第一编中外比较文学的理论与方法 3
比较文学中国学派 李达三 3
目 录 3
中西文学关系的问题与前景 余国藩 9
文学比较研究的新策略及其在中 19
国当代文学研究中的应用 福克玛 19
东西比较文学：其可能性之探讨 袁鹤翔 29
东西比较文学中“模子”的应用 叶维廉 44
中西比较文学研究中的视角问题 孙筑瑾 64
接受美学与中西比较文学 谭国根 81
中国诗论与象征主义 余宝琳 97
第二编中外比较诗学 97
中西诗学中的“比”与“隐喻” 叶奚密 120
诗歌与绘画：中西诗画艺术转换 140
观 汉斯·弗兰克尔 140
浪漫主义的中国起源 诺夫乔依 156
中国诗学与禅学 陈世骧 169
第三编 中外诗歌比较研究 181
中国古典诗和英美诗中山水美感 181
意识的演变 叶维廉 181
自然诗诗歌结构的比较研究 叶奚密 200
中国与欧洲的风景诗 傅乐天 212
中国与西方的史学和史诗 普实克 227
论一种英雄主义 杨牧 240
中国的英雄诗和欧洲的史诗 玛丽·陈 256
中英抒情诗歌中情与景相关呈现 262
模式的比较 孙筑瑾 262
第四编 中外小说比较研究 293
西方的批评和比较方法在中国传 293
统小说研究中的运用 杨立宇 293
中国叙事文学传统中的抒情意境 高友工 301
中西长篇小说文类之比较 蒲安迪 316
谈中国长篇小说的结构问题 蒲安迪 333
小说结构与中国宇宙观 林顺夫 343
中西小说的人物描写 蒲安迪 348
第五编中外戏剧比较研究 359
中国古典戏曲中的悲剧 钱钟书 359
元杂剧中悲剧观初探 姚一苇 368
十一部中西悲剧的比较 黄美序 382
悲剧文类分法与中国古典戏剧 陆润棠 394
亚洲古典戏剧的比较 亨利·W·怀尔斯 406
附录 419
欧美有关中外比较文学研究博士 419
论文摘要 419
后记 499