诗人如斯说 3
美是可能的&威廉·巴特勒·叶芝 3
诗歌促进不同民族间的理解&托马斯·斯特恩斯·艾略特 6
诗歌是在孤独之中显示自己&萨瓦多尔·夸齐莫多 8
诗歌是奇迹的真正女儿&圣-琼·佩斯 11
诗歌就植根于人类的呼吸&乔格斯·塞菲里斯 15
面包、真理、醇酒和梦幻&巴勃罗·聂鲁达 20
诗歌绝不存在灭亡的问题&尤金尼欧·蒙塔莱 25
诗人，总是一位启示者&维森特·阿莱克桑德雷·梅洛 31
诗，把记忆像揭疮疤一样裸露出来&奥德修斯·埃里蒂斯 34
除了苦难之外，并不存在其他记忆&捷西沃·米沃什 42
悲怆和抒情的心灵状态&雅罗斯拉夫·塞弗尔特 50
艺术教给人的东西就是私人性&约瑟夫·布罗茨基 61
寻找现在&奥克塔维奥·帕斯 69
把一只打碎了的花瓶粘合起来&德里克·沃尔科特 77
诗歌的姿势&谢默斯·希尼 80
没有任何东西的存在是平凡的&维斯瓦娃·希姆博尔斯卡 86
小说家如斯说 93
我欠下太多债&塞尔玛·奥蒂丽阿娜·洛维萨·拉格洛夫 93
创造了痛苦中的美&托马斯·曼 97
拒绝装腔作势摆架子&辛克莱·刘易斯 99
对中国小说，它不被学者看作文学真是三生有幸&赛珍珠 111
人类具有灵魂，那是一种能够同情、牺牲和忍耐的精神&威廉·福克纳 134
一线光明穿透了我所描绘的黑暗&弗朗索瓦·莫里亚克 136
写作是一个孤寂的生涯&欧内斯特·密勒·海明威 142
永不停息地分裂于苦与美之间&阿尔贝·加缪 144
小说家就跟小孩子在黑暗中唱歌给自己壮胆一样进行写作&伊沃·安德里奇 148
文学成长于人类对它的需要&约翰·斯坦贝克 152
现实主义包含重建和再造生活的观念&米哈伊尔·亚历山德罗维奇·肖洛霍夫 155
我们的小说既像寓言，又像神话&米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯 158
临终之眼中的美丽&川端康成 160
“美将拯救世界”&亚历山大·索尔仁尼琴 165
理性或者神秘主义&海因利希·伯尔 176
小说徘徊于两个世界之间&索尔·贝娄 185
在残酷和奸邪的深渊中展示爱意&艾萨克·巴什维斯·辛格 194
创造生命的乌托邦&加布里埃尔·加西亚·马尔克斯 197
小说没有程式，它有权要求永恒&威廉·戈尔丁 203
一句话，我经历了世界……一切&克罗德·西蒙 210
每个容器都被它所容纳之物染上颜色&纳吉布·马哈福兹 222
致寓言的颂词&加米罗·何塞·塞拉·特鲁洛克 225
在存在中冒险地写作&娜丁·戈迪默 237
语言和关于一只鸟的寓言&托尼·莫里森 242
我被日本人那相互对立的具有含混特性的两极所分裂&大江健三郎 251
我与人物互为制造&若泽·萨拉马戈 255
未完待续&君特·格拉斯 258
我所重视的是运气以及努力&维·苏·奈保尔 263
他和他的人&约翰·马克斯韦尔·库切 270
我写作是因为我从未快乐过&奥罕·帕慕克 278
剧作家如斯说 287
生活总归是美好的&比昂斯滕·马蒂努斯·比昂松 287
这些才能置我于不能生活的境地&路易吉·皮兰德娄 290
关于另一个世界的故事&帕尔·费边·拉格尔克维斯特 292
你是那些世纪的孩子，现在依然任性&沃尔·索因卡 298
讲述我们自己的故事&达里奥·福 308