第一辑 音乐 1
Hip Hop 2
Danny Boy 4
Erhu：Music Bridge 7
The New York Philharmonic 10
American Opera 12
Tom Russell’s“Indians Cowboys Horses Dogs” 15
答案解析 17
原文重现 20
原文译文 27
第二辑 风流人物 33
Estee Lauder 34
Kelly Clarkson 36
Woman Governor 38
Stan Lee：Father of Spider-Man 41
Martin Scorsese-Hollywood Honor 43
Dorothy Height 46
答案解析 48
原文重现 51
原文译文 Translation 57
第三辑 地道美语 62
“Being” 63
Expressions about Energy 65
Sound of Silence in American English 67
“Catch 22”and Other Audiences’Questions 70
Cards and Slangs 72
Presidential Voices 74
答案解析 76
原文重现 79
原文译文 90
第四辑 走进美国 98
Empire State Building 99
Oklahoma City 101
Buffalo’s Winter 103
A New Look on The Subway 106
72nd Biennial Show of Contemporary Art 108
Diallo’s Case 110
答案解析 112
原文重现 115
原文译文 121
第五辑 体育 125
Golf Controversy 126
Formula One Reports 128
Charleston Interna onal Cricket Club 131
Women’s Tennis Final 134
Olympic： Chinese Day 139
Pitcher Roger Clemens 142
答案解析 144
原文重现 148
原文译文 153
第六辑 医疗与健康 157
Bird Flu in Thailand 158
AIDS： Access to Treatment 160
Alzheimer’s Disease 163
Modern Plagues 166
Illegal Drug Use 169
Aspirin and Breast Cancer 172
答案解析 173
原文重现 177
原文译文 183
第七辑 科技 188
China Space Travel 189
Artificial Virus 192
Robot Challenge 195
Scientific and Technical Oscars 198
Windows’Leak 201
Customs Monitors 204
答案解析 206
原文重现 210
原文译文 217
第八辑 国际政治 223
Afghanistan’s Election 224
Internet： New Campaign Tool 226
Annan’s Talks 228
I.A.E.A Board Reviews Iran’s Nuclear Program 230
Civil Rights Tour 231
Arab League Advances 234
答案解析 236
原文重现 238
原文译文 244
第九辑 书评 248
Crescent 249
High Steel 251
Jubilee：The Emergence of African-American Culture 253
Aloft 255
Six Questions of Socrates 258
Growing Up On Route66 260
答案解析 261
原文重现 265
原文译文 274