申辩&（希腊）苏格拉底 1
对威勒斯的控告&（罗马）西塞罗 4
四时的情趣&（日）清少纳言 7
树木的花 8
同情心 10
论爱情&（波斯）昂苏尔·玛阿里 11
论休息 18
元历的大地震&（日）鸭长明 22
世间悲痛之时&（日）吉田兼好 24
白佳·玛赫黛维&（印度）P·苏门纳特 26
怨歌&（英）杰弗里·乔史 28
笔记&（意）达·芬奇 31
生与死 35
要生活得惬意&（法）蒙田 37
热爱生命 38
论诗艺&（英）菲利蒲·锡特尼 40
论英语之美&（英）理查·加路 42
论求知&（英）培根 45
论美 47
论死亡 48
问烛&（英）托马斯·戴克 51
论行文&（英）本·琼生 53
美丽快活的挤奶女&（英）托马斯·奥弗伯里 55
《丝柏丛》一则&（英）威廉·德莱蒙得 57
我的信仰&（英）托马斯·布朗 59
《论出版自由》三则&（英）约翰·密尔顿 69
论过激之非是&（英）杰雷米·泰勒 74
死亡 76
《寓言序》&（英）约翰·戴登 78
论本族语的重要&（英）约翰·洛克 83
松岛&（日）松尾芭焦 86
平泉 87
论妇女教育&（英）丹尼尔·笛福 89
扫帚说——戏仿尊敬的罗伯特·波以耳《默想录》之笔调而作&（英）斯威夫特 95
罗吉爵士论才俊&（英）理查·斯梯尔 97
伦敦的叫卖声&（英）艾迪生 102
西敏寺漫游 106
乡村礼拜日 109
《波斯人信札》二封&（法）孟德斯鸠 114
致马尔伯爵夫人&（英）玛丽·渥特莱·蒙大古夫人 119
国王适用的小词典&（法）伏尔泰 125
罪人受罚户愤怒的·帝&（美）乔纳森·爱德华兹 128
因小失大&（美）富兰克林 134
蜉蝣——人生的一个象征 135
天鹅&（法）布封 139
马 144
菜单&（英）亨利·菲尔丁 149
说春&（英）约翰逊 153
论未来 157
优雅而快乐的人&（英）大卫·休谟 163
《民约论》的产生&（法）卢梭 172
自绘像 176
生活在大自然的怀抱里 179
关于“天才”&（法）狄德罗 182
给母亲的一封信&（英）哥尔德斯密斯 184
蜘蛛 189
不自由毋宁死——在弗吉尼亚议会上的讲演&（美）特瑞克·亨利 194
《回忆录》三则&（英）爱德华·吉朋 200
论天然贵族——致约翰·亚当斯&（美）托马斯·杰弗逊 203
自然——断片&（德）歌德 207
莎士比亚纪念日的讲话 211
美的快感&（德）席勒 217
悲剧和喜剧 218
大海&（英）玛丽·沃尔斯通克拉弗特 221
射手&（英）威廉·科贝特 226
春日 229
两条路&（德）让·保尔·里克特 230
别了，法兰西！&（法）夏多布里昂 232
密西西比河风光 234
贝多芬遗书&（德）贝多芬 236
古瓷&（英）查尔斯·兰姆 241
退休者 252
再论出游&（英）威廉·哈兹里特 264
英国乡村&（美）华盛顿·欧文 266
作者自叙 273
流沙&（英）德·昆西 278
乡居&（英）玛丽·罗素·米特弗德 280
关于思考&（德）叔本华 282
名誉 293
骄傲 299
激昂之歌：《马赛曲》&（法）拉马丁 302
致芳妮·布劳恩&（英）约翰·济慈 305
劳动&（英）托马斯·卡莱尔 309
伦敦&（德）海涅 313
会唱歌的夜莺&（法）米什莱 317
意大利风貌 321
我们的纲领&（波兰）密茨凯维奇 324
意大利缺钱 328
克里木纪行&（俄）亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金 332
临刑前夕致家人绝笔书&（美）约翰·布朗 336
悼念乔治·桑&（法）雨果 340
沙葬 343
美&（美）爱默生 346
古宅琐记（节选）&（美）霍桑 354
烦扰的心灵 358
冬天之美&（法）乔治·桑 365
威尼斯之夜 366
光荣的荆棘路&（丹麦）安徒生 368
金字塔&（法）奈瓦尔 374
西尔葳 376
致米·彼·波戈金&（俄）果戈理 380
遗嘱 382
盖兹堡献仪演说&（美）亚伯拉罕·林肯 389
戏笔闲话势利鬼&（英）威廉·萨克雷 391
谈谈文艺界的势利鬼 397
从维也日到里费尔&（法）戈蒂埃 402