序&顾明远 1
译序：追踪教育立法轨迹 解读教育变革历程&肖甦 王义高 2
上编 戈尔巴乔夫当政时期苏联教育法规文献（1985～1991年）苏联和各加盟共和国国民教育立法纲要 3
苏共新版《党纲》对1984年教改方针的肯定 20
苏联高等和中等专业教育改革的基本方针 21
中等和高等学校改革的进程及党在实施改革中的任务 34
附件 苏共中央书记利加乔夫关于教改的报告 39
两个普通中等教育构想（方案） 46
作为连续教育统一体系中之奠基性教育的普通中等教育的构想 67
附件 中等学校教学计划方案 94
作为连续教育统一体系之基础的普通中等教育的构想 104
苏联普通教育学校暂行条例（示范） 111
苏联高等学校暂行条例（示范） 121
苏联和各加盟共和国国民教育立法纲要（草案） 128
中编 叶利钦当政时期俄罗斯教育法规文献（1991～1999年）关于俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国教育发展的紧急措施 141
俄罗斯联邦教育法 143
附件 俄罗斯联邦最高苏维埃关于俄罗斯联邦教育法生效程序的决定 166
俄罗斯联邦高等职业教育机构（高等学校）标准条例 167
初等职业教育机构标准条例 178
高等职业教育国家教育标准 187
普通教育机构标准条例 192
中等职业教育机构（中等专业学校）标准条例 201
关于授予科研和科教工作者学位、授予科研工作者学衔之程序的条例 211
专业人员补充职业教育（业务进修）机构标准条例 221
俄罗斯联邦教育法 230
中等职业教育国家教育标准 256
俄罗斯科学发展要义 260
“高等教育与基础科学一体化”文件 263
俄罗斯联邦高等和大学后职业教育法 272
关于国立和市立教育机构的名称、类型、类别的指示函 292
附件 国立和市立教育机构的类型、类别目录 293
对国立和市立教育机构的类型、类别目录的补充 295
对国立和市立教育机构的类型、类别目录的补充 296
俄罗斯联邦普通与职业教育部条例 297
学龄前和学龄早期儿童教育机构标准条例 303
关于批准俄罗斯联邦大学后职业教育体系内科教和科研人才干部培养条例的命令 308
附件 俄罗斯联邦大学后职业教育体系内科教和科研人才干部培养条例 308
高等学校国家认证条例 318
下编 普京当政时期俄罗斯教育法规文献（2000年以后） 323
俄罗斯联邦教育发展纲要 323
附件 344
俄罗斯联邦国民教育要义 357
“俄罗斯青年”联邦专项纲要（2001～2005年） 363
普通教育内容现代化战略 369
附件一 398
附件二 403
附件三 406
附件四 409
附件五 410
附件六 411
关于组织举行国家统一考试的实验 449
国家统一考试实施条例 450
中等职业教育机构（中等专业学校）标准条例 453
俄罗斯联邦高等职业教育机构（高等学校）标准条例 461
俄罗斯2001～2010年连续师范教育体系发展纲要 472
高等学校国家认证时的文件审批程序 478
俄罗斯补充教育联邦法 481
“发展统一的教育信息环境（2001～2005年）”联邦专项纲要 492
关于建立大学综合体的建议 505
2010年前俄罗斯教育现代化构想 508
“电子俄罗斯（2002～2010年）”联邦专项纲要 521
俄罗斯联邦高等职业教育机构中远程教育工艺（远程教学）的运用办法（方案） 523
学位授予程序条例 526
附件 学位和学衔统一目录 534
学衔授予程序条例 535
普通教育高年级阶段侧重性专业教学构想 542
附件一 550
附件二 554
附件三 556
高等职业教育现代化 557
“俄罗斯孩子”联邦专项纲要（2003～2006） 562
“俄罗斯孩子”联邦专项纲要（2003～2006）之“天才孩子”亚纲要 575
俄罗斯教育机构培养外国人才干部方面的俄联邦国家政策构想基本点 580
关于修改和补充《俄罗斯联邦教育法》及《俄罗斯联邦高等和大学后职业教育法》的联邦法 583
俄罗斯联邦国立高等职业教育机构（高等学校）招生规程 585
俄联邦普通教育机构九年级和十一（十二）年级毕业生国家（终结）考核条例 592
师范教育现代化纲要 597
俄罗斯普通教育内容现代化构想方案 599
开展将学分运用于教学过程的实验 603
普通教育国家教育标准之联邦成分（摘译） 604
附件 关于俄教育部长批准普通教育国家教育标准的报道 616
实施普通教育大纲的俄罗斯联邦教育机构的联邦基准教学计划和示范教学计划 617
俄罗斯初等、基础、中等（完全）普通教育示范教育大纲（摘译） 641
俄罗斯联邦教育与科学部的建制问题 645
联邦教育与科学领域监察署的建制问题 646
联邦科学署的建制问题 647
联邦教育署的建制问题 648
俄罗斯联邦教育署组织机构 649
联邦智力产权及专利和商标署的建制问题 651
全俄高等师范学校、专科师范学校和中等师范学校副校长“师范教育现代化纲要实施进程”讲习会的建议 652
开展将学分运用于教学过程的实验 655
俄罗斯联邦教育与科学部条例 656
联邦科学与创新署条例 660
联邦智力产权、专利、商标署条例 663
联邦教育署条例 666
联邦教育与科学监察署条例 669
关于在高等教育机构里［以国立莫斯科钢铁合金学院（工艺技术综合大学）为例］研制并贯彻教育质量内部管理体系的指示函 672
俄罗斯联邦教育法（历次修订汇编版） 676
俄罗斯联邦高等和大学后职业教育法（历次修订汇编版） 701
俄联邦高等职业教育体系2005～2010年落实博洛尼亚宣言条款的措施计划 720
国家—社会联合会2005～2010年落实俄罗斯联邦高等职业教育各优先发展方面的措施计划 724
2006～2010年联邦教育发展专项纲要 728
在“2006～2010年俄罗斯联邦公民爱国主义教育”国家大纲的框架下联邦教育代理处的实施大纲 743
附件一 747
附件二 751
附件三 751
国立高等教育机构主任标准条例 752
“教育和创新经济的发展：2009～2012年推行现代教育模式”国家纲要的梗概说明 755
“教育和创新经济的发展：2009～2012年推行现代教育模式”国家纲要 759