序言 李永平 1
泄露秘密的是谁? 〔德〕歌德 1
一对奇怪的小邻居 〔德〕歌德 30
红宝石 〔德〕黑贝尔 38
石心 〔德〕E.T.霍夫曼 47
智利地震 〔德〕克莱斯特 66
大理石雕像 〔德〕艾兴多夫 81
劳伦茨小姐 〔德〕海涅 107
年轻的英国人 〔德〕威廉姆·豪夫 128
保罗·琼斯 〔德〕特奥多尔·缪格 143
茵梦湖 〔德〕史托姆 184
狂欢节 〔德〕霍普特曼 214
一位作家的遗书 〔奥地利〕阿尔图尔·施尼茨勒 234
保险 〔奥地利〕罗达·罗达 260
掘墓人 〔奥地利〕里尔克 264
小园中 〔奥地利〕里尔克 276
沉重的时刻 〔德〕托马斯·曼 279
神童 〔德〕托马斯·曼 288
童年轶事 〔瑞士〕埃尔曼·海塞 298
大旋风 〔瑞士〕埃尔曼·海塞 317
莉莉的订婚礼 〔德〕施密茨 332
看不见的珍藏 〔奥地利〕斯蒂芬·茨威格 341
月光胡同 〔奥地利〕斯蒂芬·茨威格 357
饥饿艺术家 〔奥地利〕卡夫卡 374
地洞 〔奥地利〕卡夫卡 384
弗利克斯回来了 〔德〕艾·凯斯特纳 415
芦苇 〔德〕安·西格斯 418
教师的一课 〔德〕汉·威·里希特 430
一个老人之死 〔德〕路·林瑟尔 435
过路人，你到斯巴 〔德〕亨·伯尔 443
朝夕如斯 〔德〕亨·伯尔 453
一件谋杀案 〔德〕沃·迪·施努雷 460
隧道 〔瑞士〕迪伦马特 472
优待价格 〔德〕西格弗里德·伦茨 482
在刽子手和狂人中间 〔奥地利〕巴赫曼 491
礼物 〔德〕赫·施·卡斯佩尔 512