《李方桂全集》总序&丁邦新 1
编者序&王启龙 15
导言&乔治·泰勒 3
李方桂口述历史计划&马尔卡·卡尔 6
采访札记&陈宁萍 8
采访札记&罗仁地 10
第一章 在中国度过的童年时代和接受的教育 13
一、1912—1924年：在北京读书 14
二、决定攻读语言学 16
第二章1924—1929年：在欧美接受的大学及相关教育 17
一、1924—1926年：密歇根大学 17
二、1926—1928年：芝加哥大学 18
（一）布龙菲尔德和萨丕尔的教学方法比较 19
（二）1927年：在加州进行印第安语田野调查工作 22
（三）布龙菲尔德、萨丕尔、博阿斯及其他人田野调查方法的比较 27
（四）完成博士学位论文、通过博士生资格考试 29
（五）1928年：哈佛半年 30
（六）1929年：旅欧三个月 30
三、1929年：在加拿大旅行，调查赫尔印第安语 33
第三章1929—1972年：在中国搞科研，在美国搞教学 36
一、1929年：回到中国 36
二、任命为中央研究院研究员 37
三、1930年：在海南岛做研究 37
四、1930年：决定研究泰语 38
五、1933—1934年：去泰国学习泰语 39
六、1934年：研究广西台语方言 40
七、翻译高本汉的《中国音韵学研究》 41
八、1937—1939年：在耶鲁大学任教 42
九、1939—1946年：回到中国从事科研和教学 43
十、1946—1948年：哈佛大学任教；1948—1949年：耶鲁大学任教 44
十一、1949—1969年：华盛顿大学任教 46
十二、1969—1977年：檀香山（夏威夷）大学任教 46
第四章 中外语言学家（及著名学者）的回顾与评介 48
一、蔡元培 48
二、胡適 49
三、赵元任 51
四、傅斯年 54
五、丁声樹 55
六、周祖谟 55
七、张琨 56
八、王力 59
九、钱穆 61
十、傅懋绩 63
十一、马学良 64
十二、周法高 65
十三、李壬癸 66
十四、张贤豹 66
十五、威廉·格德尼 67
十六、罗杰瑞 68
十七、詹姆斯·马提索夫和保罗·本尼迪克特（白保罗）：有关方法论的评论 68
十八、玛丽·哈斯 73
第五章 对历史比较语言学的主导原则和方法论的讨论 75
一、比较法 75
二、方法论 79
三、规则系统 83
四、李教授谈自己的研究方法及其对语言学的贡献 85
五、借词 88
〔高本汉著作评析〕 89
六、关于中古汉语和上古汉语的性质 91
（一）关于上古汉语複辅音 93
（二）关于原始方言的构拟 93
七、关于方言研究及台语与粤/闽方言的关系 94
第六章 李教授的家庭与事业状况 96
一、家庭 96
二、荣誉学位 100
三、嗜好 101
李家致亲友的报丧信 105
介绍李太太徐樱女士的两部书&李林德 107
1978年首次回国&李林德 108
1983年再度回国&李林德 112
李方桂先生简历（1902—1987） 122
李方桂先生著作年表（1930—1987） 124
攀桂仰天高，转蓬行地远——悼念李方桂先生&吴晓铃 301
追忆李方桂先生&柯蔚南 303
“ 非汉语”语言学之父——李方桂先生&丁邦新 312
高山仰止——长忆李方桂先生&王尧 322