一、20世纪中外史学的双重合奏 1
二、史学史研究的新天地 7
三、基本脉络与发展线索 13
四、学步中的一些思考 22
一、国外历史教科书的引译 32
二、文明史学的东传 38
三、兰克史学的早期传播 48
一、异彩纷呈的西方史学被引入中国 57
二、客观主义史学的输入与影响 61
三、实验主义史学的传播与影响 65
四、唯物史观传播及其影响下的社会史研究 67
一、新的输入途径 70
二、新的留学时尚 74
三、新的理论方法 76
四、新的传播媒体 80
五、新的地域特色 86
一、路标转换 88
二、历史理论的深刻烙印 94
三、珠辉散去归平淡 104
一、走出封闭 110
二、重评与引进 114
三、对西方史学的综合考察 119
四、开拓与深化 124
五、关于历史哲学 129
一、小引 136
二、英国对中国史学的研究 137
三、法国对中国史学的研究 141
四、欧洲其他国家对中国史学的研究 144
一、加拿大和美国对中国史学的研究 151
二、韩国和日本对中国史学的研究 162
三、澳大利亚对中国史学的研究 171
四、简短的结论 173
一、《史学原论》及诸种中译本 181
二、《史学之界说》溯源 188
三、地理、历史与人种关系 200
四、多元撷取与比喻的分析 211
一、传播近代西方史学观念的途径和特点 227
二、输入近代西方史学观念的广泛性 231
三、先行者的智慧 238
一、鲁滨逊新史学派及其作品的译介 240
二、中国学者对鲁滨逊新史学派的研究 244
三、鲁滨逊新史学派史学思想的影响 247
一、中国社会史论战的东西互应 258
二、国外历史著作被大量翻译成中文 261
三、社会史论战与中国学者的批判精神 264
四、唯物史观在中国的接纳与流行 268
一、兰克史学的真谛 276
二、兰克史学的东传 281
三、兰克史学的中国回响 289
一、兰克史学对陈氏的熏陶 304
二、史学方法上的相似性 306
三、史学思想、史学观点方面的暗合 308
四、陈寅☆恪式的“习明纳尔” 314
一、史学上的“哥白尼革命” 318
二、西方新说的中国早期知音 320
三、战火中的东方回响 324
四、历史的余音 333
一、年鉴学派及其作品的译介 336
二、中国学者对年鉴学派的研究 342
三、年鉴学派对中国史学的影响 345
一、英国马克思主义史学的主要研究取向 353
二、英国马克思主义史学在中国的传播 356
三、英国马克思主义史学对中国史学的影响 365
一、“丰碑☆”乎？“毒草”乎？ 375
二、“苏联体系”的圭臬 378
三、难以消失的余音 382
四、“先行者”的代价 385
一、学术人生 387
二、艰难中的跋涉 390
三、睿智与卓识 392