东京农业大学学术中心&山本茂义＋小盐智也＋三浦淑美/久米设计 翻译：张宝丹 4
国士馆大学世田谷校区枫叶世纪馆&藤森庆弘＋内田秀敏＋鸟居延行＋吉冈亮/久米设计 翻译：方晓 14
东京大学（驹场｜校区）21 KOMCEE East&东京大学校园计划室（加藤道夫）·同校设施系 建筑都市设计研究所类设计室 翻译：艾薇 20
东京大学安田讲堂改建项目&东京大学校园计划室（千叶学）·同校设施系香山寿夫建筑研究所 翻译：纪雪琦 28
千叶大学亥鼻校友会馆&铃木弘树＋千叶大学铃木弘树研究室 翻译：张丽 32
特辑：建筑设计与工程技术 38
江之岛湘南港帆船屋&HELM＋ondesign＆Partners 访问：打造采光和构造兼顾的一体化屋顶 西田司（ondesign）德渕正毅（Arup）翻译：艾薇 40
千叶大学亥鼻纪念讲堂改建&槙综合规划事务所 翻译：方晓 50
日本桥DIA BUILDING&三菱地所设计·竹中工务店 翻译：张宝丹 60
冰见市政府办公楼&山下·浅地设计企业联营体 翻译：张丽 68
八海山雪室&KAJIMA DESIGN 翻译：安维廉 76
无量光明圆寺纳骨堂清净殿&古森弘一建筑设计事务所 翻译：刘艾 84
总宁寺永久佛事设施“菩提树林”&妹岛和世建筑设计事务所 翻译：纪雪琦 92
宫户岛月滨的“共有之家”&妹岛和世＋西泽立卫/SANAA 翻译：肖宇 100
花匠的工作室&小川晋一都市建筑设计事务所＋池田昌弘 翻译：艾薇 104
光之小屋&福岛加津也＋富永祥子建筑设计事务所 翻译：张宝丹 114
La Capra接待中心&Studio Mangiarotti/Trust Fondazione Angelo Mangiarotti＋第一建设一级建筑师事务所 翻译：方晓 120
回转的“森林”&谷尻诚·吉田爱/SUPPOSE DESIGN OFFICE翻译：刘艾 128
K-port＋矶屋水产一丁目店&伊东丰雄建筑设计事务所 翻译：艾薇 134
釜石“大家的广场”&伊东丰雄建筑设计事务所 翻译：张丽 142
项目说明 146
月评&Tom Heneghan大内政男 青井哲人 西仓美祝（富永美保＋中岛弘贵） 翻译：张桂月 刘艾 方晓 160