第1章 一般 1
第2章 柴油机（Diesel Engine）船之自动化 3
2.1 一般 3
2.2 主机之遥控操作 4
2.2.1 概要 4
2.2.2 种类 5
2.3 主机用诸装置之自动操作 57
2.3.1 压缩空气装置 59
2.3.2 冷却水装置 66
2.3.3 燃料油装置 68
2.3.4 润滑油装置 77
2.3.5 主机驱气接收器（Scavenging Air Receiver）之自动排泄 84
2.4 柴油机发电机自动化 84
2.4.1 遥控起停装置，自动起停装置 85
2.4.2 各部份之自动管制 93
2.4.3 保护装置 94
2.4.4 电力关系诸装置 95
2.5.1 补助Boiler自动化 96
2.5 补助锅炉（Boiler）及排气节热器（Economizer）自动化 96
2.5.2 排气Economizer（节热器）自动化 98
2.5.3 补助Boiler各部之自动管制 99
2.5.4 自动化之补助Boiler例 111
第3章 Turbine（滑轮机）船之自动化 115
3.1 一般 115
3.2 主机之遥控操作与自动化 115
3.2.1 三菱重工业MS Turbine之例 116
3.2.2 石川岛播磨重工业MT Turbine之例 125
3.2.3 住友重机械工业STAL LAVAL AP Turbine之例 137
3.2.4 川崎重工业UA Turbine之例 145
3.2.5 日立造船UA Turbine之例 154
3.2.6 Packing（填充）蒸气之供给装置 162
3.3 主Boiler之自动管制 164
3.3.1 Boiler之使用状态与自动操作之关连 165
3.3.2 自动燃烧管制装置（A.C.C） 166
3.3.3 自动供水管制装置（F.W.C） 175
3.3.4 Soot Blower（烟灰吹除器） 180
3.3.5 超热蒸气温度调节装置（S.T.C） 182
3.3.6 Burner（燃烧器）遥控操作装置 182
3.3.7 其他 184
3.4.1 蒸汽，抽气，排气 ，Drain（排泄） 186
3.4 诸装置之自动操作 186
3.4.2 给水，复水装置 197
3.4.3 压缩空气装置 205
3.4.4 燃料油，润滑油装置 206
3.4.5 冷却水装置 212
3.5 有关发电机之自动操作 214
3.5.1 主发电机与备用发电机之自动转换 215
3.5.2 Turbo generator（涡轮发电机）附属装置之自动管制 217
4.2 轴系 220
4.2.1 可变Pitch propeller之遥控操纵装置 220
第4章 Diesel船与Turbine船之共同部份 220
4.1 一般 220
4.2.2 Schneider propeller（垂直推进器）之遥控操作装置 228
4.2.3 轴系之轴承润滑方式 229
4.3 管制用及杂用空气 232
4.4 安全装置 236
4.4.1 Bilge（？水）装置 236
4.4.2 Ballast（压舱）装置 238
4.4.3 燃料油装入装置 239
4.4.4 消防装置 240
4.4.5 关连装置 243
4.4.6 Inert gas（不活性气体）装置 243
4.5 卫生装置 244
4.5.1 饮料水，杂用淡水，温水装置 244
4.5.2 卫生装置 246
4.6 荷油（Oil loading）泵 247
4.6.1 Turbine Driving Pump（涡轮机驱动泵）之自动管制 247
4.6.2 Turbine驱动泵之自动变速管制 251
4.6.3 电动泵之自动变速管制 253
4.7 Tank Cleaning（舱内清洁）装置 254
4.7.1 装置 254
4.7.2 Tank Cleaning（舱内清洁） 254
4.8 废油处理装置 256
第5章 监视方式 257
5.1 一般 257
5.2 管制室内配置与人类工程学 258
5.3.3 辅机仪表盘及管制盘 260
5.3.2 主机遥控操纵台（Stand）与管制盘 260
5.3.1 主机仪表盘 260
5.3 仪表盘及管制盘 260
5.3.4 Boiler仪表盘及管制盘 261
5.3.5 净油机管制盘 261
5.3.6 Graphic（图示）盘 261
5.3.7 Scanning monitor（现场表示器）盘及Data logger（资料自动记录表） 262
5.3.8 延长警报盘 262
5.4 监视仪表及警报器类 264
5.5 连络装置及其他补助设备 264
5.3.9 其他 264
第6章 仪表及调节器 274
6.1 一般 274
6.2 种类 274
6.3 监视仪表 275
6.3.1 压力表 276
6.3.2 温度表 280
6.3.3 液面表 283
6.3.4 流量表 288
6.3.5 黏度表 289
6.3.6 Oil mist（油雾）检出表 290
6.3.7 Smoke indicator（浓烟指示器） 291
6.3.8 CO2 meter 291
6.3.9 O2 meter 293
6.3.10 电力博导度表 294
6.3.11 检塩表 294
6.3.12 pH meter（氢指数表） 295
6.3.13 转数表 295
6.3.16 电力式指压表 296
6.3.14 叶角（Blade angle）指示表 296
6.3.15 负荷指示表 296
6.3.17 轴马力表 297
6.3.18 轴位置表 300
6.3.19 Rotor vibrometer（转子振动表） 301
6.3.20 Scanning monitor（扫瞄监视器） 302
6.3.21 Data logger（资料自动记录表） 304
6.3.22 Computing logger（计算机记录表） 305
6.4 管制计器（表） 305
6.4.2 温度调节器 310
6.4.1 压力调节器 310
6.4.3 液面调节器 314
6.4.4 流量调节器 315
6.4.5 黏度调节器 316
6.4.6 旋转调节器 318
6.5 警报器 319
6.5.1 压力Switch 319
6.5.4 流量停止Switch 320
6.5.3 液面（水位）Switch 320
6.5.2 温度Switch 320
6.5.5 F1ame eye（火灾警报器） 321
6.5.6 油分检出器 321
6.5.7 其他 321
第7章 自动化机器之安装，配管 323
7.1 一般 323
7.2 管制机器之安装 323
7.2.1 自动管制阀之安装 324
7.2.2 计表盘之安装 324
7.3.1 油压配管 325
7.3 配管，配线 325
7.3.2 空气配管（安装空气管） 326
7.3.3 配线 327
7.3.4 计器盘之配管、配线 327
第8章 自动化船之机器舣装工程 329
8.1 一般 329
8.2 工程计划 330
8.2.2 主机自动化装置 331
8.2.3 Boiler自动化装置 331
8.2.1 管制室 331
8.2.4 辅机诸装置自动化装置 334
8.2.5 计测装置 334
8.2.6 其他自动化装置 334
8.2.7 自动化装置之试验检查 335
8.3 运转准备，运转 335
8.3.1 海上试？ 335
8.4 工程实例 337
8.4.1 Diesel船自动化船之例 337
8.4.2 Turbine（涡轮机）自动化船之例 340
中英名词对照表 341