目录 1
序 1
旅居上海的日子 3
我失过业 7
筵席终于摆成了 12
从长沙到沅陵 14
雾搬了家 17
给青年朋友们 21
五福堂 24
天体 28
劝君惜齿 32
怀念我那个小本本 34
我的孩子们 36
一个出汗主义者的自白 38
我羡慕孟母 42
东直门 44
视与见，听与闻 47
誓言 49
我的书房史 52
我的年轮 56
更重大的贡献 59
一阕悲怆协奏曲 64
《猴娃》好看 68
长沙出版界四骑士 70
我下辈子想干什么？ 84
一本别致的文集 87
“真”是散文的灵魂 89
我们这家夫妻店 91
释“地图” 96
遥远的祝福 100
遥寄台湾读者 103
心中总有一团火 105
序《三天旧梦》 107
悼子野 108
悼尊祺 111
“同派之雅”话张权 116
悼艾克敦 119
三姐常韦 124
文学翻译纵横谈 149
文学翻译琐议 152
判逆·开拓·创新 156
——序《尤利西斯》中译本 156