序言 1
关于借鉴欧盟经验，完善和发展我国版权保护法制的研究报告&冯军 郑文明 杨会永 3
第一部分 欧盟版权保护的法律述要 3
一 欧盟及其法律体系 3
二 欧盟版权保护的基本法律框架 5
三 欧盟版权保护的主要措施 9
第二部分 我国版权保护法律概况 20
一 版权的立法保护 20
二 版权的行政保护 25
三 版权的司法保护 30
四 版权的集体保护 33
五 版权的自我救济 35
六 我国版权保护的现实问题 35
第三部分 我国与欧盟版权保护比较分析 40
一 对共同点的分析 40
二 对差异的分析 42
第四部分 欧盟经验与我国版权保护法制的完善 46
一 共同的挑战：新技术与版权保护 46
二 版权保护法律体系的协调与统一 47
三 完善版权保护的法律架构 48
四 行政执法的强化 48
五 司法措施的改进 50
六 建立相对独立的版权纠纷行政裁判机构 51
七 版权集体管理模式的改进 52
欧盟与德国版权保护的基本规则&〔德〕Werner Meng 57
新环境 新法律——《中华人民共和国著作权法》解读&周林 71
欧盟版权指令的实施&郑文明编译 85
版权保护与表达及信息自由的冲突与协调：基于欧洲法的分析&杨会永 104
信息网络传播权的法律保护&尹锋林 146
我国版权保护行政执法实证研究&郑文明 175
中国最大互动娱乐平台著作权侵权案件研究&魏衍亮 184
著作权审判实践中的一些问题——南京市中级人民法院2005年著作权案件审判情况分析&王劲松 193
销售侵权复制品罪疏议&屈学武 201
陕西省和四川省版权保护情况的调研报告&沈卫利 215
欧洲议会和欧盟理事会《关于信息社会协调版权及相关权利某些方面的2001*29*EC号指令》&尹锋林译 邹星校 233
欧盟委员会《关于提请欧洲议会和欧盟理事会制定〈加强知识产权实施的措施和程序的指令〉的提案》&赵晓佩译 邹星校 251
欧洲议会和欧盟理事会《关于知识产权实施的2004／48／EC号指令》&赵晓佩译 邹星校 295
欧盟委员会关于提请欧洲议会、欧盟理事会制定〈保障知识产权实施刑事措施指令〉以及欧盟理事会作出〈强化打击知识产权犯罪刑法规定的框架决定〉的提案》&赵晓佩译 邹星校 309
欧盟委员会《关于提请欧洲议会和欧盟理事会制定〈保障知识产权实施刑事措施的指令〉的修正提案》&赵晓佩译 邹星校 321
附录 《中华人民共和国著作权法（修正）》 330