中短篇小说（按写作先后次序）剥皮的手 1
格罗斯博士 3
在河上 11
施圣水的人 14
拉雷中尉的婚姻 16
椰汁，椰汁，清凉椰汁！ 18
西蒙的爸爸 20
羊脂球 24
一个巴黎市民的星期天 30
自杀 42
从前 44
一页鲜为人知的历史 46
一家人 48
世事讨论 54
一个女雇工的故事 56
一次郊游 63
泰利埃公馆 67
春天里 74
保尔的情妇 77
一个春夜 83
一条狗的故事 85
科西嘉的故事 87
滞留海边的人 89
巴黎奇遇 91
圣诞夜餐 94
一个男人的自辩状 97
蛋糕 99
劈柴 101
情话 104
回忆 106
玛罗卡 108
牧童坡 112
床 114
菲菲小姐 116
旧物 121
盲人 123
磁感作用 125
海雀岩 126
一个儿子 128
可笑的冲突 131
旅途中 133
科西嘉的绿林好汉 135
邂逅 137
守灵之夜 139
梦 141
一件诉讼 143
真实的故事 145
小偷 148
一个女人的自白 150
月光 152
公鸡报晓 154
孩子 156
门闩 158
一个真实的故事 160
诺曼底人的玩笑 162
我的舅舅索斯泰纳 164
蜜月旅行 167
激情 169
疯了吗 171
信简 173
一个寡妇 175
衰退 177
修软垫椅的女人 181
一个杀害父母的人 184
一着花招 187
一个老人 190
皮埃罗 192
一个诺曼底人 195
宽恕 198
圣骨 201
月光 204
恐惧 206
在乡下 209
一百万 212
遗嘱 214
狼 217
吻 219
小步舞 221
莫兰这只猪 223
巴蒂斯特太太 227
妻子 230
山鹬 233
女疯子 234
女人的诡计 236
圣米歇尔山的传说 238
依芙林·沙莫艾 240
圣诞节的故事 242
圣诞之夜 244
替身 246
骑马 248
木屐 251
误会 253
咳嗽 255
在死人身边 257
两个朋友 259
在海上 262
觉醒 264
犹大老头 267
男人—妓女 269
珂珂特小姐 270
珠宝 272
圣安托瓦 274
幽灵出现 277
死刑犯 279
瓦尔特·施那夫斯的奇遇 281
奥尔唐斯王后 284
旅途上 286
不速之客 289
米龙老爹 291
被诅咒的面包 293
朋友约瑟夫 296
怪胎之母 298
孤儿 301
花房 303
德尼 305
他？ 308
密丝哈丽特 311
窗子 314
驴子 317
安德烈的疾病 320
唇髭 323
廷巴克图 325
我的叔叔于勒 327
得了狂犬病吗？ 330
一场决斗 333
抚爱 335
小家伙 337
吕诺太太的案件 340
老朋友帕西昂斯 342
马丹姑娘 344
孩子 347
巴黎一夕 349
一个妓女的历险记 351
一次政变 354
微不足道的悲剧 357
泰奥迪尔·萨博的忏悔 359
族间仇杀 362
忏悔 364
在床边上 366
悔恨 369
报应 372
等待 374
勋章到手了！ 376
父亲 379
绳子 381
一个哲人 384
初雪 387
模特儿 389
恶作剧 392
手 393
伙计，来一杯啤酒！ 396
老人 398
溺死者身上的信 401
洗礼 403
珂珂 405
米斯蒂 407
懦夫 409
萝丝 412
旅人记述 415
保护人 417
伞 419
田园诗 422
项链 424
一笔买卖 428
无济于事的建议 431
索瓦热老婆婆 433
穷鬼 435
相遇 437
幸福 441
永别了 443
回忆 445
孤独 447
遗产 449
老板娘 457
小酒桶 460
夏莉 463
酒鬼 466
病人与医生 469
头发 471
令人发瘆的事 473
回忆 475
散步 478
隆多里姐妹 481
上校的见解 488
博尼法斯老爹揭发的罪行 491
二十九号病床 493
拘挛病患者 496
招认 498
恐惧 501
归来 504
坟墓 507
忏悔 509
被遗弃的人 511
伊薇特 515
疯子？ 534
发现 536
火葬 538
陪嫁财产 540
无赖汉穆罕默德 542
遗赠 545
看守 547
贝尔特 551
邦巴尔 554
忏悔 556
报复 559
乡村法庭 563
十一号房间 565
衣橱 567
俘虏 569
出售 571
图瓦 574
洗礼 577
陌生女人 579
白与蓝 582
我们的英国人 584
一个疯子的信 587
蒙吉莱老头 589
罗歇的方法 591
在车厢里 593
