第一篇 良言值千金命中注定 3
小偷和客栈主人 5
人、马、牛和狗 7
国王的宴会 9
竹筐里的老人 13
商人和朋友 17
寡妇和她的小女仆们 21
农夫和他的儿子们 24
安德鲁克里斯 28
旅客的奇遇 30
补鞋匠和银行家 33
男孩与蛇 36
良言值千金 39
笨村长 42
三个好朋友 44
丑角与乡下人 47
渔夫的酬劳 50
老太太和医生 54
负担 56
两个园丁 59
诚实至上 62
第二篇 太岁头上动土冰中之狐 67
蝎子和乌龟 70
太岁头上动土 73
难兄难弟 75
朱庇特和马 77
驴子和买主 80
猎手和伐木人 82
青蛙和他们的国王 83
狐狸和狮子 86
士兵和战马 89
猫头鹰和百鸟 91
公鸡比美 93
创伤和欺骗 97
狮子和公牛 100
狮子和老鼠 105
牛棚里的公鹿 107
鸸鹋和野火鸡 110
狐狸和啄木鸟 113
乌鸦与孔雀 117
不自量力的豺狗 120
女人和酒鬼丈夫 123
第三篇 老天有眼不听劝导的猴子 127
鳄鱼和狒狒 130
伤风的兔子 134
鹳鸟、龙虾和鲸鱼 137
狮子和蚊子 140
落井的狐狸 142
喜新厌旧 144
老天有眼 146
马和狮子 148
狐狸和鹳 150
狼和驴子 153
百灵鸟和她的孩子们 155
忏悔 157
病鹿 161
驴子和长毛狗 162
猿猴和两个旅行者 164
狐狸、公鸡与狗 167
马和黄蜂 169
老鼠和牡蛎 172
风筝 175
改名字 178
推磨的战马 181
鹅毛笔和墨水瓶 183
鳄鱼蛋 187
第四篇 自作聪明青蛙和螃蟹 193
乌鸦与苍鹰 196
狐狸和山羊 199
自作聪明 201
鸢和鸽子 203
磨坊主父子与驴子 206
狐狸和小公鸡 209
单相思的鸵鸟 211
鹤与蟹 213
狐狸和蝉 216
金鹅 218
天要塌下来了 221
披上羊皮的狼 226
驴和它的影子 228
第五篇 狡猾如狐没尾巴的狐狸 233
鹰、猫和野猪 237
城市老鼠和乡下老鼠 239
独眼鹿 242
松鼠和狮子 244
老鼠和大象 247
天鹅和家鹅 250
乌龟和天鹅 252
忠诚的老鹰 255
三条鱼 258
池沼和河流 261
仁慈的狐狸 264
狮子和海豚 267
蛇和云雀 269
青蛙的叫声 272
乌鸦和狐狸 275
鸡 277
杂色羊 279