译序 1
第一部分：查里大帝时期的谣曲 1
隆塞斯瓦莱斯战役 1
一 1
二 2
三 5
四 6
五 9
第二部分：历史谣曲 16
西皮翁如何摧毁努曼西亚 16
班巴的选举 19
堂罗德里格国王之谣曲 22
一 22
二 24
三 28
卡娃如何写信给父亲告之其所受凌辱 31
堂胡利安伯爵如何出卖了西班牙 33
一 33
二 35
西班牙如何因堂罗德里格国王而遭灭顶之灾 38
一 38
二 40
三 43
四 46
拉腊众王子及私生子穆达拉的谣曲 50
堂娜兰布拉与堂罗德里格的婚礼 59
拉腊众王子与摩尔人的战斗 71
拉腊众王子之死 75
一 75
胜利者归来 79
穆达拉去为其父兄报仇 82
穆达拉前去认生父 85
穆达拉杀死堂罗德里格穆达拉整装已出发 86
第三部分：关于熙德的谣曲 91
熙德的父亲迭戈·莱内兹怎样考验他的四个儿子 91
吉梅娜要求审判熙德 94
罗德里戈捉拿五位摩尔王 96
第四部分：边疆谣曲 99
安特凯拉之陷落 99
一 99
二 103
三 105
四 107
阿贝那马尔的谣曲 110
关于摩尔王丧失阿拉玛地区的谣曲 112
一 112
二 114
三 116
卡拉特拉瓦的骑士团队长之谣曲 117
一 117
二 120
三 123
第五部分：囚徒和苦役谣曲： 128
囚徒 128
德拉奎特的划船苦役 131
一 131
二 132
俘虏 134
三个女囚徒 137
监狱犯人谣曲 139
第六部分：传奇谣曲： 141
好女儿 141
不忠实的妻子 147
一 147
二 148
第七部分：部分经典作家创作的谣曲 154
我走向我的孤独 154
算命 158
为了一位黑夫人 161