第一编 布摩经书 1
第一章 丧事祭祀时布摩用的迎布摩与献酒经类经书 1
第一节 相关经书的抄本 2
一、《迎布摩时献酒经》 2
二、《延请布摩经》 2
三、《布摩溯源经》 2
第二节 相关的内容介绍 3
一、布摩的起源和谱系介绍 3
（一）《布摩根源与布摩谱》一书开头部分选译 3
（二）《迎布摩经》片段选译 6
二、布摩的崇拜介绍 7
三、布摩的神器介绍 7
四、布摩的分工介绍 8
第三节 献水、献茶、献酒经书举要 8
一、《献水经》 9
二、《献茶经》 9
三、《献酒经》 11
第二章 丧祭仪式经书 13
第一节 《丧祭经》、《丧仪经》的一些抄本介绍 13
一、古乌撒部地风格的《丧祭经》、《丧仪经》举要 13
（一）合订型 13
（二）单行本型 16
二、古阿哲部地的《丧祭经》、《丧仪经》举要 17
第二节 《丧祭经》选译 19
1．丧祭经发送牲礼 19
2．追病根死由 23
3．脱离病死神 28
4．吵死神 31
5．怨死神 33
6．打铜织绸篇 36
7．确舍织绸篇 40
8．指路篇 50
第三章 丧事活动的禳解仪式与经书 56
第一节 《解冤经》（《解除愆尤经》）介绍 57
一、古乌撒部地的《解冤经》（《解除愆尤经》）的一些抄本举要 57
（一）合订本型 57
（二）单行本型 59
二、古水西部地的《解冤经》（《解除愆尤经》）的一些抄本举要 60
三、《解冤经》（《解除愆尤经》）的内容与相关仪式 63
四、《解冤经》（《解除愆尤经》）选译 67
1．《解除愆尤经》（黔西本选译片段之一） 67
2．《解除愆尤经》（黔西本选译片段之二） 70
第二节 《禳病经》的内容及相关仪式 72
一、《禳病经》的一些抄本举要 73
二、《禳病经》一些书题释义并选译 75
（一）书题释义 75
（二）《禳病经·禳失魂落魄》选译 77
第四章 丧祭仪式降魔破鬼用的破司署经 80
第一节 降魔破司署鬼经书的一些抄本举要 80
第二节 《破除司鬼经》（云南省永善吴氏抄本）翻译 81
1．《破除司鬼经》 82
2．《破色体司鬼》 83
3．《破翁则司鬼》 84
4．《破德补司鬼》 84
5．《破罗阁司鬼》 85
6．《破除濮司鬼》 86
7．《破除结仇的那司鬼》 87
8．《破除结仇的吐司鬼》 87
9．《破除结仇的譳司鬼》 88
10．《破武氏仇司鬼》 88
11．《收掩交战德布仇司鬼》 89
12．《破姻亲德施复仇司鬼》 90
13．《破除家族古侯司鬼》 92
14．《破除司鬼》 94
15．《翅密公鸡司鬼》 97
16．《赎魂经》 97
17．《除煞星经》 98
18．《放埋魂经》 99
19．《处置天狗司鬼》 100
第五章 丧祭仪式用的消灾经 101
第一节 部分解除灾难仪式经书举要 101
一、《解除灾难经》、《除灾经》部分 101
二、禳解部分 104
三、除污送孽清障部分 106
第二节 治理星宿与清理归宿 107
一、治星经的介绍 107
二、《治星经》翻译 109
三、《清理归宿经》的一些抄本举要 116
四、理顺归宿经（选译） 119
第三节 《遣送雷神经》介绍与举要 119
一、《遣送雷神经》介绍 119
二、《遣送雷神经》举要 119
第六章 用于丧祭仪式的其他经书 122
第一节 《丧祭图案解说经》介绍与举要 122
一、《丧祭图案解说经》介绍 122
二、《丧祭图案解说经》举要 123
（一）古乌撒及同习俗地区的《那史释名》 123
（二）古水西及同习俗地区的《那史释名》 125
（三）由《那史释名》整理翻译出版的《物始纪略》 126
（四）《物始纪略》的内容 129
1．《物始纪略》第一集 129
2．《物始纪略》第二集 129
3．《物始纪略》第三集 129
第二节 《生死离别经》的介绍与一些抄本举要 130
一、《生死离别经》介绍 130
二、《生死离别经》的抄本与代表性故事举要 131
（一）代表性的抄本 131
（二）代表性故事梗概 133
三、《生死离别经》（选译） 134
第三节 椎牲、慰死、招灵等经书 136
一、椎牲经抄本举要 137
二、招灵经抄本举要 137
三、慰死经抄本举要 138
附：布摩在丧事活动中的观摩记录 138
第七章 祭祖仪式与相关经书 148
第一节 彝族的祭祖仪式 148
（一）普通祭祖仪式录入的祖名 149
（二）录入祖桶的祖名 151
第二节 祭祖活动的规模 152
一、丕很——祖灵房内供奉的祖灵 152
