学者访谈 1
中国美国文学研究的深化和创新——杨仁敬教授访谈录&陈广兴 1
学者笔谈 12
华裔美国文学中的翻译问题&吴冰 12
华裔美国文学的价值与译介&张子清 21
家国想象——离散与华裔美国文学&李有成 28
美国华裔文学研究：现状与问题&郭英剑 37
美国东方主义语境下的华人形象&张龙海 43
形式与内容的交叉与互涉：亚裔美国文学的哥特批评&陆薇 51
谈全球化背景下的华裔美国文学研究&凌津奇 59
英国文学 66
伍尔夫的创新精神与小说艺术的变革&李维屏 66
文学、历史、社会：当代北爱尔兰诗人谢默斯·希尼的政治诗学&张剑 78
《金河王》的生态批评解读&殷企平 陈姗姗 88
《等待戈多》：信仰和理性真空状态下的等待行为&刘立辉 98
走出二元对立的樊笼——论毛翔青的小说《酸甜》&王光林 112
阴阳失衡 两顾无依——《酸甜》的文化身份解读&黄彩虹 阮炜 123
《黑暗昭昭》的《圣经》戏仿&沈雁 138
《牛虻》在中国的传播及其对塑造现代人格的意义&周怡 155
美国文学 169
美国文学的世界性因素&钱兆明 169
纳博科夫小说创作的戏仿与游戏&陈世丹 181
德莱塞与老舍小说中的城市化之路&孙宏 194
理性的无奈 主体的虚构——再谈《路的尽头》中的主题&蒋道超 212
罗马的隐喻：原罪与狂欢——谈《牧神雕像》与霍桑的国家意识形态批评&尚晓进 225
“上帝之网”中的诗意生存&隋刚 熊净雅 241
理查德·威尔伯诗歌中的隐喻之美&刘建军 刘蕊 255
文学理论 269
全球化与后东方主义——兼论萨缪尔·贝克特小说的中国文化根源&林力丹 269
文学理论的功能&张定铨 291
西方绘画诗学：一门新兴的人文学科&谭琼琳 301
西方文学诠释学研究述评&范登伟 320
博士论坛 334
弗吉尼亚·伍尔夫生命诗学&高奋 334
狄金森与中国——跨文化传播、想象与理解&李樛木 343
重构黑人文化身份——赫斯顿小说的民俗文化视野&张玉红 351
解构与建构——吉尔曼女权主义乌托邦&曾桂娥 359
开阔的学术视野，谦逊的师者风范——纪念埃默瑞·埃利奥特教授&王弋璇 366
征稿启事 372