第1部分 临床医学论文英文文题和摘要的书写 1
1.文题的书写 1
2.副文题(或副标题)的书写 10
3.文题常用词的英文表达方法 11
4.文题字母的格式 12
5.文题字数的规定 13
6.英文摘要的书写 13
练习1～25 47
7.介绍国外期刊的论文摘要 48
练习26～40 79
第2部分 英文医学论文的示范和剖析 81
2.1 土耳基多重耐药结核病的治疗 81
2.2 心肝康复与冠心病二级预防 94
2.3 肠易激综合征 117
2.4 长期使用左心室辅助装置治疗中末期心力衰竭 130
第3部分 临床各专业的常用词汇和术语 153
3.1 感染性疾病 154
3.2 呼吸系统疾病 157
3.3 循环系统疾病 166
3.4 消化系统疾病 180
3.5 泌尿系统疾病 185
3.6 造血系统疾病 190
3.7 内分泌系统疾病 196
3.8 代谢疾病 202
3.9 免疫性疾病 206
3.10 风湿性疾病 208
3.11 神经系统病症 209
3.12 精神疾病 213
3.13 外科疾病总论 219
3.14 普通外科疾病 227
3.15 胸心外科疾病 234
3.16 骨科疾病 236
3.17 泌尿外科疾病 239
3.18 儿外科疾病 241
3.19 胸外科疾病 243
3.20 整形和美容 245
3.21 麻醉 248
3.22 器官移植 250
3.23 妇产科疾病 255
3.24 儿内科疾病 259
3.25 眼科疾病 273
3.26 耳鼻咽喉科疾病 277
3.27 口腔疾病 281
3.28 皮肤和性疾病 284
3.29 肿瘤疾病 292
3.30 理疗(包括激光和高压氧) 300
第4部分 西方国家住院病历书写的示范 302
4.1 住院病历书写 303
(附件3份) 319
4.2 症状和体征 322
第5部分 医技科室的常用词汇和术语 328
5.1 实验诊断 328
5.2 血气测定 337
5.3 超声检查(包括全身各脏器) 339
5.4 腔镜检查 346
5.5 医学影像(包括X线、CT、MRI、核素、介入) 349
5.6 临床医学统计 357
第6部分 参加国际学术会议需知 360
第7部分 临床病例和临床病理讨论会示范 411