目 录 1
前言 1
论词的界限 1
——词、词素、词组、熟语 31
论英语多义词词义体系 31
论熟语的种类 50
论熟语的来源 67
熟语的规范性和使用熟语的创造性 77
论熟语的修辞作用 92
语义学略论 112
一、语义学的发展趋势 112
二、语义及其分类 114
三、传统语义分析的三种原则 123
四、词按语义的传统分类 127
五、语义的微观层次——义素 142
六、语义场 151
七、句子的语义结构 157
八、语义的逻辑演算 167
语义的历史分析和词条的义项安排 175
用分析搭配的方法划分义项 197
论词典的类型 208
一、知识词典和语言词典概述 208
二、知识词典的类型 217
三、语言词典的类型 225
四、知识和语言综合词典 287
五、特种词典 289
一、词汇学和词典编纂 297
——兼评苏联《英俄大词典》 297
语言学和词典编纂 297
二、语义学和词典编纂 303
三、语法学和词典编纂 306
四、修辞学和词典编纂 309
五、语音学和词典编纂 314
六、双语词典的翻译问题 314
反映时代脉搏的新词词典 318
——兼评《巴恩哈特新英语词典》 326
附录本书作者五十年代以来重要语言学作品索引 326