序&卢燕 1
特稿 3
我和奥斯卡&卢燕 3
美国梦寻&王安忆 7
热点聚焦 19
好莱坞生存之道——美国电影四大属性再认识&李亦中 19
“李安现象”及其电影美学风采——《断背山》与《喜宴》的比较及其他&黄式宪 33
时起时伏 亦喜亦忧——2005/2006年美国电影综述&严敏 47
爱恨交织面对好莱坞——2005/2006年中国学者美国电影研究述要&李果 64
2005—2006年引进分账大片市场观察&吴鹤沪 84
《无间行者》：东西方文化一次有趣的碰撞&谭政 90
专题与个案研究 101
灵与魂的自白：感悟美国“X世代”电影&张爱华 101
美国漫画电影研究&张燕 韩冰 112
美国电影的新财路：置入式广告和联合推广&王英霞 122
水银灯下的两把剪刀——香港和美国的电影审查与分级制度之比较&黄潇 129
美国电影业的版权保护及其启示&胡薇薇 周思未 141
透视美国电影“续集热”现象&汪少明 150
好莱坞电影中的美国总统形象&崔辰 159
白天不懂夜的黑——《通天塔》和《撞车》的反思&吴帆 167
从大萧条时代的社会寓言到多元文化的声像奇观——《金刚》新老版本比较&王宵飞 173
《断背山》电影音乐创作分析&金桥 183
上帝的游戏——《战争之王》黑色幽默分析&马琳琳 194
《南极大冒险》：东方图像的美国化解读&王茜 199
《达芬奇密码》：一出没有节奏的情节剧&许文婷 206
关于“艺伎”的“三国演义”——从《艺伎回忆录》影评看中、日、美文化差异&张弦 212
行走在艺术和产业之间——“经典好莱坞时期”华纳兄弟公司制片人&卞锦霞 222
“新好莱坞”时期研究&王方 229
中美电影交往 239
桑弧与刘别谦——以《太太万岁》为例&张荣 239
20世纪前期好莱坞影片汉译传播初探&张伟 251
新中国电影第一个运动：清除好莱坞电影&饶曙光 邵奇 265
中国电影进入美国市场的机遇和挑战&屈建平 277
附录Ⅰ：2005—2006年度美国影坛大事记&严敏 286
附录Ⅱ：英文提要 297
后记 308