目 录 1
中译本自序 1
序论 1
第一章戏剧发生的结构 5
序论 乡村祭祀礼仪向技艺、戏剧的转化 5
第一节 神灵降临的祈福礼仪——通过巫师的依托演出，向福神舞蹈的庆祝剧的转化 8
第二节 驱邪逐疫的攘灾礼仪——通过农民的傩神武技，向角抵戏、武戏的转化 17
第三节 对孤魂野鬼的镇魂礼仪——通过僧侣、道人的祈求降伏礼仪，向悲剧形式的转化 23
第二章戏剧发生的萌芽 35
序论历史的过程 35
第一节庆祝剧的萌芽 48
第二节角抵戏·武戏的萌芽 56
第三节镇魂戏剧的产生 63
第三章巫系舞剧的传承 78
序论追傩系统假面舞剧——演唱词话·诗赞系统舞 78
剧的传承 78
第一节乡傩的舞剧化 79
第二节堂傩的舞剧化 109
第三节 市傩的舞剧化——灯戏图卷 112
第四章元代戏剧的形成 114
序论元代乐曲系统戏曲的形成环境 114
第一节源自乡村祭祀的元代杂剧 129
第二节源于宗族祭祀的元代杂剧 145
第三节源自市场环境的元代杂剧 155
第五章明代戏剧的变质 163
序论元明年间中国南方的戏剧环境 163
第一节 乡村戏剧的体制指向 180
第二节宗族戏剧的雅曲倾向 206
第三节市场戏剧的俗曲倾向 221
第四节 明代戏曲脚本的阶层分化 257
第六章清代戏剧的发展 272
序论清代祭祀戏剧环境的变化 272
第一节 乡村戏剧的重组和复兴 273
第二节宗族戏剧的兴盛 282
第三节市场戏剧体制的完善 294
第四节清代戏曲的倾向 309
第七章近代商业戏剧的形成 369
序论祭祀戏剧的转移和传播 369
第一节地方戏剧向都市的流入和会馆戏剧 371
第二节 都市戏园的成立——秘密结社的背景 390
第三节乱弹类戏剧的繁荣 413
结语中国戏剧的现阶段 441
凡例 449
附录巫风傩影中的戏曲源流 450
——就《中国戏剧史》的译介访日本学者田仲一成 450
教授与戏曲史家周华斌教授 450
译后记 483