第一部分 文明的交会时代故事 开始—1750 3
The Story of the Times Beginnings to 1750 9
第一课 第一次美洲航海日志阅读指导 17
第一次美洲航海日志（节选） 19
Guide for Interpreting 24
Journal of the First Voyage to America 26
第二课 龟背上的土地阅读指导 29
龟背上的土地 31
在灰熊直立行走的时候 34
纳瓦霍起源传说（节选） 37
伊罗奎伊斯宪章（节选） 39
Guide for Interpreting 44
The Earth on Turtle's Back 46
When Grizzlies Walked Upright 49
The Navajo Origin Legend 52
The Iroquois Constitution 53
第三课 “有趣的故事”阅读指导 56
欧拉乌达·艾库维阿诺一生的“有趣的故事”（节选） 58
Guide for Interpreting 64
The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano 66
第四课 弗吉尼亚通史阅读指导 70
弗吉尼亚通史（节选） 72
普利茅斯农场（节选） 78
Guide for Interpreting 86
The General History of Virginia 88
Of Plymouth Plantation 94
第五课 罪人在愤怒的上帝手中阅读指导 100
罪人在愤怒的上帝手中（节选） 102
Guide for Interpreting 110
Sinners in the Hands of an Angry god 112
第2部分 国家的诞生时代故事 1750—1800 121
The Story of the Times 1750-1800 127
第一课 富兰克林自传阅读指导 135
富兰克林自传（节选） 137
Guide for Interpreting 146
The Autobiography 148
第二课 独立宣言阅读指导 156
独立宣言（节选） 158
美国的危机（节选） 163
Guide for Interpreting 168
The Declaration of Independence 170
The Crisis,Number 175
第三课 在弗吉尼亚州大会上的演讲阅读指导 178
在弗吉尼亚州大会上的演讲 180
在立宪大会上的演讲 184
Guide for Interpreting 189
Speech in the Virginia Convention 191
Speech in the Convention 194
第四课 穷理查德的年鉴阅读指导 197
穷里查德的年鉴（节选） 199
Guide for Interpreting 204
Poor Richard's Almanack 206
第五课 从新白宫里写给女儿的信阅读指导 208
从新白宫里写给女儿的信 211
一个美国农民的信（节选） 213
Guide for Interpreting 218
Letter to Her Daughter From the New White House 220
Letters from an American Farmer 223
第3部分 国家的发展时代故事 1800—1870 229
The Story of the Times 1800-1870 235
第一课 《日晷》的通告阅读指导 242
《日晷》的通告 244
Guide for Interpreting 251
The Announcement of The Dial 253
第二课 魔鬼和汤姆·沃克阅读指导 258
魔鬼和汤姆·沃克（节选） 260
Guide for Interpreting 275
The Devil and Tom Walker 277
第三课 穿越大裂谷阅读指导 291
穿越大裂谷 293
地球上最壮观的景象 295
Guide for Interpreting 302
Crossing the Great Divide 305
The Most Sublime Spectacle on Earth 306
第四课 厄舍府的倒塌阅读指导 310
厄舍府的倒塌（节选） 312
Guide for Interpreting 322
The Fall of The House of Usher 324
第五课 自然阅读指导 333
自然（节选） 335
Guide for Interpreting 340
Nature 342
第六课 瓦尔登湖阅读指导 345
瓦尔登湖（节选） 347
论公民的不服从（节选） 356
Guide for Interpreting 360
Walden 362
Civil Disobedince 371
第4部分 分裂、和解与扩展时代故事 1850—1914 375
The Story of the Times 1850-1914 381
第一课 战争插曲阅读指导 388
战争插曲（节选） 390
Guide for Interpreting 397
An Episode of War 399
第二课 葛底斯堡演说阅读指导 404
葛底斯堡演说 407
第二次就职演说 408
给儿子的信 409
Guide for Interpreting 414
The Gettysburg Address 416
Second Inaugural Address 417
Letter to His Son 419
第三课 内战中的声音阅读指导 422
玛丽·彻斯纳特的内战（节选） 424
一个士兵的回忆 428
葛底斯堡战役邦联方的叙述 430
布尔伦战役的叙述 431
对《解放黑奴宣言》的反应 432
一次经历种族歧视的记录 433
Guide for Interpreting 437
Mary Chesnut's Civil War 440
Recollections of a Private 444
A Confederate Account of the Battle of Gettysburg 446
An Account of the Battle of Bull Run 448
Reaction to the Emancipation Proclamation 449
An Account of an Experience With Discrimination 450
第四课 密西西比河上的生活阅读指导 452
密西西比河上的生活（节选） 454
卡拉维拉斯县著名的跳蛙 459
Guide for Interpreting 468
Life on the Mississippi 470
The Notorious Jumping Frog of Calaveras County 475
第五课 生火阅读指导 482
生火 484
Guide for Interpreting 502
To Build a Fire 504
第六课 一小时的故事阅读指导 522
小时的故事（节选） 524
Guide for Interpreting 530
The story of an Hour 532
第七课 一场瓦格纳音乐会阅读指导 536
一场瓦格纳音乐会（节选） 538
Guide for Interpreting 549
A Wagner Matinée 551
第5部分 不满、觉醒与反抗时代故事 1914—1946 563
The Story Of the Times 1914-1946 569
第一课 龟阅读指导 576
龟（节选） 578
Guide for Interpreting 583
The Turtle 585
第二课 在另一个国家阅读指导 588
在另一个国家（节选） 592
种玉米 597
老路 602
Guide for Interpreting 614
In Another Country 618
The Corn Planting 624
A Worn path 629
第三课 四月沐浴阅读指导 639
四月沐浴（节选） 641
Guide for Interpreting 653
April showers 655
第四课 被遗弃的韦瑟罗尔奶奶阅读指导 666
被遗弃的韦瑟罗尔奶奶 668
Guide for Interpreting 680
The Jilting of granny Weatherall 682
第五课 幽灵进来的那一夜阅读指导 694
幽灵进来的那一夜 696
这就是纽约（节选） 701
Guide for Interpreting 708
The Night The Ghost Got In 710
Here Is New York 716
第6部分 繁荣与保护时代故事 1946至今 723
The Story of the Times 1946-Present 729
第一课 前七年阅读指导 735
前七年 737
Guide for Interpreting 751
The First Seven Years 753
第二课 棕色的大箱子阅读指导 765
棕色的大箱子（节选） 767
Guide for Interpreting 777
The Brown Chest 779
第三课 女勇士阅读指导 787
女勇士（节选） 789
Guide for Interpreting 798
The Woman Warrior 800
第四课 做了抵押的心阅读指 807
做了抵押的心（节选） 809
拟声 812
山狗对顶点 815
Guide for Interpreting 823
The Mortgaged Heart 825
Onomatopoeia 828
Coyote v.Acme 830
第五课 稻草变黄金：日常生活中的蜕变阅读指导 835
稻草变黄金：常生活中的蜕变（节选） 837
因为对书的热爱 843
母语 846
Guide for Interpreting 855
Straw Into Gold:The Metamorphosis of the Everyday 857
For the Love of Books 863
Mother Tongue 866
第六课 家里的作家阅读指导 873
家里的作家（节选） 875
Guide for Interpreting 889
The Writer in the Family 891
译后记 905