Ⅰ.语音学概论 1
一、国际音标 4
二、语音的分类 11
三、元音唱法 13
四、辅音唱法 18
Ⅱ.用意大利语歌唱 26
一、元音音质 27
二、元音持久的比较 27
三、意大利语的辅音 30
四、意大利语的发音 33
五、意大利语发音规则 34
六、意大利语发音简表 35
七、中国人学唱意大利语语音常见的问题及其解决办法 36
八、作品音标练习及字对字译注(注意事项及练习作品目录) 39
Ⅲ.用法语歌唱 95
一、法语元音 97
二、法语的不重读元音[?] 99
三、鼻化元音 100
四、法语辅音 101
五、法语语音中的联接,省略和联诵 102
六、法语的重音和变音 105
七、法语语音发音基本规则 107
八、中国人学唱法语语音常见的问题 111
九、作品音标及字对字译注(注意事项及练习作品目录) 114
Ⅳ.用德语歌唱 179
一、元音的质和量 180
二、德语有争议的元音 181
三、德语的中元音(模糊元音) 182
四、双元音 183
五、德语辅音 184
六、声门闭锁音 188
七、德语语音发音基本规则 190
八、中国人学唱德语语音常见的问题 193
九、作品音标练习及字对字译注(注意事项及练习作品目录) 195
Ⅴ.用英语歌唱 255
一、英语的重音与发音 256
二、非重读音节元音的变化过程 258
三、英语非重读音节的唱法 259
四、其它非重读元音 260
五、英语的[?] 262
六、英语R 263
七、英语[a],[?]和[?]的发音 265
八、双元音 266
九、英语双元音的唱法 267
十、辅音 269
十一、英语语音发音基本规则 271
十二、中国人学唱英语语音常见的问题 276
十三、作品音标练习及字对字译注(注意事项及练习作品目录) 279
Ⅵ.字母、音素、音标及意、法、德、英发音规则表 346
一、意、法、德、英字母读音表 347
二、意、法、德、英元音音素表 348
三、意、法、德、英辅音音素表 350
四、意大利语语音基本规则表 352
五、法语语音基本规则表 356
六、德语语音基本规则表 363
七、英语语音基本规则表 367
参考书目 372
附录:作品索引 374
后记 379