Episode One 第一课 1
ARRIVAL OF THE AMERICANS 美商抵达 1
Episode Two 第二课 12
DISCUSSING THE ITINERARY 商谈日程 12
Episode Three 第三课 24
AT THE DINNER 在晚宴上 24
Episode Four 第四课 40
SIGHTSEEING 游览 40
Episode Five 第五课 54
SHOPPING 购物 54
Episode Six 第六课 65
SEEING A DOCTOR 看病 65
Episode Seven 第七课 75
BEIJING OPERA 京剧 75
Episode Eight 第八课 86
THE NEGOTIATION STARTS 谈判开始 86
Episode Nine 第九课 99
PRICE AND TERMS OF PAYMENT 价格与支付条款 99
Episode Ten 第十课 110
DELIVERY AND CLAIM 交货与索赔 110
Episode Eleven 第十一课 125
COMPENSATION TRADE 补偿贸易 125
Episode Twelve 第十二课 139
SETTING OFF FOR THE US 出访美国 139
Episode Thirteen 第十三课 151
ARRIVAL AT THE US 抵达美国 151
Episode Fourteen 第十四课 163
FINANCIAL ARRANGEMENT 财务安排 163
Episode Fifteen 第十五课 178
VISITING THE FACTORIES 参观工厂 178
Episode Sixteen 第十六课 194
A BUSY NIGHT 繁忙的一夜 194
Episode Seventeen 第十七课 209
THE WEEKEND 周末 209
Episode Eighteen 第十八课 223
THE FORMAL AGREEMENT 正式协议 223
Episode Nineteen 第十九课 234
THE COCKTAIL PARTY 鸡尾酒会 234
Episode Twenty 第二十课 246
NEW BUSINESS OPPORTUNITIES 新的业务机会 246
附录 剧本参考译文 259
参考书目 327