目录 1
［英国］ 1
聘任&埃克斯雷 1
两对夫妇&哈里特·思勒 5
原来如此&萨奇 9
特大号鳟鱼&杰·克·杰罗姆 13
［爱尔兰］ 19
狙击手&利亚姆·奥弗莱厄蒂 19
［法国］ 26
“诺曼底”号遇难记&雨果 26
侯爵夫人的肩膀&埃米尔·左拉 31
蚁&安德烈·莫洛亚 37
大教堂&安德烈·莫洛亚 39
［意大利］ 42
比比阿娜小姐&姜尼·罗大里 42
橱窗里的幸福&莫拉维亚 47
［德国］ 54
聪明的法官&黑贝尔 54
塞格林根的小理发师&黑贝尔 57
模范售票员&奥根·来泊 60
［奥地利］ 62
法律门前&卡夫卡 62
往事一页&卡夫卡 65
法官&卡夫卡 68
独裁者&托·贝思哈特 71
罗马的上尉&厄顿·封·霍尔瓦特 73
系于一发&卡尔·施普林根施密特 76
［墨西哥］ 80
墨西哥BabyH.P．&阿雷奥拉 80
［挪威］ 83
成指&纳特·哈姆逊 83
［匈牙利］ 86
遭殃的机关&莫尔多瓦·久尔吉 86
［保加利亚］ 91
反对星期二的斗争&季米特尔·瓦西列夫 91
［美国］ 93
爱的磨难&欧·亨利 93
看画&马克·吐温 97
竞选州长&马克·吐温 101
幽默家自白&马克·吐温 110
在柏林&奥菜尔 125
［加拿大］ 127
敷衍塞责&皮埃尔·波顿 127
［俄国］ 132
小丑&屠格涅夫 132
穷苦人&列夫·托尔斯泰 135
柔弱的人&契诃夫 140
在邮政支局里&契诃夫 144
［前苏联］ 147
天才的力量&左琴科 147
办公室里的悲喜剧&绍·契卡杜阿 150
公理&库尔良茨基·海特 153
［埃及］ 158
三个声音&阿卜杜勒·瓦哈布·阿斯旺尼 158
［印度］ 164
误入劳动者天堂的人&泰戈尔 164
穿虎皮的艺人&伊涅兹·杜拉斯 169
［日本］ 175
宇宙法则&掘井和子 175
宏伟计划&星新一 178
死者魂灵的委托&星新一 183
生日蛋糕&土井刚 188
［中国］ 190
理水&鲁迅 190
出关&鲁迅 210
立秋之夜&郁达夫 223
荼蘼&许地山 225
友军的营长&丘东平 229
广告员的梦想&萧红 234
爆炸新闻&肖念涛 241
接电话&高张荣 252
初来乍到&王小红 254
以身试法&马培根 258
幸亏&段自帮 262
八点正式开会&谢志强 265
冬贮&胡平 269
飘来的小夜曲&吴晶 273
借不借？&王太吉 277
人家的丈夫&谢志强 281
鳖&孙志鸣 285
村长和狗&张耿 287
诗丐&李阳泉 290
标准&高潜 294
黑二的“黑色幽默”&刘耀忠 296
无字信&裴立新 299
照片&刘国芳 303
侥幸&孙志鸣 307
蒿子&梁中旺 311
惯了&伊伟 315
编后语 316