译者的话 1
一、知了借粮 1
二、乌鸦受骗 3
三、青蛙比大 6
四、饿狼饱狗 8
五、老鼠请客 13
六、狼吃小羊 15
七、仙鹤报复 18
八、狐狸上当 21
九、橡树倒地 24
十、狼鲠骨头 27
十一、大败狮子 29
十二、洞口变小 32
十三、一件惨事 34
十四、葡萄太青 37
十五、狮子老了 39
十六、狮子分鹿 41
十七、百兽自夸 43
十八、忠言逆耳 47
十九、恶狼告状 53
二十、两牛相斗 56
二十一、蝙蝠脱险 58
二十二、猎狗借屋 61
二十三、弱小报恩 64
二十四、野兔胆小 66
二十五、乌鸦学样 69
二十六、孔雀诉苦 71
二十七、驴子打猎 74
二十八、磨工卖驴 78
二十九、狼扮牧人 84
三十、山羊下井 88
三十一、母猫阴险 91
三十二、狮子看画 95
三十三、樫鸟出丑 97
三十四、两个比喻 99
三十五、马的历史 101
三十六、有头无脑 104
三十七、小羊心细 106
三十八、智者造屋 110
三十九、瓦罐丧生 112
四十、小鱼说理 114
四十一、角的风波 117
四十二、狼当医生 119
四十三、活的金银 123
四十四、鸡生金蛋 125
四十五、骄傲的驴 127
四十六、忘恩负义 130
四十七、鹰枭言和 132
四十八、狮子出兵 137
四十九、驴蒙狮皮 139
五十、一场比赛 141
五十一、骡子家世 145
五十二、鹿的高角 147
五十三、兔龟赛跑 149
五十四、太阳成亲 154
五十五、乡人和蛇 157
五十六、自私的马 160
五十七、水中夺肉 162
五十八、狮子病了 164
五十九、驴子伏法 166
六十、苍蝇可厌 173
六十一、兔屋纠纷 177
六十二、活剥狼皮 183
六十三、肥猪怨死 188
六十四、狮后出殡 193
六十五、自私的驴 199
六十六、笨狼瘦狗 203
六十七、对鸢谈歌 207
六十八、乌龟飞天 210
六十九、恶霸鸬鹚 213