拜伦著
  • 出 版 社:北京:人民文学出版社
  • 出版年份:2005
  • ISBN:7020048153
  • 页数:520 页
图书介绍:穆旦(查良铮)是我国著名诗人、翻译家,几十年来他的诗作和译作吸引了好几代的读者。本译文集收入了他所有的主要著作,共分九卷。第二卷是《唐璜》(下)。

译者序 3

爱尔兰人之歌 20

战争 21

致爱尔兰 25

十四行二首 27

魔鬼的散步 29

自伦敦赴威尔士有感 38

诗章 40

给—— 42

无常 43

咏死 44

夏日黄昏的墓园 46

给华兹华斯 48

一个共和党人对波拿巴的倾覆所感到的 49

赞精神的美 50

奥西曼德斯 54

“有力的鹰隼” 55

给威廉·雪莱 56

咏范妮·葛德汶 59

“那时刻永远逝去了,孩子!” 60

咏尼罗河 61

亚平宁山道 62

往昔 63

咏一朵枯萎的紫罗兰 64

招苦难 65

在那不勒斯附近沮丧而作 69

“别揭开这画帷” 72

写于卡色瑞统治期间 73

给英国人民的歌 75

一支新国歌 78

1819年的英国 81

颂诗 82

颂天 84

西风颂 87

印度小夜曲 91

给索菲亚(斯泰西小姐) 93

爱底哲学 95

含羞草 96

云 110

给云雀 114

自由颂 119

给—— 132

普洛斯嫔之歌 133

阿波罗礼赞 134

秋:葬歌 136

咏月 138

自由 139

饥饿底堡垒 141

世间的流浪者 143

“你匆匆进了坟墓” 144

给一个评论家 145

长逝的时流 146

一年的挽歌 147

咏夜 149

时间 151

给—— 152

歌 153

无常 156

伟政 158

阿齐奥拉 159

哀歌 161

忆 162

给—— 164

音乐 165

明天 167

“生命可以转移” 168

“世界从新生到衰落” 171

“世界的伟大时代重又降临” 173

“当一盏灯破碎了” 176

给珍妮:一个邀请 178

给珍妮:回忆 181

给珍妮,并赠吉他 185

哀歌 189

“我们别时和见时不同” 190

岛 191

阿拉斯特 192

“虐政”底假面游行 215

心之灵 238

阿童尼 262

再版后记 289

译序 293

咏春 298

咏夏 299

咏秋 300

咏冬 301

给黄昏的星 302

给清晨 303

歌——我在田野里快乐地游荡 304

歌——我的倦慵之姿和微笑 305

歌——爱情与和谐拉手 306

歌——我爱快乐的舞蹈 307

歌——记忆呵,到这儿来 308

狂歌——狂暴的风在哭喊 309

歌——刚离开露湿的山 310

歌——披着灰衣的晨曦刚走在路上 311

给缪斯 312

捉迷藏 313

牧人之歌 316

老牧人之歌 317

永远的福音(摘译) 318

你的腰身怀满着种子 325

让巴黎的妓院开放吧 326

序言 331

阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌 341

一位女士的肖像 352

序曲 357

窗前的清晨 361

波斯顿晚报 362

悲哀的少女 363

河马 365

枯叟 368

荒原 378

T.S.艾略特的《荒原》 394

空虚的人们 417

灰星期三节 422

在战争时期(十四行诗组,附《诗解释》) 424

探索(十四行诗组,选十首) 455

门 455

准备 456

诱惑之一 456

诱惑之二 457

塔 458

冒失者 458

职业 459

道 460

冒险 460

冒险者 461

美术馆 463

正午的车站 465

悼念叶芝 466

旅人 470

太亲热,太含糊了 471

步父辈的后尘 473

请求 475

我们的偏见 476

大船 477

不知名的公民 478

这儿如此沉闷 480

要当心 481

我们都犯错误 482

让历史作我的裁判 483

西班牙 485

歌(第27曲) 490

歌(第28曲) 491

我不断地想着 493

特别快车 494

国王们的最后道理 496

等他们厌倦了 498

不是宫殿 500

一个城市的陷落 502

北极探险 504

请想想这些人 506

十四行 508

两人的结婚 509

跳板 511

探险 512

预测 514

一九一六年复活节 516

驶向拜占庭 519