目 次 3
童话 3
神父和他的长工巴尔达的故事 3
母熊的故事 12
沙皇萨尔坦、他的儿子——威武的勇士吉东大公和美丽的天鹅公主的故事 17
渔夫和金鱼的故事 60
死公主和七勇士的故事 70
金鸡的故事 95
（任溶溶译） 107
戏剧作品 107
鲍里斯·戈都诺夫&林 陵译 107
浮士德中的一场 267
悭吝骑士 277
莫扎特和沙莱里 309
石雕客人 329
鼠疫流行时期的宴会 389
水仙女 405
骑士时代的几个场景 449
（张学增译） 495
注释 495
普希金的童话（C·邦迪） 495
普希金的戏剧作品（C·邦迪） 505
（张学增译） 540
编后 540