许余龙* Inter-clausa1 NP Anaphora in Comp1ex Sentencesof Written Chinese Texts 3
李勤*论俄语复合句的结构模式和新的类型 35
杨明天 俄语复合句情态 47
梅德明* 比较语法与逻辑式参数变异 64
李基安*成分渐进模式和CAN的意义 88
孙国俊 A Contrastive Ana1ysis of Emphatic Markers inChinese and Eng1ishTexts and Sentences 104
徐旻 日语“对象语被动式”的探索 118
俞东明* 意义和所指的语用研究 132
刘春月 “Working with Genre：A Pragmatic Perspective”论析 148
刘运同 相邻对子和选择等级的概念及运用 165
何琮周 “指示”研究在语用学中的地位及其发展趋势 177
奚念 语篇的隐性衔接 185
杨春雷 浅谈形式语义学和句法学、计算语言学的关系 194
朱亚军 动物生肖的国俗语义研究 206
杨德龙 搭配研究述评 219
吴奇志 浅谈词的模糊性——兼谈对其修辞功能的研究 233
许汉成 俄语成语的字面意义、成语意义与隐含 246
李佐文 谈英语辞典中的比喻义项问题——兼评《英汉大词典》对比喻意义的收录 258
贾中恒 用之所在，意之所存——孔子和后期维特根斯坦的语义观比较 265
陆经生* 词的隐含意义和语言种族歧视 276
刘慧群 隐语的社会语言学分析 284
谢之君* 隐语：从修辞格到认知学 295
邓志勇 西方“新修辞学”及其主要特点 308
梁丹丹 风格参项和风格的形成 320
张红玲 从跨文化角度看中国外语教学改革：中国外语教学中文化教学现状调查 332
邹申* 有关阅读能力的探讨——TEM8阅读成绩分析及结果 347
雍毅 口语错误分析及纠错策略 362
杨仕章 “语言的世界图景”刍议 374
郑峻华 寂静的交谈——对手语世界的初探 385
文学 399
虞建华* 舶来的革命者和贫民故事 399
单雪梅 从《他们》看欧茨的创作风格 408
张强 《小镇畸人》：美国现代小说史上的一部开创性作品 420
陶 茜 虚幻与现实的交融——论美国当代科幻小说的现实观 436
李建波*唐岫敏福斯特意大利小说的社会伦理主题——比照“国际主题”的探讨 445
张和龙 不可忽视的“大论战”——詹姆斯小说理论补论 456
张钧殷耀 诗意斑斓的现代短篇经典——“阿拉比”创作技巧与艺术特色试析 466
卫茂平* 辜鸿铭对歌德的征引——从“春秋大义”谈起 475
施显松 从黑赛及穆齐尔的两部作品看德国的青少年小说 483
曹德明*伏尔泰的哲理小说及其创作特点 493
查明建 试论新时期翻译文学与创作文学的关系 501
翻译研究 501
冯庆华*论译者的风格 513
罗平 谈《红楼梦》诗词英译中的“语义翻译”与“交际翻译” 525
李美 比喻的非常规译法 537
谢天振*西方：不仅仅是语言学派 548
王军 论戴伊克话语宏观结构理论在翻译中的应用 562
李明 英汉广告中的仿拟及其英汉互译 573
复合学科 587
吴友富* 企业危机中的公共关系 587
潘硕 公共关系在管理中的应用 604
何建民*朱萍 论提高我国外贸企业竞争力的重大举措 610
邹颉 试论中国文化中东方意识对西方文明发展的影响 628
王磊李银燕 20世纪西方人本主义教育回顾 642