绪论 1
第一章 思想准备与初步尝试：中国对外传播的酝酿期（19世纪末～1937年7月） 12
第一节 “非设西字日报不为功”——19世纪末对外新闻传播思想的萌芽 12
第二节 改良的鼓噪——康有为、梁启超在海外的办报活动 17
第三节 以报刊服务于革命——孙中山的对外新闻传播活动 23
第四节 中俄通讯社及《少年》、《赤光》——中共成立前后的对外新闻传播活动 32
第五节 大战前的练兵——中共在海外的新闻传播活动 35
第六节 中国工农通讯社和红中社——第二次国内革命战争时期中共的对外新闻传播活动 41
第七节 “怪放送”——国民党的对外新闻传播活动 45
第二章 从延安走向世界：中国对外新闻传播的起步期（1937年7月～1949年10月） 51
第一节 艰难中的起步——中共对外新闻传播框架的初步形成 51
第二节 来自民间的声音——中共领导下以民间面目出现的对外传播 76
第三节 “原来还有另外一个中国啊！”——中共借助外国记者进行的对外新闻传播 103
第四节 服务战争的需要——国民党方面的对外新闻传播 120
第三章 把新中国的声音传遍全球：中国对外新闻传播的全面开展期（1949年10月～1966年5月） 136
第一节 从国际新闻局到外文局——对外传播领导机构的建立和对外传播方针的拟定 138
第二节 多语种体系的形成——一批新的对外印刷传媒的创办 146
第三节 步入国际广播强国行列——对外广播事业的快速发展 160
第四节 中新社和新华社——对外传播的消息总汇 168
第五节 新影厂和北京电视台——对外影视的正式启动 178
第六节 本时期对外传播主要内容 181
第四章 万马齐喑究可哀：中国对外新闻传播的徘徊期（1966年5月～1976年10月） 196
第一节 强加于人——对外新闻传播中“左”的倾向 196
第二节 人员星散 业务缩减——对外新闻事业的萎缩和对外新闻队伍的动荡 204
第三节 一个“狂乱的国度”——在国际上的恶劣影响 205
第五章 黄金时代的来临：中国对外新闻传播的迅速发展期（1976年10月～ ） 208
第一节 回归正确轨道——对外新闻传播事业的拨乱反正 209
第二节 中央外宣办和国务院新闻办——专门领导机构的成立与对外传播工作的加强 214
第三节 多声部的合唱——对外大传播新格局的形成 220
第四节 本时期对外新闻传播的重要内容和重大战役 280
第五节 对外新闻传播教育与学术研究 303
结束语 311
中国的声音一定会更响亮 311
附录一 325
中国对外新闻传播大事记 325
附录二 398
主要参考文献 398