歌曲 1
邀游(L'invitation au voyage)&C.h.波德莱尔 Charles Baudelaire 1
佛罗伦萨小夜曲(Sérénade florentine)&J.劳尔 Hean Lahor 10
浪和钟(La vague et la cloche)&F.科普 Francois Coppée 13
恍惚(Extase)&J.劳尔 Hean Lahor 23
费迪蕾(Phidylé)&勒孔特·德·利尔 Leconte de Lisle 26
罗斯蒙德庄园(Le manoir de rosemonde)&R.d.博尼埃尔 Robert de Bonnières 35
哀歌(Lamento)&Th.戈蒂尔 Theophile Gautier 40
遗产(Testament)&A.西尔维斯特 Armand Silvestre 44
伤感之歌(Chanson triste)&J.劳尔 Hean Lahor 52
悲歌(Elégie)&Th.摩尔 Thomas Moore 58
叹息(Soupir)&苏利·普品多姆 Sully Prudhomme 63
往昔的生活(La vie antérieure)&Ch.波德莱尔 Charles Baudelaire 67
去到那发生战争的地方(Au pays où se fait la guerre)&Th.戈蒂尔 Theophile Gautier 73
字对字译词及歌曲背景 81
邀游(L'invitation au voyage) 81
佛罗伦萨小夜曲(L'invitation au voyage) 83
浪和钟(La vague et la cloche) 84
恍惚(Extase) 86
费迪蕾(Phidylé) 87
罗斯蒙德庄园(Le manoir de rosemonde) 89
哀歌(Lamento) 91
遗产(Testament) 93
伤感之歌(Chanson triste) 95
悲歌(Elégie) 97
叹息(Soupir) 98
往昔的生活(La vie antérieure) 100
去到那发生战争的地方(Au pays où se fait la guerre) 102