序言 王启明 1
无形的压力 ［奥地利］斯蒂芬·茨威格 张玉书译 1
没有被征服的女人 ［英国］威廉·萨姆赛特·毛姆 瞿昭旂译 41
德国军团里忧郁的轻骑兵 ［英国］托玛斯·哈代 陈焘宇译 74
跟儿子会面 ［吉尔吉斯斯坦］钦吉斯·艾特玛托夫 程文译 95
一个人的遭遇 ［苏联］米哈依尔·亚历山大罗维奇·肖洛霍夫 草婴译 113
磨坊之役 ［法国］爱弥尔·左拉 李棣华译 150
两位未婚妻 ［匈牙利］约卡伊·莫尔 冯植生译 183
一只黑手套 ［阿根廷］胡安娜·曼努埃拉·戈里蒂 朱景冬译 213
直到最后一人 ［德国］卡尔·蒙德施托克 陈珊译 236
美洲豹三十三号 ［危地马拉］米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯 西四译 260
大兵们都带些什么 ［美国］蒂姆·奥布赖恩 蔡慧译 283
盘旋的鸦群 ［日本］黑岛传治 李芒译 310
后记 337