二、有关“丕筛”活动的习俗、仪式与程序 153
（一）盖祖灵房 153
（二）制作新筒，更换旧筒 153
（三）对文献中关于“丕筛”仪式程序的解读 156
三、放在崖祠——祖灵桶里供奉的祖灵 157
第三节 相关仪式与经书举要 160
一、《招灵经》 160
二、《更换祖筒经》——普通祭祖仪式用的经书 161
三、《祭岩祠经》——中型祭祖活动用的文献 164
四、《大型祭祖》——尼姆、维弄仪式用的经书 166
五、为祖灵解除灾难的经书 171
第四节 祭祖仪式经的《更换祖筒经》选译 171
第五节 由祭祖文献传承下来的《彝族源流》 178
1．《彝族源流》第一集内容 180
2．《彝族源流》第二集内容 181
3．《彝族源流》第三集内容 181
4．《彝族源流》第四集内容 182
5．《彝族源流》第五集内容 183
6．《彝族源流》第六集内容 183
7．《彝族源流》第七集内容 184
第八章 祭祀与崇拜神祗类经书 185
第一节 祭祀土地神及其经书 185
一、祭祀土地神的经书举要 185
二、祭祀土地神的经书《省舍多》内容介绍 187
三、祭祀土地神的相关仪式 188
四、《省舍多苏（献祭土地神经）》选译 189
第二节 祭祀生育神及其经书 193
第三节 祭祀龙神及其经书 195
第四节 祭祀寿命神等及其经书 196
一、《延续寿命经》内容提要列举 196
二、《延续寿命经》选译 198
第九章 消除灾难类的经书 203
第一节 局卓布仪式——对家园灾难禳解的经书 204
一、《局卓布数》——用于禳解灾难的经书举要 204
（一）以《局卓布数》为书名的禳解灾难经 204
（二）以《家园禳解经》《禳解经》《解灾经》等为书名的禳解灾难经 209
二、《局卓布数》——禳解灾难的经书的使用范围 213
三、局卓布仪式——家园禳解仪式的神座图解 214
四、“苟哺漏”——解身灾仪式神座 214
五、局卓布数（《家园禳解经》）的内容 215
六、《局卓布数》（《家园禳解经》）选译 218
（一）解犯禁忌 218
（二）局卓之根 219
第二节 招魂与慰魂的经书 222
第三节 叟卡陡——禳解不祥之兆仪式用的经书 223
第四节 退解诅咒消除灾难的经书 225
第五节 禳解灾星的经书 227
第十章 测算占卜类文献 230
第一节 测算日期类举要 230
第二节 命运预测类举要 239
第三节 占算疾病类举要 246
第四节 占算死亡类举要 248
第五节 占看鸡卦（股骨）类举要 252
第六节 占看猪膀类举要 253
第七节 占看竹卦类举要 254
第八节 占算凶兆类举要 257
第九节 占算失物类举要 258
第十节 综合占算类举要 259
第二编 摩史文献 262
第一章 摩史文献类举要 262
第一节 以“摩史苏”作书名的摩史文献 264
一、《摩史苏》 264
二、由“摩史苏”延伸的“恳沤”、“恳咪”等文献 267
三、由《摩史苏》延伸的《细沓把》类文献 268
第二节 “摩久苏”作书名的摩史文献 269
第三节 以内容作书名的摩史文献 270
第四节 摩史文献中有百科全书之称的《西南彝志》 271
一、《西南彝志》的整理翻译出版 271
二、《西南彝志》各卷的内容 274
第五节 称为“诺沤”的摩史文献 280
一、专名《诺沤》的摩史文献 280
二、由“诺讴”延伸的“曲姐”等摩史文献 284
第六节 以“黎咪”作书名的摩史文献 287
第二章 彝文木刻版丧祭经书《摩史苏》的翻译 290
第一节 《摩史苏》的内容及其经文所涉及仪式 290
一、《摩史苏》的背景仪式 292
二、《摩史苏》的翻译辑录 294
1．聚会时献酒 295
2．聚议时诵词 296
3．论寿命 299
4．引水修路 299
5．得赏识的马 301
6．开洛车门 303
7．打开布车门 304
8．打开细贝阁 305
9．打开恳恒门 306
10．白鹤光临丧场 307
11．青鹃光临丧场 307
12．青狐光临丧场 308
13．水獭光临丧场 309
14．青蛙光临丧场 309
15．细祓篇 310
16．三章范文之一段 312
17．细袚之二 313
18．向确苏宣诵的词 314
19．细袚之三 315
20．细袚之四 316
21．尊死者为贵 317
22．亡灵的名分 318
23．给死者洗发 319
24．老死寿终 319
25．细乃诺约 320
26．细乃诺则 321
附：考察威宁县新发乡开坪田姓彝族丧礼仪式的记录 323