小兵 596
一封信 599
一次挫折 601
约瑟 604
休矣 608
发夹 610
知心话 613
我的二十五天 615
疯子 617
轻率 620
贝洛姆老板的虫子 623
山鹬 626
会好的 629
巴朗先生 632
小萝克 640
得救了 651
失事船只 654
珍珠小姐 658
隐居者 664
关于猫 667
萝莎莉·普律当 669
帕里斯太太 671
朱莉·罗曼 673
暗号 676
阿玛布尔老爹 679
悲哀人生 683
在树林里 685
一家人 688
魔鬼 690
一桩离婚案件 692
高山客栈 694
拉丁文的问题 699
德·菲梅罗尔侯爵 702
佃农 705
奥尔拉（初刊本） 707
窟窿 711
大声警告 714
爱情 716
克洛谢特 719
流浪汉 721
新年礼物 725
埃尔梅太太 727
三王来朝节 729
一个夜晚 732
门 735
男爵夫人 736
奥尔拉 738
死去的女人 746
夜晚 748
于松太太的贞洁少男 750
兔子 753
父亲 757
勤务兵 761
穆瓦隆 764
杀人犯 766
迪舒 768
火星人 772
大头针 774
离婚 777
我们的信 780
院长嬷嬷的二十五法郎 782
淹死的人 784
残废人 786
一幅画像 788
奥托父子 790
一个晚上 794
布瓦泰尔 797
阿萝玛 801
约会 807
港口 810
假面具 813
考验 815
亚历山大 817
催眠椅 819
苍蝇 821
橄榄园 824
空有玉貌 828
谁知道呢？ 832
公墓里的妓女 836
往事 840
乡村小贩 842
在温泉 844
专栏 846
节日 848
从巴黎到海斯特 849
人们如何聊天 851
长篇小说 853
一生 853
漂亮朋友 873
温泉 901
皮埃尔和让 915
如死一般强 928
我们的心 941
附录 958
莫泊桑年表 958
莫泊桑生前所编小说集目录 970
莫泊桑的其他作品 978
补白（98则）……孙斌辑 10
贵族的标志 10
有趣的现象 23
历史悬案 47
脑袋为什么这么圆 73
家庭悲剧 82
珍贵的记录 90
不满情绪 96
勇敢的母亲 100
超人的观察力 122
想当船老大 124
“脱缰的小马” 130
正义的使者 132
先审问，后惩罚 142
小小叛逆 144
“魔鬼附身” 153
特别的雅号 161
意外路遇诗人 166
为了学诗 168
永不气馁 180
天赐良缘 186
严格的导师 194
滑稽的军队生活 197
一个士兵的愤恨 200
克尽神圣职责 203
抗议 205
无能为力的战士 216
终于离开黑暗的军队 220
谋职的艰辛 232
群居国的君主 254
爱好运动 258
出色的智慧 261
跨入小说领地 266
失败的戏剧创作 268
没有艺术价值的闹剧 280
《剥皮的手》 288
苦练基本功 295
愤而调离海军部 300
梅塘之夜 316
会见“羊脂球” 324
《一个少女》的风波 332
“痛苦的杂务” 336
诗集的问世 339
突然袭来的闪电 343
凄惨的葬礼 346
加入《高卢人报》 356
高产的专业作家 363
谴责殖民主义 371
空前的成就 373
第一个小说集 378
屠格涅夫看走眼 391
短篇小说之王 395
花钱买踢 402
胡子的妙用 404
墙上的题诗 406
克蕾芒丝姑娘 408
火热的恋情 427
建房的欢乐 440
失恋的苦楚 446
文学战场上的骁将 462
在政府禁令面前 468
戏剧场景 474
弟弟的债务 477
可恶的女骗子 480
伯爵夫人的嘲弄 497
调皮的男孩 503
神秘的游戏 508
终身的朋友 514
“教母” 537
修饰一新的“棺材” 539
尽情享受生活的欢乐 546
恶谑的导演 550
祖父的赠品 562
“漂亮朋友” 576
选题撞车 581
享受悠闲的乐趣 583
特别的结婚礼物 612
无非是一场游戏 625
特别的旅行 650
病魔的预兆 653
可怕的幻觉 684
不幸的女工 698
怪异的脾气 701
恶战病魔 715
尽职的兄长 718
弟弟的狂怒吼声 724
在突尼斯的经历 728
动辄与人打官司 745
幻觉的预示 763
盲目乐观 771
莫名的疯话 773
迷乱状态 793
幽灵的故事 823
麻醉状态 827
“刀枪不入” 831
禁止探望 841
巨星陨落 847
莫泊桑的后代 852
“同奶兄弟” 940