翻译概述(BRIEF INTRODUCTION OF TRANSLATION) 1
LESSON 1 STRESS AND STRAIN 10
LESSON 2 STRENGTH AND DUCTILITY OF MATERIALS 21
LESSON 3 SHAFT DESIGN 31
LESSON 4 SPUR GEARS 44
LESSON 5 CAMS 57
LESSON 6 THE LAYOUT AND MAIN PARTS OF AUTOMOBILE 69
LESSON 7 SAND CASTING 80
LESSON 8 FORGING 94
LESSON 9 ARC WELDING 105
LESSON 10 STEEL 117
LESSON 11 HEAT TREATMENT OF METAL 129
LESSON 12 LIMITS，FITS AND TOLERANCES 140
LESSON 13 HYDRAULIC AND PNEUMATIC SYSTEM 150
LESSON 14 CUTTING TOOL 161
LESSON 15 LATHES 172
LESSON 16 MILLING 183
LESSON 17 GRINDING CLASSIFICATION AND CENTRELESS GRINDING 193
LESSON 18 ELECTRIC DISCHARGE MACHININC(EDM) 202
LESSON 19 THE MICROPROCESSOR SYSTEM 213
LESSON 20 NUMERICAL CONTROL 225
LESSON 21 ROBOT 236
LESSON 22 COMPUTER AIDED MANUFACTURING 247
LESSON 23 FMS：DEFINITION AND DESCRIPTION 259
LESSON 24 SEARCHING NETWORKS FOR INFORMATION IN DATABASES：SEARCHING BY SUBJECT 269
APPENDIX I REFERENCE OF TEXT TRANSLATION 281
APPENDIX Ⅱ GLOSSARY 335