译序 1
引言 3
著眼于行为 7
第一部份 “人看人”的乐趣和效益 11
1 难以捉摸的现实因素 13
设计者是预见者 14
充分发挥直觉 15
2 人们如何使用公园 17
看与被看 18
随时可以登台表演 22
保持头脑清醒 28
内容概要 31
第二部分 理论基础 35
3 设计者和行为学者：同床异梦的伙伴 37
寻找理论 39
“摆脱理论框框”的得失 40
理论与实践相结合：游戏场设计 42
用理论仲裁设计 51
4 公园设计者和公园使用者：更难和谐的一对 53
判断什么是好的设计 55
误人子弟的权威式作风 59
清除神秘思想，卓有成效地进行用设计 61
5 行为理论对设计成规的冲击 65
行为的形成，人类的需要，以及使用者的喜爱 66
设计者的文化修养对设计的影响 74
忽视行为倾向将承受的种种风险 99
6 从行为理论中提取与设计相关的因素 117
“So What”试验法 118
个人空间 121
地域性 131
私密 142
第三部份 将“人看人”纳入设计程序 149
7 建立一部信息的百科全书 151
怎样观察 153
观察什么：行之有效的“眼球的体操” 160
观察力的实用价值 169
8 改造设计程序 171
只有逗号，没有句号 172
听候佳音 178
后记 181
附录A 183
附录B 187
参考书目 189
索引 197